Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 28 апреля 2014 г. N Ф07-1920/14 по делу N А56-9662/2013

28 апреля 2014 г.

Дело N А56-9662/2013

Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Нефедовой О.Ю., судей Боголюбовой Е.В. и Малышевой Н.Н.,

при участии от общества с ограниченной ответственностью "Выборгская лесопромышленная корпорация" Глазовой М.Ю. (доверенность от 31.05.2013), от Управления Федеральной службы судебных приставов по Ленинградской области Савельевой А.Е. (доверенность от 26.12.2013 N 4Э (Д-90Э-32-НД),

рассмотрев 23.04.2014 в открытом судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества "Производственно-экспериментальная фабрика "СОЮЗ" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.07.2013 (судья Васильева Н.В.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2014 (судьи Полубехина Н.С., Горбик В.М., Старовойтова О.Р.) по делу N А56-9662/2013,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Выборгская лесопромышленная корпорация", место нахождения: 188918, Ленинградская область, Выборгский район, поселок городского типа Советский, Заводская улица, дом 2, ОГРН 1114704010860, ИНН 4704087728 (далее - Корпорация), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области к открытому акционерному обществу "Выборгская целлюлоза", место нахождения: 188918, Ленинградская область, Выборгский район, поселок городского типа Советский, Заводская улица, дом 2, ОГРН 1027809177714, ИНН 7825481883 (далее - ОАО "Выборгская целлюлоза"), а также к обществу с ограниченной ответственностью "Сименс", место нахождения: 115184, Москва, Большая Татарская улица, дом 9, ОГРН 1027739473739, ИНН 7725025502, с иском об освобождении от наложения ареста и об исключении из описи следующего спорного имущества:

