Постановление Правительства Вологодской области от 10 июня 2024 г. N 681 "О внесении изменений в постановление Правительства области от 2 мая 2024 года N 523"

Правительство области постановляет:

1. Внести в Порядок предоставления единовременной денежной выплаты супругам в связи с юбилейной датой их совместной жизни, утвержденный постановлением Правительства области от 2 мая 2024 года N 523, следующие изменения:

пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4. Заявитель (представитель заявителя) одновременно с заявлением представляет:

а) в случаях, когда регистрация брака между заявителем и его супругом (супругой) произведены компетентным органом иностранного государства:

копию документа, подтверждающего факт регистрации брака между заявителем и его супругом (супругой), выданного и удостоверенного штампом "апостиль" компетентным органом иностранного государства, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если брак зарегистрирован на территории иностранного государства - участника Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года (далее - Конвенция);

копию документа, подтверждающего факт регистрации брака между заявителем и его супругом (супругой), выданного компетентным органом иностранного государства и легализованного консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если брак зарегистрирован на территории иностранного государства, не являющегося участником Конвенции;

копию документа, подтверждающего факт регистрации брака между заявителем и его супругом (супругой), выданного компетентным органом иностранного государства и скрепленного гербовой печатью, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если брак зарегистрирован на территории иностранного государства, являющегося участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в городе Минске 22 января 1993 года;

б) в случае смерти одного из супругов и когда регистрация смерти супруга (супруги) заявителя произведена компетентным органом иностранного государства:

копию документа, подтверждающего факт регистрации смерти супруга (супруги) заявителя, выданного и удостоверенного штампом "апостиль" компетентным органом иностранного государства, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если супруг (супруга) заявителя умер(ла) на территории иностранного государства - участника Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года (далее - Конвенция);

копию документа, подтверждающего факт регистрации смерти супруга (супруги) заявителя, выданного компетентным органом иностранного государства и легализованного консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если супруг (супруга) заявителя умер(ла) на территории иностранного государства, не являющегося участником Конвенции;

копию документа, подтверждающего факт регистрации смерти супруга (супруги) заявителя, выданного компетентным органом иностранного государства и скрепленного гербовой печатью, и его нотариально удостоверенного перевода на русский язык - если супруг (супруга) заявителя умер(ла) на территории иностранного государства, являющегося участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в городе Минске 22 января 1993 года.";

в пункте 5:

в подпункте "а" слово "документ, подтверждающий" заменить словами "копия документа, подтверждающего";

подпункты "б", "в" изложить в следующей редакции:

"б) копию свидетельства о заключении брака либо документа, удостоверяющего личность, содержащего сведения о заключении брака (за исключением случая, указанного в подпункте "а" пункта 4 настоящего Порядка);

в) копию свидетельства о смерти супруга (супруги) (за исключением случая, указанного в подпункте "б" пункта 4 настоящего Порядка) (в случае смерти одного из супругов).".

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Председатель Правительства области

А.М. Мордвинов