Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 29 ноября 2012 г. N Ф07-6236/12 по делу N А56-8799/2012

Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Марьянковой Н.В., судей Кужаровой Н.И., Малышевой Н.Н.,

при участии от общества с ограниченной ответственностью "Альянс Строй" Кудрявцева Д.Л. (доверенность от 07.09.2012), Дроздова А.В. (доверенность от 27.11.2012), от Банка ВТБ (открытого акционерного общества) Андреевой И.Н. (доверенность от 19.12.2011 N 1Д-2125),

рассмотрев 28.11.2012 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Альянс Строй" на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2012 по делу N А56-8799/2012 (судьи Полубехина Н.С., Горбик В.М., Серикова И.А.),

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Альянс Строй", место нахождения: 197183, Санкт-Петербург, Сестрорецкая ул., д. 3, лит. А, ОГРН 5067847070297 (далее - Общество), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к закрытому акционерному обществу "Акционерная Финансовая Компания "Сенат Капитал", место нахождения: 192289, Санкт-Петербург, Грузовой проезд, д. 27, ОГРН 1057747733493 (далее - Компания), о признании права собственности на экскаватор-погрузчик VOLVO BL 71, заводской номер машины (рамы): VCE0BL71A00016782, номер двигателя 10587018, цвет желтый, 2008 года выпуска, являющийся предметом договора лизинга от 23.04.2008 N 2104.

Решением от 28.03.2012 (судья Рагузина П.Н.) иск удовлетворен.

Определением от 05.07.2012 Тринадцатый арбитражный апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам рассмотрения дела в суде первой инстанции ввиду принятия решения о правах и обязанностях залогодержателя спорного имущества - Банка ВТБ (открытого акционерного общества) (далее - Банк), не привлеченного в суде первой инстанции к участию в деле. Названным определением Банк привлечен к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2012 решение от 28.03.2012 отменено. В иске отказано.

В кассационной жалобе Общество, ссылаясь на нарушение апелляционным судом норм материального права, несоответствие его выводов фактическим обстоятельствам дела, просит отменить обжалуемое постановление апелляционной инстанции от 05.09.2012 и принять по делу новое решение - об удовлетворении иска.

Податель жалобы указывает, что Общество не может зарегистрировать спорное транспортное средство и осуществлять предусмотренные законом правомочия собственника в связи с тем, что ему не передан паспорт на технику.

Общество ссылается на пункт 1.5 Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним и других видов техники в Российской Федерации, согласно которому собственники машин обязаны зарегистрировать их или изменить регистрационные данные в течение срока действия государственного регистрационного знака "Транзит" или в течение 5 дней после приобретения, таможенного оформления, снятия с учета машин, замены номерных агрегатов или возникновения иных обстоятельств, потребовавших изменения регистрационных данных.

Отзыв на кассационную жалобу не представлен.

В судебном заседании представитель Общества поддержали доводы кассационной жалобы, а представитель Банка с ними не согласился.

Компания просит рассмотреть кассационную жалобу в отсутствие своего представителя.

Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.

Как следует из материалов дела, Общество (лизингополучатель) и общество с ограниченной ответственностью "АВТОЛИЗИНГ" (далее - ООО "АВТОЛИЗИНГ", лизингодатель) 23.04.2008 заключили договор лизинга N 2104, по условиям которого лизингодатель приобрел в собственность экскаватор-погрузчик VOLVO BL 71, заводской номер машины (рамы): VCE0BL71A00016782, номер двигателя 10587018, цвет желтый, 2008 года выпуска в соответствии со спецификацией (приложение N 1) и передал его по акту приема-передачи от 08.05.2008 лизингополучателю за плату во временное владение и пользование.

По договору лизинга право собственности на предмет лизинга принадлежит лизингодателю. Срок лизинга определен сторонами с момента подписания договора до 29.05.2011 (пункт 2.1 договора лизинга).

Пунктом 11.1 договора лизинга определено, что в течение 30 дней со дня окончания срока лизинга техника подлежит передаче в собственность лизингополучателю по акту приема-передачи в случае выполнения следующих условий:

- лизингополучатель выполнил все свои обязательства по настоящему договору;

- лизингополучатель уплатил все причитающиеся лизингодателю по настоящему договору неустойки.

ООО "АВТОЛИЗИНГ" (продавец) и Компания (покупатель) 17.01.2011 заключили договор купли-продажи N 277/2011, по условиям которого продавец передал в собственность покупателя спорный экскаватор-погрузчик.

Соглашением от 19.01.2011 лизингодатель переуступил Компании (новому лизингодателю) права и обязанности по договору лизинга.

Общество, ссылаясь на выполнение обязательств по договору лизинга, обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд апелляционной инстанции отказал в удовлетворении требований, сделав вывод, что истец выбрал ненадлежащий способ защиты нарушенных прав и законных интересов, поскольку имущество находится во владении и пользовании Общества, право собственности которого не оспаривается участвующими в деле лицами, и удовлетворение иска не направлено на восстановление нарушенного права, связанного с получением паспорта самоходного транспортного средства и находящегося во владении третьего лица.

