Определение Суда по интеллектуальным правам от 14 августа 2024 г. по делу N СИП-181/2024 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Лапшиной И.В.

судей Березиной А.Н., Щербатых Е.Ю.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ховановой А.И.,

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Агентство Трафик" (ул. Комсомола, д. 41, литер. А, оф. 429, Санкт-Петербург, 195009, ОГРН 1117847003031) к обществу с ограниченной ответственностью "Траффик" (ул. Щербакова, д. 39, кв. 60, г. Екатеринбург, Свердловская область, 620076, ОГРН 1069672048160) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 394748 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 121059, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Агентство Траффик" - Гришаев А.В. (по доверенности от 23.10.2023)

от общества с ограниченной ответственностью "Траффик" - Шевченко Т.Г. (по доверенности от 20.06.2024).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Агентство Трафик" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Траффик" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 394748 вследствие его неиспользования, и с приложенными к нему документами.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

От истца и ответчика до судебного заседания поступили ходатайства об утверждении судом мирового соглашения.

В судебном заседании, состоявшемся 14.08.2024, представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу.

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), не обеспечил явку своего представителя в судебное заседание, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными истцом и ответчиком на совершение указанного процессуального действия лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Текст мирового соглашения содержит указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333 ⁴⁰ Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Агентство Трафик" и обществом с ограниченной ответственностью "Траффик" по делу N СИП-181/2024 следующего содержания:

"Общество с ограниченной ответственностью "Агентство Трафик", в лице Генерального директора Петровой Ольги Александровны, именуемое в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью "Траффик", в лице Генерального директора Кузьминой Оксаны Александровны, именуемое в дальнейшем "Ответчик", с другой стороны,

вместе именуемые сторонами, являющиеся сторонами по делу N СИП-181/2024 рассматриваемому Судом по интеллектуальным правам,

заключили настоящее мировое соглашение по делу N СИП-181/2024 (далее - мировое соглашение) о нижеследующем:

1. Истец обратился в Суд по интеллектуальным правам к Ответчику с иском о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 394748 в отношении всех услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), указанных в свидетельстве на данный товарный знак.

2. По настоящему мировому соглашению Ответчик выдает Истцу письмо-согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "traffic" по заявке N 2023705616 с приоритетом от 30.01.2023 в отношении всех услуг 35 класса МКТУ, указанных в заявке N 2023705616.

Указанное в настоящему пункте письмо-согласие выдается Ответчиком Истцу в течение 3 (Трех) рабочих дней со дня, следующего за днем подписания сторонами настоящего мирового соглашения, а именно:

- в течение 3 (Трех) рабочих дней со дня, следующего за днем подписания сторонами настоящего мирового соглашения Ответчиком Истцу направляется скан-копия письма-согласия на электронную почту tpv@l-inc.ru,

- в течение 7 (Семи) рабочих дней со дня, следующего за днем подписания сторонами настоящего мирового соглашения Ответчиком Истцу курьерской службой направляется оригинал письма-согласия в 1 экземпляре по согласованному сторонами почтовому адресу, а при отсутствии такого согласования - по юридическому адресу Истца. Оплата услуг курьерской службы на отправку оригинала письма-согласия несет Истец.

2.1. Для целей исполнения пункта 2 настоящего мирового соглашения, стороны определили следующий порядок подписания настоящего мирового соглашения:

- После подписания со своей стороны настоящего мирового соглашения, Истец в срок, не позднее 5 июля 2024 года направляет Ответчику подписанное мировое соглашение в 3 (трех) оригинальных экземплярах курьерской службой по адресу: 620026, Россия, г. Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, д. 22, офис 609, а сканированную копию настоящею мирового соглашения также направляет по адресу электронной почты: t.shevchenko@zg-patent.ru.

- В течение 3 (Трех) рабочих дней с даты получения Ответчиком оригинальных экземпляров настоящего мирового соглашения, Ответчик направляет Истцу подписанное со своей стороны мировое соглашение в 2 (Двух) оригинальных экземплярах, а сканированную копию настоящего мирового соглашения также направляет по адресу электронной почты: tpv@l-mc.ru.

3. При выполнении Ответчиком требований, изложенных в пункте 2 настоящего мирового соглашения, Истец в полном объеме отказывается от исковых требований к Ответчику по делу N СИП-181/2024.

3.1. Истец в течение всего срока действия исключительного права на товарный знак (знака обслуживания) "ООО "ТРАФФИК" (изображение товарного знака:) по свидетельству РФ N 394748 обязуются не совершать никаких действий, направленных на оспаривание и (или) прекращение правовой охраны указанного товарного знака (знака обслуживания), в том числе обязуются не подавать заявления об оспаривании (аннулировании) товарного знака, возражения против предоставления правовой охраны товарного знака, в том числе по основаниям, предусмотренным статьей 1483 ГК РФ, и (или) заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака (знака обслуживания) "ООО "ТРАФФИК" (изображение товарного знака: ) по свидетельству РФ N 394748, а равно не совершать никаких иных действий, направленных на оспаривание права Ответчика на обозначение "ООО "ТРАФФИК", и исключительного права Ответчика на товарный знак (знак обслуживания) "ООО "ТРАФФИК" (изображение товарного знака:) по свидетельству РФ N 394748.

4. Судебные расходы, включая расходы на оплату услуг представителей, понесенные сторонами по настоящему делу, остаются на той стороне, которая их понесла.

5. Государственная пошлина за подачу в суд искового заявления по делу N СИП-181/2024 в размере 70% от суммы уплаченной Истцом государственной пошлины за подачу в суд искового заявления подлежит возврату Истцу. Государственная пошлина, в части, не подлежащей возврату Истцу является расходами Истца и не подлежат возмещению Ответчиком.

6. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон по делу N СИП-181/2024.

7. Стороны подтверждают, что им известно о том, что в силу ст. 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. В случае, если настоящее мировое соглашение не будет исполнено добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ.

8. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит законодательству РФ.

9. Стороны подтверждают, что лица, подписывающие настоящее мировое соглашение, обладают надлежащими полномочиями для заключения сделок.

10. Стороны подтверждают, что условия настоящего мирового соглашения им ясны и толкуются однозначно.

11. Настоящее мировое соглашение составлено на 4 (четырех) листах в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела N СИП-181/2024.

12. Стороны обязуются ходатайствовать перед Судом по интеллектуальным правам об утверждении настоящего мирового соглашения, для чего обязуется в срок, не позднее 3 июля 2024 года направить в Суд по интеллектуальным правам заявления об утверждении настоящего мирового соглашения посредством системы электронной подачи документов "Мой арбитр", а в случае не обеспечения явки своего представителя, также и о рассмотрении вопроса об утверждении настоящего мирового соглашения в отсутствие его представителя.

На основании изложенного и в соответствии со статьями 139-141 АПК РФ, Стороны просят Суд по интеллектуальным правам утвердить настоящее мировое соглашение, производство по делу N СИП-181/2024 прекратить. Последствия прекращения производства по делу N СИП-181/2024 в связи с заключением Сторонами настоящего мирового соглашения, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны и понятны.

Мировое соглашение вступает в силу после вступления в законную силу определения Суда по интеллектуальным правам об утверждении настоящего мирового соглашения".

2. Производство по делу N СИП-181/2024 прекратить.

3. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Агентство Трафик" (ОГРН 1117847003031) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4200 (четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 30.01.2024 N 301.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

А.Н. Березина

Судья

Е.Ю. Щербатых