Определение Суда по интеллектуальным правам от 31 июля 2024 г. по делу N СИП-874/2023 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Лапшиной И.В.

судей Березиной А.Н., Деменьковой Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ховановой А.И.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED (210, Ramkhamhaeng Road, Rat Phatthana Sub-district, Saphan Sung District, Bangkok, 10240, Thailand) к иностранному лицу MISKIN CO., LTD (30, Hwahap-ro 691 beon-gil, Eunhyeon-myeon, Yangju-si Gyeonggi-do 11426 Republic of Korea) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1302047 в отношении всех товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 121059, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель иностранного лица BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED - Валентик Е.Б. (по доверенности от 28.06.2023).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу MISKIN CO., LTD о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1302047 в отношении всех товаров 3-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент).

От истца до судебного заседания поступил оригинал мирового соглашения, от ответчика поступило ходатайство об утверждении судом мирового соглашения.

В судебном заседании, состоявшемся 31.07.2024, представитель истца ходатайствовал об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу.

Ответчик и Роспатент, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), не обеспечили явку своих представителей в судебное заседание, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными истцом и ответчиком на совершение указанного процессуального действия лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Текст мирового соглашения содержит указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 06.02.2024 по делу приняты обеспечительные меры в виде запрета Роспатенту совершать действия по вынесению решения по возражению иностранного лица BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021737558 до вынесения решения Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-874/2023.

Вместе с тем, производство по настоящему делу подлежит прекращению делу в связи с утверждением мирового соглашения между сторонами.

Ввиду прекращения производства по делу основания для дальнейшего сохранения действия обеспечительных мер отсутствуют, поскольку согласно статье 90 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обеспечительные меры являются лишь срочными временными мерами, направленными на обеспечение возможности исполнения судебного акта до вступления его в силу.

Поскольку настоящее определение вступает в законную силу с момента его вынесения, то принятые по делу предварительные обеспечительные меры подлежат отмене.

Руководствуясь статьями 49, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Утвердить мировое соглашение, заключенное между иностранным лицом BETTER WAY BETTER WAY (THAILAND) COMPANY и иностранным лицом MISKIN CO., LTD по делу N СИП-874/2023 следующего содержания:

"Беттер Вэй (Таиланд) Кампани Лимитед (адрес: 210, Рамхамхаенг Роуд, Рэт Фаттана Саб-дистрикт, Сафан Сунг Дистрикт, Бангкок, 10240, Таиланд) в лице Пракарн Сатаньотин (Генеральный директор) и Падунгсак Суксудет (исполнительный директор), действующих на основании бизнес-сертификата Компании, именуемое в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и МИСКИН КО., ЛТД (адрес: 30, Хвахап-ро 691 беон-джил, Еунхиеон-миеон, Янджу, Кёнгидо 11426, Республика Корея), в лице Ким Тхе Хва (Генеральный директор), действующего на основании Корейского коммерческого законодательства, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны",

заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Соглашение") по делу N СИП-874/2023.

ПРЕАМБУЛА

Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 49, 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и ст. 1488 Гражданского кодекса Российской Федерации по делу N СИП-874/2023, находящемуся на рассмотрении Суда по интеллектуальным правам Российской Федерации. В рамках указанного дела Истцом заявлены исковые требования о досрочном прекращении правовой охраны на территории РФ комбинированного товарного знака "" (международная регистрация N 1302047), правообладателем которого является Ответчик, в связи с его неиспользованием в течение 3 (трех) лет, предшествующих подаче искового заявления.

Принимая во внимание, что Ответчик обладает исключительными правами на территории Российской Федерации на комбинированный товарный знак (далее по тексту - "Товарный знак"):

""

(международная регистрация N 1302047), действующий в отношении товаров 03 класса МКТУ); а Истец подал заявку N 2021737558 на регистрацию комбинированного товарного знака "" на территории Российской Федерации в отношении товаров 03 класса МКТУ, Стороны договорились о нижеследующем.

1. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

1.1. В рамках взаимных обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, Ответчик дает свое безотзывное и бессрочное согласие на регистрацию и использование Истцом комбинированного обозначения "" на территории Российской Федерации (заявка N 2021737558) в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ:

03 - бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей; блески для губ; блестки для ногтей, глиттеры для ногтей; вазелин косметический; вода ароматическая; вода туалетная; воск для удаления волос; воск для усов; воски для кожи, кремы для кожи; гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей; гель для отбеливания зубов; дезодоранты для человека; депилятории; духи; изделия парфюмерные; карандаши для бровей; карандаши косметические; кондиционеры для волос; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; лаки для ногтей; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; масла, используемые как очищающие средства; масла косметические; молочко туалетное; мыла; наборы косметические; накладки для глаз гелевые косметические, патчи для глаз гелевые косметические; одеколон; средства для чистки зубов; пемза; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн, не для медицинских целей; препараты для ванн косметические; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для удаления макияжа; препараты для ухода за ногтями; препараты с алоэ вера для косметических целей; пудра для макияжа; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; салфетки детские, пропитанные очищающими средствами; средства для бровей косметические; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства косметические для детей; средства моющие для интимной гигиены немедицинские; средства туалетные; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; тальк туалетный; шампуни.