Номер	Наименование имущества	Количество (шт.)
Комплект оборудования для АСУ производства бумаги трех участков (участка подготовки массы, химического цеха и БДМ) включающий в себя следующее оборудование
1	N 6ES7650-0LH16-0YX1 SIMATIC PCS7 OS SERVER IL43 IE SRV SRV03 P4 3.4GHZ, 2 X 512 MB RAM, ЗВУК, ДИНАМИЧЕСКАЯ ВИДЕОПАМЯТЬ, НАКОПИТЕЛИ, DVD-ROM, FD 1.44 MB, SATA-RAID1 2 X 120GB 1 X FAST ETHERNET RJ45 ВСТРОЕННЫЙ, 1 X IE (CP 1613), WIN SERVER 2003 MUI (G,E,F,S,I), С МЫШЬЮ, БЕЗ КЛАВИАТУРЫ	2
2	N 6ES7652-3XD16-2YA0 SIMATIC PCS7, ПАКЕТ ПРОГ. ОБЕСП. РЕЗЕРВИРОВАННОГО СЕРВЕРА SERVER REDUNDANCY V6.1 (P03000/RT100K) ОДНА ЛИЦЕНЗИЯ НА ДВЕ УСТАНОВКИ, R-SW, ПРОГР. ОБЕСПЕЧ. И ДОКУМ. НА DVD, КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, КЛАСС А 3 ЯЗЫКА (НЕМ., АНГЛ., ФР.), РАБОТА ПОД WIN2000SRV	1
3	N 6ES7658-5AD16-0YA5 SIMATIC PCS 7, SOFTWARE ENGINEERING V6.1 (AS/OS:P03000) ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕН. ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОГР. ОБЕСПЕЧ. И ДОКУМ. НА DVD, КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, КЛАСС А 3 ЯЗЫКА (НЕМ., АНГЛ., ФР.), РАБОТА ПОД WIN2000PROF/XPPROF, REFERENCE HW	1
4	N 6ES7654-1KF58-0XX0 SIMATIC PCS7 AS416-3, -120/230В 10А, СТОИКА UR2, КАРТА ПАМЯТИ 8 MB RAM, CP 443-1 ЕХ11, СМОНТИРОВАННАЯ И ПРОТЕСТИРОВАННАЯ СТАНЦИЯ АВТОМАТИЗАЦИИ	5
5	N 6ES7650-0LF16-0YX1 SIMATIC PCS 7 ES/OS IL43 IE WXP P4 3.4GHZ, 2 X 512MB RAM, ЗВУК, ДИНАМИЧЕСКАЯ ВИДЕОПАМЯТЬ, НАКОПИТЕЛИ, DVD+- RW, FD 1,44 MB SATA-RAID1 2 X 120GB 1 X FAST ETHERNET RJ45 ВСТРОЕННЫЙ, 1 X IE (CP 1613), WIN XP PROF. MUI (GE.F.S.I), С МЫШЬЮ, БЕЗ КЛАВИАТУРЫ	1
6	N 6ES7658-2CX16-0YA5 SIMATIC PCS 7, ПАКЕТ ПРОГР. ОБЕСП. КЛИЕНТСКОЙ СТАНЦИИ CLIENT V6.1, ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, R-SW, ПРОГР. ОБЕСПЕЧ. И ДОКУМ. НА DVD, КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, КЛАСС А, 3 ЯЗЫКА (НЕМ., АНГЛ., ФР.), РАБОТА ПОД WIN2000PROF/ XPPROF, REFERENCE 11W	10
7	N 6ES7321-1BL00-0AA0 S1MATIC S7-300, SM 321, МОДУЛЬ ВВОДА ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ: ОПТОЭЛЕКТРОННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ВНЕШНИХ И ВНУТРЕННИХ ЦЕПЕЙ, 32 ВХОДА =24В (1 X 32 ВХОДА).	159
8	N 6ES7322-1BL00-0AA0 SIMATIC S7-300, SM 322, МОДУЛЬ ВЫВОДА ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ: ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ВНЕШНИХ И ВНУТРЕННИХ ЦЕПЕЙ, 32 ВЫХОДА =24В/0.5А, СУММ. ВЫХОДНОЙ ТОК 8А.	77
9	N 6ES7331-1KF01-0AB0 SIMATIC S7-300, SM 331, МОДУЛЬ ВВОДА АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ: ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ВНЕШНИХ И ВНУТРЕННИХ ЦЕПЕЙ, 8 ВХОДОВ U/1/ Ry РТ100/ N1100/ N11000/ LG- N11000, 13 БИТ, 66МС.	97
10	N 6ES7341-1BH01-0AE0 SIMATIC S7-300, CP 341: КОММУНИКАЦИОННЫЙ ПРОЦЕССОР С ИНТЕРФЕЙСОМ TTY (20МА-ТОКОВАЯ ПЕТЛЯ).	1
11	N 6ES7392-1AM00-1 ABO SIMATIC S7-300, 40-ПОЛЮСНЫИ ФРОНТАЛЬНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ СИГНАЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ, КЛЕММ С ВИНТОВЫМИ ЗАЖИМАМИ, УПАКОВКА ИЗ 100 ШТУК	3
12	N 6ES7392-1AM00-0AA0 SIMATIC S7-300, 40-ПОЛЮСНЫИ ФРОНТАЛЬНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ СИГНАЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ, КЛЕММ С ВИНТОВЫМИ ЗАЖИМАМИ	81
