Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 22 октября 2014 г. N Ф07-7595/14 по делу N А05-2409/2014

22 октября 2014 г.

Дело N А05-2409/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 21 октября 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 22 октября 2014 года.

Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Коробова К.Ю.,

судей Афанасьева С.В. и Малышевой Н.Н.,

при участии от общества с ограниченной ответственностью "НордОйл" Антонова Н.С. (доверенность от 10.01.2013), от общества с ограниченной ответственностью "Татнефть-АЗС-Запад" Платовой Т.В. (доверенность от 02.12.2013),

рассмотрев 21.10.2014 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "НордОйл" на решение Арбитражного суда Архангельской области от 17.06.2014 по делу N А05-2409/2014 (судья Куницына Л.Л.),

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Татнефть-АЗС-Запад", место нахождения: 119602, город Москва, улица Академика Анохина, дом 8, корпус 1, ОГРН 1065009017920, ИНН 5009053687 (далее - ООО "Татнефть-АЗС-Запад"), обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "НордОйл", место нахождения: 163057, город Архангельск, улица Дачная, дом 59, корпус 1, ОГРН 1022900508069, ИНН 2901106856 (далее - ООО "НордОйл"), о взыскании 894 221 руб. 30 коп. в возмещение убытков, понесённых истцом в результате прекращения подачи вагонов с нефтепродуктами по подъездному пути ответчика в период с 11 часов 50 минут 24.07.2013 до 16 часов 04 минут 22.08.2013.

Исковые требования указаны с учетом их уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено открытое акционерное общество "Российские железные дороги" (далее - ОАО "РЖД").

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 17.06.2014 с ООО "НордОйл" в пользу ООО "Татнефть-АЗС-Запад" взыскано 894 221 руб. 30 коп. в возмещение убытков.

Определением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.08.2014 апелляционная жалоба ООО "НордОйл" на решение от 17.06.2014 возвращена в связи с отказом в восстановлении срока на ее подачу.

В кассационной жалобе и дополнении к ней ООО "НордОйл", ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, просит названное решение отменить.

Доводы подателя кассационной жалобы сводятся к тому, что использование железнодорожного тупика (пути необщего пользования), который принадлежит ответчику, является неправомерным, поскольку договор на эксплуатацию этого пути не заключался, в связи с чем убытки, понесенные ООО "Татнефть-АЗС-Запад" в связи с закрытием пути на ремонт с 24.07.2013 по 22.08.2013, являются необоснованными.

ООО "Татнефть-АЗС-Запад" представило отзыв на кассационную жалобу, в котором просит решение по делу оставить без изменения.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал кассационную жалобу, а представитель истца просил в ее удовлетворении отказать.

Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.

Как следует из материалов дела, ООО "НордОйл" принадлежит железнодорожный путь необщего пользования протяженностью 702 метра по адресу: город Архангельск, улица Дачная, дом 68 (условный номер 29-29-01/068/2011-148) на основании заключенного с ООО "Северлессервис" трёхстороннего договора купли-продажи недвижимого имущества с использованием кредитных денежных средств от 15.01.2013.

В период с 01.05.2008 по 30.06.2013 ООО "Татнефть-АЗС-Запад" на основании договора аренды нефтебазы от 01.05.2008 N 04-60.являлось арендатором комплекса нефтебазы по адресу: город Архангельск, улица Дачная, дом 68 (кадастровый номер 29:22:070601:0001:017799/00), принадлежащего ОАО "Татнефть" им. В. Д. Шашина.

В дальнейшем (30.06.2013) ОАО "Татнефть" им. В. Д. Шашина (участник) передало вышеуказанный комплекс нефтебазы в качестве неденежного вклада в уставный капитал ООО "Татнефть-АЗС-Запад" на основании протокола от 20.06.2013 N 47/203 внеочередного общего собрания участников ООО "Татнефть-АЗС-Запад".

ООО "Татнефть-АЗС-Запад" осуществляет погрузочно-разгрузочную деятельность применительно к опасным грузам на железнодорожном транспорте на указанной нефтебазе на основании лицензии серии ПРД N 5006436 от 18.04.2013, выданной Федеральной службой по надзору в сфере транспорта Министерства транспорта Российской Федерации.