Как следует из материалов дела Банк и ООО "АВТОЛИЗИНГ" (заемщик) 11.02.2008 заключили кредитный договор N 14/08, в обеспечение обязательств по которому Банк (залогодержатель) и ООО "АВТОЛИЗИНГ" (залогодатель) 06.05.2008 заключили договор о залоге имущества N 14/142/08, по условиям которого залогодатель предоставил Банку в залог спорный экскаватор-погрузчик.

Кроме того, Банк и ООО "АВТОЛИЗИНГ" 06.05.2008 заключили договор о залоге права N 14/142/08, по условиям которого залогодатель предоставил Банку в залог получения лизинговых платежей в сумме 2 788 099,79 руб. в соответствии с условиями договора лизинга.

Исходя из условий договора лизинга, право собственности Общества на экскаватор-погрузчик возникло с момента оплаты лизингополучателем выкупной цены по договору лизинга.

В материалы дела представлены подписанный Компаний и Обществом акт сверки дебиторской задолженности от 15.02.2012, согласно которому задолженность лизингополучателя перед лизингодателем отсутствует, расчеты по договору лизинга проведены в полном объеме.

Банк, возражая против требований Общества, указал, что Компания не представила документы, подтверждающие исполнение ею обязательства перед Банком, поэтому в силу требований статьи 353 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) залог сохраняет силу и Банк вправе предъявить к новому собственнику иск об обращении взыскания на предмет залога.

Между тем приобретение Обществом права собственности не связано с исполнением Компанией залоговых обязательств перед Банком.

Согласно статье 19 Федерального закона от 29.10.1998 N 164-ФЗ "О финансовой аренде (лизинге)" договором лизинга может быть предусмотрено, что предмет лизинга переходит в собственность истца по истечении срока договора лизинга или до его истечения на условиях, предусмотренных соглашением сторон.

Поскольку в данном случае Общество - лизингополучатель выполнило условия договора лизинга в части оплаты всех лизинговых платежей включая пени и штрафы, то к дальнейшим правоотношениям сторон должны применяться положения регулирующие куплю-продажу и возникшие из данного договора обязательства.

Кроме того, следует иметь в виду и позицию Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенную в постановлении от 22.03.2012 N 16533/11, согласно которой залог предмета лизинга, фактически переданного лизингополучателю, осуществляется в совокупности с правами лизингодателя и прекращается при исчерпании этих прав выкупом лизингополучателем предмета залога в соответствии с условиями договора лизинга (подпункт 3 пункта 1 статьи 352 ГК РФ).

При этом исправным лизингополучателям предоставляется равная степень защиты независимо от того до или после прекращения договора лизинга надлежащим исполнением возникают у залогодержателей основания для обращения взыскания на предмет залога, переданный в выкупной лизинг.

Договора лизинга прекращается внесением лизингополучателем всех лизинговых платежей. С этого момента лизингополучатель вправе претендовать на передачу переданного ему в лизинг транспортного средства в собственность.

Для получения всех правомочий собственника - владеть, пользоваться и распоряжаться - ООО "Альянс Строй" должно поставить спорное транспортное средство на технический учет в органах государственной инспекции по безопасности дорожного движения и Гостехнадзора, а для этого ему необходимо предоставить паспорт транспортного средства, который находится у Банка.

Выбор способа защиты принадлежит истцу. Само по себе признание за Обществом права собственности на спорное имущество, хотя и находящееся в залоге, не нарушает права Банка, поскольку требование об обращение взыскания на заложенное имущество является предметом самостоятельного иска, и это требование не может препятствовать признанию за Обществом права собственности на выкупленное по договору лизинга имущество.

При таких обстоятельствах исковые требования ООО "Альянс Строй" подлежат удовлетворению, а постановление апелляционной инстанции - отмене.

Руководствуясь статьями 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа

постановил:

постановление Тринадцатого Арбитражного апелляционного суда от 05.09.2012 по делу N А56-8799/2012 отменить.

Признать за обществом с ограниченной ответственностью "Альянс Строй" право собственности на экскаватор-погрузчик VOLVO BL 71, заводской номер машины (рамы): VCE0BL71F00016782, номер двигателя 10587018, цвет желтый, 2008 года выпуска.

Взыскать с закрытого акционерного общества "Акционерная Финансовая Компания "Сенат Капитал", место нахождения: 192289, Санкт-Петербург, Грузовой проезд, д. 27, ОГРН 1057747733493 в пользу общества с ограниченной ответственностью "Альянс Строй", место нахождения: 197183, Санкт-Петербург, Сестрорецкая ул., д. 3, лит. А, ОГРН 5067847070297, расходы по кассационной жалобе в сумме 2000 руб.

Председательствующий

Н.В. Марьянкова

Судьи

Н.И. Кужарова Н.Н. Малышева