13	N 6ES7332-5HF00-0AB0 SIMATIC S7-300, SM 332, МОДУЛЬ ВЫВОДА АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ: ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ВНЕШНИХ И ВНУТРЕННИХ ЦЕПЕЙ, 8 ВЫХОДОВ U/I; 11/12 БИТ, ДИАГНОСТИКА.	48
14	N 6SU5912-0AA00 UPS-MANAGEMENT-SOFTWARE MOPUPS FOR INTEL-OS INTEL- BASED OS WINDOWS (95/98/ME/NT/2000/XP), LINUX (REDHAT.SUSE.HANCOM), SUN SOLARIS (AB 2.8), SCO OPEN SERVER REL 50.5, FREE BSD, UNIXWARE 7	1
15	N 6GK5204-2BB10-2AA3 SIMATIC NET, SCALANCE X204-2, УПРАВЛЯЕМЫЙ IE КОММУТАТОР, 4 X 10/100МБИТ/С RJ45 ПОРТА, 2 X 100 МБИТ/С МУЛЬТИМОДОВЫЙ BFOC, СВЕТОДИОДНАЯ ДИАГНОСТИКА, КОНТАКТ СИГНАЛА ОШИБКИ С УСТАНОВОЧНОЙ КНОПКОЙ, РЕЗЕРВИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ, PROFINET	10
16	N 6ES7195-1GA00-0XA0 SIMATIC DP, ЕТ 200-М, ПРОФИЛЬНАЯ ШИНА ДЛИНОЙ 483 ММ, ДЛЯ УСТАНОВКИ ДО 5 АКТИВНЫХ ШИННЫХ МОДУЛЕЙ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ ФУНКЦИИ "ГОРЯЧЕЙ" ЗАМЕНЫ МОДУЛЕЙ ВВОДА-ВЫВОДА	55
17	N 6ES7153-1AA03-0XB0 SIMATIC DP, IM153-1, ИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ ЕТ200М: ВСТРОЕННЫЙ ИНТЕРФЕЙС PROFIBUS-DP/ 9-ПОЛЮСНОЕ ГНЕЗДО СОЕДИНИТЕЛЯ D-ТИПА, DP VI, ДО 12 МБИТ/С; ДО 8 СИГНАЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ S7-300 НА СТАНЦИЮ	55
18	N 6ES7902-2AB00-0AA0 SIMATIC S7, КАБЕЛЬ ДЛЯ РТР СОЕДИНЕНИИ TTY -TTY, ДВА 9- ПОЛЮСНЫХ ШТЕКЕРА СОЕДИНИТЕЛЕЙ D-ТИПА, ДЛИНА 5-М	1
19	N 6XV1830-0EH10 SIMATIC NET, СТАНДАРТНЫЙ ЭКРАНИРОВАННЫЙ PROFIBUS КАБЕЛЬ ДЛЯ БЫСТРОГО МОНТАЖА (FC), 2-ЖИЛЬНЫЙ.	500
20	N 6ES7972-0BB12-0XA0 SIMATIC DP, СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К PROFIBUS, ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15.8 X 54 X 34 ММ, С ВСТРОЕННЫМ ТЕРМИНАЛЬНЫМ РЕЗИСТОРОМ, С ФУНКЦИЯМИ РАЗДЕЛЕНИЯ, С ГНЕЗДОМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	10
21	N 6ES7972-0BA12-0XA0 SIMATIC DP, СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К PROFIBUS, ДО 12 МБИТ/С, ОТВОД КАБЕЛЯ ПОД УГЛОМ 90 ГРАДУСОВ, 15.8 X 54 X 34 ММ, С ВСТРОЕННЫМ ТЕРМИНАЛЬНЫМ РЕЗИСТОРОМ, С ФУНКЦИЯМИ РАЗДЕЛЕНИЯ, БЕЗ ГНЕЗДА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММАТОРА	55
22	N 6ES7195-1JA00-0XA0 SIMATIC DP, ЕТ 200-М, 4 КРЫШКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СВОБОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ШИННЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И 1 КРЫШКА ДЛЯ ИЗОЛЯЦИИ ВНУТРЕННЕЙ ШИНЫ СТАНЦИИ	10
23	N 6ES7195-7HB00-0XA0 SIMATIC DP, ЕТ200М, АКТИВНЫЙ ШИННЫЙ МОДУЛЬ С ПОДДЕРЖКОЙ ФУНКЦИЙ "ГОРЯЧЕЙ" ЗАМЕНЫ, ДЛЯ УСТАНОВКИ 2 МОДУЛЕЙ ШИРИНОЙ 40 ММ	220
24	N 6ES7195-7H A00-0XA0 SIMATIC DP, ЕТ200М, АКТИВНЫЙ ШИННЫЙ МОДУЛЬ С ПОДДЕРЖКОЙ ФУНКЦИЙ "ГОРЯЧЕЙ" ЗАМЕНЫ, ДЛЯ УСТАНОВКИ 1 БЛОКА ПИТАНИЯ И 1 ИНТЕРФЕЙСНОГО МОДУЛЯ IM153	55
25	N 6ЕР1334-2АА01 SITOP SMART 240W СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ, ВХОД: 120/230 VAC, ВЫХОД: 24 V DC/10 А	60
26	N 6SU5933-4AL21 SNMP ADAPTER CARD MANAGEUPS, INTERNAL SLOT MODULE SERIES A, A-19,E AND E-1-19 CD-ROM WITH MIB AND MANUAL	3
27	N 6EP1331-2BA10 SITOP POWER 0,5, МИНИАТЮРНЫЙ СТАБИЛИЗИРУЮЩИЙ БЛОК ПИТАНИЯ: 1- ФАЗН. ВХОДН. НАПР. -93 - 264 В, 47 - 63 ГЦ. ВЫХОД: =24 В/ 0,5 А, ЗАЩИТА НАГРУЗКИ ОТ КОРОТКИХ ЗАМЫКАНИЙ	10