Площадка нефтебазы, состоящая из 23 топливных резервуаров, 5 насосных агрегатов и участок транспортирования опасных веществ, состоящий из сливной эстакады на 4 вагона-цистерны и железнодорожного тупика протяженностью 128 метров, зарегистрирована в государственном реестре опасных производственных объектов 15.05.2009.

При этом железнодорожная разгрузочная площадка комплекса нефтебазы не имеет прямого выхода на железнодорожные пути общего пользования, а примыкает к железнодорожным путям общего пользования станции Жаровиха Северной железной дороги ОАО "РЖД" через непосредственно железнодорожный подъездной путь необщего пользования ООО "НордОйл" и железнодорожный подъездной путь необщего пользования протяженностью 972 метра, принадлежащий ОАО "УПТК "Архсельстрой" на праве собственности (адрес: Архангельская область, улица Дачная, дом 70, кадастровый номер 29:22:000000:0000:022679/00).

Подача-уборка вагонов со светлыми нефтепродуктами, поступающими в адрес ООО "Татнефть-АЗС-Запад", осуществляется ОАО "Российские железные дороги" на основании следующих договоров: договора N 5/63 на эксплуатацию железнодорожного пути необщего пользования ООО "Татнефть-АЗС-Запад", являющегося контрагентом ООО "Северлессервис", по станции Жаровиха Северной железной дороги от 24.09.2008, договора N 5-63 на эксплуатацию железнодорожного пути необщего пользования ООО "Татнефть-АЗС-Запад", примыкающего к железнодорожному пути необщего пользования ООО "НордОйл" по станции Жаровиха Северной железной дороги, от 13.08.2013. В соответствии с этими договорами подача-уборка вагонов в адрес ООО "Татнефть-АЗС-Запад" производится на железнодорожный путь необщего пользования, являющегося продолжением пути необщего пользования ООО "Северлессервис" (ООО "НордОйл"), расположенного на территории нефтебазы по адресу: город Архангельск, улица Дачная, дом 68.

Ранее, а именно 25.03.2010, между ООО "Северлессервис" (собственником) и ООО "Татнефть-АЗС-Запад" (пользователем) было заключено соглашение об установлении сервитута железнодорожного пути (железнодорожного тупика) необщего пользования (далее - соглашение о сервитуте).

Согласно пункту 1.1 указанного соглашения собственник в соответствии с правилами статей 274-277 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) предоставляет в пользу пользователя сервитут (ограниченное вещное право) на принадлежащий на праве собственности ООО "Северлессервис" и примыкающий к железнодорожным путям общего пользования станции Жаровиха Северной железной дороги железнодорожный путь общей протяженностью 420 метров, расположенный по адресу: город Архангельск, улица Дачная, дом 68, кадастровый номер объекта 29-29-01/098/2008-035 в виде беспрепятственного пользования подвижного состава по указанному пути и подачи (уборки) вагонов, прибывающих в адрес пользователя, а также железнодорожных вагонов, предназначенных для третьих лиц и принятых к разгрузке на железнодорожных путях пользователя.

Границы указанного сервитута определены согласно приложению N 1 к соглашению. Срок действия сервитута: с 25.03.2010 по 25.03.2015.

Согласно пункту 1.2 соглашения сервитут устанавливается в интересах пользователя и сохраняется в случае перехода прав, владения, пользования и распоряжения на железнодорожный тупик необщего пользования к другому лицу согласно действующему законодательству.

Пунктом 3.2.2 соглашения предусмотрено право собственника в любое время сдавать в аренду, закладывать, продавать, вносить в уставный капитал хозяйственных обществ, менять, дарить и/или любым иным способом обременять и/или отчуждать железнодорожный путь без какого-либо согласия с пользователем. При этом право ограниченного пользования железнодорожным путём у пользователя сохраняется на весь срок действия настоящего соглашения.

Сервитут зарегистрирован в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество прав и сделок с ним 03.06.2010, запись регистрации N 29-29-01/050/2010-103.

Как следует из свидетельства о государственной регистрации права 29-АК 937555, подтверждающего право собственности ООО "НордОйл" на железнодорожный тупик протяженностью 702 метра, указанное право обременено сервитутом.