1.2. Ответчик подтверждает свое согласие на регистрацию и использование Истцом других товарных знаков 03 класса МКТУ, включающих словесный элемент "MISTINE" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации, и обязуется выдать безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию таких товарных знаков по запросу представителя Истца в течение 10 рабочих дней с даты получения такого запроса.

1.4. В рамках взаимных обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, Истец обязуется выплатить Ответчику сумму в размере 1 000 (Одна тысяча) долларов США в течение 10 рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения по банковским реквизитам, указанным в настоящем мировом соглашении.

1.4. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не осуществлять препятствий Истцу в использовании в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации обозначения "" и не предпринимать никаких действий по предъявлению претензий Истцу в связи с использованием им вышеуказанного обозначения в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ.

1.5. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не оспаривать по любым основаниям регистрацию товарного знака Истца по указанной заявке в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "MISTINE" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации.

1.6. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не подавать в суд исковые заявления о досрочном прекращении правовой охраны в связи с неиспользованием товарного знака Истца по указанной заявке в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "MISTINE" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации.

1.7. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не подавать заявки на регистрацию товарных знаков на территории Российской Федерации в отношении товаров 03 класса МКТУ (или однородных им), включающие словесные элементы "MISTINE" или иные сходные словесные элементы.

2. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

2.1. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

2.2. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства РФ об использовании товарных знаков.

2.3. В целях надлежащего исполнения настоящего Соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

2.4. Понесенные Сторонами судебные и иные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, патентных поверенных и иных представителей, и любые иные расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением дела N СИП-874/2023 остаются на Стороне, которая эти расходы понесла, другой Стороной не возмещаются, за исключением выплаты компенсации, предусмотренной п. 1.3. настоящего соглашения. Истцу в связи с заключением настоящего мирового соглашения в соответствии со ст. 141 АПК РФ и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ подлежит возмещению из бюджета половина уплаченной государственной пошлины.

2.5. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит нормативно-правовым актам Российской Федерации.

2.6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в четырех имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой Стороны, один для Роспатента и один для приобщения к материалам дела N СИП-874/2023 Суда по интеллектуальным правам.

2.7. Настоящее Соглашение исполнено на русском и английском языках. В случае разночтения в русском и английском вариантах Соглашения преимущественную силу имеет вариант на английском языке.

2.8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.

РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:

Истец

Беттер Вэй (Таиланд) Кампани Лимитед

Адрес: 210, Рамхамхаенг Роуд, Рэт Фаттана Саб-дистрикт, Сафан Сунг Дистрикт, Бангкок, 10240, Таиланд.

Ответчик МИСКИН КО., ЛТД

Адрес: 30, Хвахап-ро 691 беон-джил, Еунхиеон-миеон, Янджу, Кёнгидо 11426, Республика Корея

Тел.: 82-31-865-0042

Факс: 82-31-865-0015

E-mail: miskin22@hanmail.net

Банковские реквизиты:

Beneficiary: UNCHU CHONG

Account No: 1081-500-259772

Swift code: HVBKKRSE

Bank Name: WOORIBANK, SERNREUNG

BRANCH

Bank Address: 301, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06152, Korea

Beneficiary Address: 5F., Doowon Bldg., 45

Teheran-ro 4-gil, Gangnam-gu, Seoul, 06240, Korea".

2. Производство по делу N СИП-874/2023 прекратить.

3. Возвратить иностранному лицу BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED (210, Ramkhamhaeng Road, Rat Phatthana Sub-district, Saphan Sung District, Bangkok, 10240, Thailand) в лице представителя общества с ограниченной ответственностью "Вахнина и партнеры" из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 04.09.2023 N 89.

4. Отменить обеспечительные меры по делу N СИП-874/2023 в виде запрета Федеральной службе по интеллектуальной собственности (ОГРН 1047730015200) совершать действия по вынесению решения по возражению иностранного лица BETTER WAY (THAILAND) COMPANY LIMITED на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021737558 до вынесения решения Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-874/2023, принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 06.02.2024.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

А.Н. Березина

Судья

Е.В. Деменькова