28	N 6XV1873-3АНЮ SIEMENS SIMATIC NET СТЕКЛОВОЛОКОННЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КАБЕЛЬ 50/125, СОБРАННЫЙ С 2X2 BFOC СОЕДИНИТЕЛЯМИ, ДЛИНА 1.0 М	4
29	СИСТЕМНЫЙ БЛОК ESPRIMO EDITION Р2511 DUAL CORE Е 2160 - 1,8 GHZ/ I946GZ	10
30	ДИСК FLOPPY DRIVE 1.44MB INTERNAL (3,5 "-BAY, INKL. CABLE)	10
31	МОНИТОР TFT 19" SCENIC A19-1 DVI (0.294, 1280X1024), 8MS, 700:1, 160/160, D-SUB, DVI-D, AUDIO	12
32	ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.WINDOWS XP PROFESSIONAL ENGLISH/MULTILANGUAGE DISK KIT MVL CD IP W/SP2	10
33	МОНИТОРЫ ЖК В УПАКОВКЕ	9
34	КОМПЬЮТЕРЫ В УПАКОВКЕ	10
35	КЛАВИАТУРЫ В УПАКОВКЕ	3
36	КЛАВИАТУРА KBPC USB SX RU/L/S	12
37	КОММУТАТОР КОНСОЛИ 2 PORT USB KVM SWITCH WITH BUILT IN CABLES	1
38	ПРИНТЕР HP LASERJET 1022NW	1
39	ПРИНТЕРЫ В УПАКОВКЕ	2
40	ПРИНТЕР HP OFFICEJET PRO К 5400N (2 HEAD/4CARTRIDGES, A4, 4800 DPI. 36(36) PPM, 32MB, 1 TRAY 250, PCL 3, USB/LAN, REPLACE C8184A)	1
41	ПАКЕТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ БИБЛИОТЕКИ SI PAPER ДЛЯ PCS7 V 6.1 (ЛИЦЕНЗИЯ НА ОДИН КОНТРОЛЛЕР)	5
42	N 6SU5090-4BB10 MASTERGUARD ВАТТ. BP Е I 100-19 19-INCH CHASSIS FOR UPS Е I 60-19 UP ТО 3 TIMES FOR E I 100-19 UP TO 4 TIMES CONNECTABLE MOUNT HEIGHT 3HU	2
43	N 6SU5090-4BB02 MASTERGUARD BATTERY BP A3000-19 19-INCH CHASSIS FOR UPS A3000-19 AND A2000-19 UP TO 5 TIMES CONNECTABLE	6
44	N 6SU5085-4BA00 MASTERGUARD UPS UNIT E I 60-19 19-INCH CHASSIS, 6000VA/ 4200W WITHOUT BATTERY INP./OUTP. 1/N, AC 230V.50/60HZ MOUNT.HEIGHT 3HU LOAD CONNECTION: FIXED/ IEC 320 INCL. LOAD DISTRIBUTION (3 SCHUKO OUTLETS)	1
45	N 6SU5084-4BA00 MASTERGUARD UPS UNIT A 3000-19 19-INCH CHASSIS, 3000VA/ 2100W WITHOUT BATTERY INP./OUTP. 1/N, AC 230V.50/60HZ MOUNT.HEIGHT 2HU.1NTERFAC.COM 3 MAINS/LOAD CONNECTION IEC 320 INCL. POWER CORD AND LOAD DISTRIBUTION (3 SCHUKO OUTLETS)	2
46	N 5TT3076 РЕЛЕ N-ТИП DC 24В 16A2CO	30
47	N 3TX7002-1AB00 ВЫХОДНОЙ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РЕЛЕЙНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ В ФОРМЕ КЛЕММ 1НО, AC/DC 24V	2464
48	N 3TX7002-2AF00 ВХОДНОЙ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РЕЛЕЙНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ В ФОРМЕ КЛЕММ 1НО, AC/DC 230V	4548
49	N ЗТХ7002-2АВ00 ВХОДНОЙ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РЕЛЕЙНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ В ФОРМЕ КЛЕММ 1НО, AC/DC 24V	640
50	КОРОБКИ С ОБОРУДОВАНИЕМ ЗИП И РАСХОДНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ	2
51	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 1200x2000x400 (ШУ9.2, ШУ9.4)	2
52	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 1000x2000x400 (ШУ9.1, ШУ9.3)	2
53	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 800x2000x400 (ШУ9.5 и ШУ-МЛ)	2
54	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 800x2000x400 ГШУ2.1. ШУ2.6. ШУ2.7. ШУ2.8. ШУ3.5, ШУ4.4, ШУ5.4, ШУ5.5, ШУ5.6, ШУ5.7, ШУ5.8, ШУ6.4, ШУ1)	13
55	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 1200x2000x400 (ШУ1.2, ШУ1.3, ШУ1.4, ШУ1.6, ШУ2.5, ШУ3.1, ШУ4.2, ШУ4.5, ШУ5.1, ШУ5.2, ШУ5.3, ШУ6.2, ШУ6.3, ШУ6.5)	14
56	ШКАФНЫЕ СЕКЦИИ 1000x2000x400 (ШУ1.1, ШУ1.5. ШУ1.7, ШУ1.8, ШУ2.2, ШУ2.3, ШУ2.4, ШУ3.2, ШУЗ.З., ШУ3.4, ШУ3.6, ШУ4.1, ШУ4.3, ШУ6.1, ШР1, ШР2)	16