Согласно выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним N 01/032/2013-472 от 17.05.2013 законным правообладателем тупика является ООО "Татнефть-АЗС-Запад" на основании соглашения об установлении сервитута железнодорожного пути (железнодорожного тупика) необщего пользования от 25.03.2010. Срок, на который установлено ограничение права: с 25.03.2010 по 25.03.2015.

ООО "НордОйл" (собственник) и ООО "Татнефть-АЗС-Запад" (пользователь) заключили дополнительное соглашение от 01.02.2013 к соглашению об установлении сервитута железнодорожного пути (железнодорожного тупика) необщего пользования от 25.03.2010, согласно которому ООО "НордОйл" приобретает все права и обязанности собственника по соглашению об установлении сервитута от 25.03.2010.

В период действия соглашения о сервитуте, а именно с 11 часов 50 минут 24.07.2013 до 16 часов 04 минут 22.08.2013, подача и уборка вагонов с нефтепродуктами, поступающими в адрес Архангельского филиала ООО "Татнефть-АЗС-Запад", не осуществлялась, как считает истец, по вине ответчика.

Исполняющим обязанности начальника станции Жаровиха Северной железной дороги Лазаревым А. В. и дорожным мастером участка Якимчуком О. Ф. 24.07.2013 была проведена проверка состояния пути необщего пользования ООО "НордОйл", в результате которой выявлены неисправности пути, образовавшиеся в результате проведения строительных работ на территории ООО "НордОйл", на участке пути между стрелочными переводами N 1 и N 3 в кривой малого радиуса (R=200).

На основании выявленных неисправностей прекращена работа подвижного состава на данном участке и приостановлена подача и уборка вагонов для ООО "Татнефть-АЗС-Запад" с 11 часов 50 минут 24.07.2013 года до устранения неисправностей.

Подача и уборка вагонов в адрес ООО "Татнефть-АЗС-Запад" была возобновлена в 16 часов 04 минуты 22.08.2013 после окончания ООО "НордОйл" строительных работ на участке между стрелочными переводами N 1 и N 3.

Как следует из акта осмотра пути необщего пользования ООО "НордОйл" от 24.07.2013, указанные неисправности образовались в результате проведения строительных работ на территории ООО "НордОйл".

Поскольку в указанный период ООО "Татнефть-АЗС-Запад" было лишено возможности производить как слив нефтепродуктов, поступающих в его адрес и адрес его контрагентов, из железнодорожных цистерн, так и их хранение и выдачу покупателям на собственной нефтебазе, оно воспользовалось услугами ближайшей к станции Жаровиха Северной железной дороги нефтебазы ООО "Транс-Лес" для приёмки и хранения нефтепродуктов, в связи с чем понесло убытки на общую сумму 894 221 руб. 30 коп., выразившиеся в расходах ООО "Татнефть-АЗС-Запад" на оплату оказанной ООО "Транс-Лес" комбинированной услуги по переработке поступающих в адрес ООО "Татнефть-АЗС-Запад" нефтепродуктов (организации и обеспечению приема и слива нефтепродуктов из железнодорожных цистерн, хранению с обезличиванием в резервуарах нефтебазы и выдачи заказчику либо третьему лицу по указанию последнего), что подтверждается договором на оказание услуг по организации и обеспечению приёмки, хранения и выдачи нефтепродуктов от 20.08.2012 N 58/НФ, выставленными ООО "Транс-Лес" счетами-фактурами N 162 от 27.07.2013, N 165 от 30.07.2013, N 166 от 31.07.2013, N 167 от 01.08.2013, N 172 от 05.08.2013, N 176 от 07.08.2013, N 178 от 08.08.2013, N 179 от 08.08.2013, N 180 от 09.08.2013, N 181 от 12.08.2013, N 185 от 15.08.2013, N 187 от 21.08.2013 и платёжными поручениями, свидетельствующими об их оплате: N 1364 от 06.08.2013, N 1427 от 15.08.2013, N 1468 от 20.08.2013, N 1459 от 19.08.2013, N 1485 от 22.08.2013, N 3898 от 18.09.2013, а также акты оказанных услуг, акты приёма исполнителем нефтепродуктов, оригиналы транспортных железнодорожных накладных, свидетельствующие о поступлении в спорный период вагонов-цистерн с нефтепродуктами в адрес истца.