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: судебный пристав-исполнитель Межрайонного отдела по исполнению особых исполнительных производств Кузнецов В.А., а также Управление Федеральной службы судебных приставов по Ленинградской области, место нахождения: 119106, Санкт-Петербург, Большой проспект Васильевского острова, дом 80, литера "Б", ОГРН 1047833068920, ИНН 7842012440 (далее - УФССП области).

К участию в деле в качестве соответчиков привлечены: Инспекция Федеральной налоговой службы по г. Сосновый Бор Ленинградской области, место нахождения: 192163, Ленинградская область, город Сосновый Бор, Ленинградская улица, дом 46, ОГРН 1124725001763, ИНН 4726000015; закрытое акционерное общество "Лемо-вуд", место нахождения: 188760, Ленинградская область, город Приморск, Заводская улица, дом 7, ОГРН 1024701652788, ИНН 4712001474; Республиканское производственно-торговое унитарное предприятие ГП "БЕЛАРУСЬТОРГ", место нахождения: 213906, Беларусь, город Минск, Аэродромная улица, дом 14; закрытое акционерное общество "Норд Вест Контроль Севзапмонтажавтоматика", место нахождения: 199155, Санкт-Петербург, переулок Каховского, дом 10-89, ОГРН 1027800516963, ИНН 7801008220; Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Выборгском районе Ленинградской области, место нахождения: 188800, Ленинградская область, город Выборг, Выборгская улица, дом 22, ОГРН 1024700872173, ИНН 4704028497; открытое акционерное общество "Производственно-экспериментальная фабрика "СОЮЗ", место нахождения: 115516, Москва, Промышленная улица, дом 9, ОГРН 1027700494260, ИНН 7724190750 (далее - ОАО "ПЭФ "СОЮЗ"); общество с ограниченной ответственностью "РОСТ", место нахождения: 188901, Ленинградская область, Выборгский район, поселок Гончарово, дом 51, ОГРН 1024700882414, ИНН 4704014141; а также Компания "Боррегаард Индастриз Лимитед", место нахождения: Хьалмар Весселс вей 10, N -1721, Сарпсборг, Норвегия.

Решением суда первой инстанции от 18.07.2013 исковые требования Корпорации удовлетворены в полном объеме.

В ходе проверки вынесения указанного решения апелляционный суд установил наличие безусловных оснований для отмены судебного акта, предусмотренных пунктом 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). В связи с этим апелляционная инстанция отменила решение от 18.07.2013 и рассмотрела дело по правилам суда первой инстанции. Постановлением от 22.01.2014 исковые требования Корпорации удовлетворены в полном объеме.

В кассационной жалобе ОАО "ПЭФ "СОЮЗ" просит отменить указанное постановление и принять новый судебный акт - об отказе в иске.

Податель жалобы считает незаконным и необоснованным вынесенное апелляционной инстанцией постановление, ссылаясь на несоответствие изложенных в нем выводов обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам.

ОАО "ПЭФ "СОЮЗ" полагает, что суд не оценил то обстоятельство, что вышеупомянутое спорное имущество не выбывало из владения ОАО "Выборгская целлюлоза" после подписания им и Корпорацией акта приема-передачи к заключенному между ними договору купли-продажи данного спорного имущества.

Податель жалобы и соответчик по настоящему делу считает, что апелляционная инстанция не дала должной правовой оценки названной сделке купли-продажи спорного имущества, которая (по мнению ОАО "ПЭФ "СОЮЗ") является мнимой и ничтожной.

Отзывы на кассационную жалобу не представлены.

В судебном заседании представитель УФССП области поддержал доводы, приведенные в кассационной жалобе, а представитель Корпорации обратился с просьбой отказать в ее удовлетворении.

Другие участвующие в деле лица о времени и месте рассмотрения жалобы извещены надлежащим образом, однако своих представителей в судебное заседание не направили, что в соответствии с частью 3 статьи 284 АПК РФ не является препятствием для ее рассмотрения в их отсутствие.

Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.

Как следует из материалов дела, 23.01.2012 в рамках сводного исполнительного производства N 41/36/4050/20/2010-С, возбужденного в отношении должника (ОАО "Выборгская целлюлоза"), был составлен акт о наложении ареста (описи имущества) должника, в котором перечислено вышеуказанное имущество.

Корпорация, ссылаясь на то, что именно она владела на праве собственности спорным имуществом на момент составления описи и ареста, обратилась в арбитражный суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции признал исковые требования Корпорации обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Апелляционный суд отменил решение от 18.07.2013 в связи с наличием безусловных оснований для отмены данного судебного акта, предусмотренных пунктом 2 части 4 статьи 270 АПК РФ. Постановлением суда апелляционной инстанции от 22.01.2014 иск Корпорации удовлетворен в полном объеме.

Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа считает, что обжалуемый судебный акт следует оставить без изменения в связи со следующим.

В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - Закон N 229-ФЗ) данный Закон определяет условия и порядок принудительного исполнения судебных актов, актов других органов и должностных лиц, которым при осуществлении установленных федеральным законом полномочий предоставлено право возлагать на физических лиц и юридических лиц, Российскую Федерацию, субъекты Российской Федерации, муниципальные образования обязанности по передаче другим гражданам, организациям или в соответствующие бюджеты денежных средств и иного имущества либо совершению в их пользу определенных действий или воздержанию от совершения определенных действий.

Согласно статье 2 Закона N 229-ФЗ задачами исполнительного производства являются правильное и своевременное исполнение судебных актов, актов других органов и должностных лиц, а в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях - исполнение иных документов в целях защиты нарушенных прав, свобод и законных интересов граждан и организаций.

Частью 1 статьи 80 этого же Закона предусмотрено, что в целях обеспечения исполнения исполнительного документа, содержащего требования об имущественных взысканиях, судебный пристав-исполнитель вправе наложить арест на имущество должника.

В случае возникновения спора, связанного с принадлежностью имущества, на которое обращается взыскание, заинтересованные лица вправе обратиться в суд с иском об освобождении имущества от наложения ареста или исключении его из описи (часть 1 статьи 119 Закона N 229-ФЗ).