ООО "Татнефть-АЗС-Запад", полагая, что убытки были причинены ООО "НордОйл", обратилось с настоящим иском в арбитражный суд.

Суд первой инстанции пришел к выводу об обоснованности заявленных требований и удовлетворил иск. Кассационная инстанция считает выводы суда правильными и не находит оснований для отмены обжалуемого ООО "НордОйл" решения по следующим обстоятельствам.

Пунктом 1 статьи 274 ГК РФ предусмотрено, что собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в необходимых случаях и от собственника другого земельного участка (соседнего участка) предоставления права ограниченного пользования соседним участком (сервитута). Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередач, связи с трубопроводов, обеспечения водоснабжения и мелиорации, а также других нужд собственника недвижимого имущества, которые не могут быть обеспечены без установления сервитута.

Сервитут сохраняется в случае перехода прав на земельный участок, который обременён этим сервитутом, к другому лицу (пункт 1 статьи 275 ГК РФ).

Согласно статье 277 ГК РФ применительно к правилам, предусмотренным статьями 274-276 Кодекса, сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком.

В силу статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Статьей 310 ГК РФ предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства и определяемые по правилам, предусмотренным статьей 15 ГК РФ.

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере (пункт 1 статьи 15 ГК РФ).

Согласно пункту 2 статьи 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Из материалов дела видно, что ООО "Татнефть-АЗС-Запад" имеет законные основания пользоваться за плату принадлежащим ООО "НордОйл" железнодорожным путем необщего пользования для осуществления погрузочно-разгрузочной деятельности на своей нефтебазе в силу соглашения о сервитуте, которое предусматривает у ООО "Татнефть-АЗС-Запад" соответствующее право.

Представленными в материалы дела доказательствами подтверждается, что в период с 11 часов 50 минут 24.07.2013 до 16 часов 04 минут 22.08.2013 прекращение работы подвижного состава на подъездном пути ООО "НордОйл" была вызвана неисправностями, возникшими в результате проведения ответчиком строительных работ.

В соответствии со ст. 16 Федерального закона "О железнодорожном транспорте в Российской Федерации" N 17-ФЗ от 10.01.2003, железнодорожные пути необщего пользования и расположенные на них сооружения и устройства должны обеспечивать маневровую и сортировочную работу в соответствии с объёмом перевозок, ритмичную погрузку и выгрузку грузов, а также рациональное использование железнодорожного подвижного состава и его сохранность.

Конструкция и состояние сооружений и устройств, расположенных на железнодорожных путях необщего пользования, должны соответствовать строительным нормам и правилам и обеспечивать пропуск вагонов с допустимой на железнодорожных путях общего пользования нормой технической нагрузки, а также пропуск локомотивов, предназначенных для обслуживания железнодорожных путей необщего пользования.

В силу статьи 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В таком случае неисполнение соглашения о сервитуте, выразившееся в невозможности использования ООО "Татнефть-АЗС-Запад" железнодорожного пути необщего пользования, произошло по вине ООО "НордОйл", в связи с чем ООО "Татнефть-АЗС-Запад" было вынуждено заключить договор с ООО "Транс-Лес" для приёмки и хранения нефтепродуктов до устранения неисправности указанного железнодорожного пути.

В этой ситуации следует признать правильными выводы суда о наличии причинно-следственной связи между неисполнением ООО "НордОйл" обязательств по предоставлению принадлежащего ему железнодорожного пути и возникновением убытков у ООО "Татнефть-АЗС-Запад", в связи с чсем судом первой инстанции правомерно удовлетворено требование ООО "Татнефть-АЗС-Запад" о взыскании с ООО "НордОйл" суммы убытков.

Руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа

постановил:

решение Арбитражного суда Архангельской области от 17.06.2014 по делу N А05-2409/2014 оставить без изменения, а кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "НордОйл" - без удовлетворения.

Председательствующий

К.Ю. Коробов

Судьи

С.В. Афанасьев Н.Н. Малышева