Как следует из разъяснений, содержащихся в пунктах 50 и 51 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", по смыслу статьи 119 Закона N 229-ФЗ при наложении ареста в порядке обеспечения иска или исполнения исполнительных документов на имущество, не принадлежащее должнику, собственник имущества (законный владелец, иное заинтересованное лицо, в частности, невладеющий залогодержатель) вправе обратиться с иском об освобождении имущества от ареста.

Ответчиками по искам об освобождении имущества от ареста являются: должник, у которого произведен арест имущества, и те лица, в интересах которых наложен арест на имущество. Судебный пристав-исполнитель привлекается к участию в таких делах в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Обращаясь в суд с требованием об освобождении имущества от ареста, истец в соответствии со статьей 65 АПК РФ должен представить прежде всего доказательства того, что он является собственником спорного арестованного имущества (законным владельцем, иным заинтересованным лицом).

В подтверждение принадлежности спорного имущества именно истцу Корпорация представила суду заключенный 15.11.2011 между ОАО "Выборгская целлюлоза" (продавец) и Корпорацией (покупатель) договор купли-продажи движимого имущества (далее - Договор), а также приложение N 1 к указанному Договору с указанием списка движимого имущества и приложение N 2 - акт от 17.11.2011 приема-передачи движимого имущества.

Согласно пункту 1.3 Договора покупателю передается имущество, имеющее недостатки, указанные в уведомлении об обнаружении скрытых недостатков от 31.05.2011 N 1945, акте ОАО "Выборгская целлюлоза" от 24.05.2011, включая перечень позиций с некачественным монтажом, а также актах продавца от 12.10.2010, от 14.10.2010 и от 29.11.2010. Продавец обязуется в течение 15-ти месяцев с момента передачи указанного имущества устранить данные недостатки своими силами и/или силами третьих лиц и за свой счет.

Пункт 3.2 Договора устанавливает срок оплаты для покупателя - в течение 10-ти дней с момента подписания акта об устранении продавцом недостатков имущества, указанных в пункте 1.3 Договора.

В соответствии с пунктом 1 статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

Как правильно отметил суд апелляционной инстанции, в материалы дела не представлены доказательства отсутствия волеизъявления сторон Договора на оплату сделки. В то же время документами подтверждается переход к Корпорации права собственности на спорное имущество с момента его передачи 17.11.2011 по Договору. Перечисленное в акте приема-передачи движимое имущество по Договору содержит сведения, позволяющие идентифицировать данное имущество с тем, на которое 23.01.2012 был наложен арест в рамках исполнительного производства, возбужденного в отношении ОАО "Выборгская целлюлоза".

Доказательства того, что указанный Договор является ничтожным, мнимой сделкой, суду апелляционной инстанции не представлены.

Исходя из изложенного кассационная инстанция считает, что материалы дела содержат достаточные, относимые и допустимые доказательства, подтверждающие, что истец действительно является собственником спорного арестованного имущества, в связи с чем апелляционный суд пришел к правильному выводу о наличии оснований для удовлетворения иска Корпорации.

Кассационная инстанция при рассмотрении дела проверяет законность принятых по нему судебных актов, устанавливая правильность применения судами норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов арбитражных судов о применении норм права установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в нем доказательствам (статья 286 АПК РФ).

Доводы, приведенные в кассационной жалобе, направлены на переоценку доказательств по делу, что противоречит требованиям статьи 286 АПК РФ.

Все представленные в дело доказательства апелляционным судом были объективно и всесторонне оценены; каких-либо нарушений требований статьи 71 АПК РФ при этом не допущено.

Кассационная инстанция считает, что апелляционный суд правильно применил нормы материального и процессуального права. Выводы, изложенные в обжалуемом постановлении, соответствуют обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, в связи с чем основания для отмены данного судебного акта и удовлетворения жалобы отсутствуют.

Руководствуясь статьями 286, 287 и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа

постановил:

постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.01.2014 по делу N А56-9662/2013 оставить без изменения, а кассационную жалобу открытого акционерного общества "Производственно-экспериментальная фабрика "СОЮЗ" - без удовлетворения.

Председательствующий

О.Ю. Нефедова

Судьи

Е.В. Боголюбова Н.Н. Малышева