27 февраля 2019 г. |
Дело N А56-53061/2015 |
Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Лущаева С.В., судей Корабухиной Л.И., Соколовой С.В.,
при участии от общества с ограниченной ответственностью "Проектное бюро "Инвесткомплекс" Матвеевой А.А. (доверенность от 19.10.2017), от федерального государственного унитарного предприятия "Ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С.В. Лебедева" Ахлюстина В.Н. (доверенность от 23.06.2017),
рассмотрев 25.02.2019 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Проектное бюро "Инвесткомплекс" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.10.2017 (судья Кожемякина Е.В.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.10.2018 по делу N А56-53061/2015 (судьи Кашина Т.А., Сотов И.В., Черемошкина В.В.),
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "Проектное бюро "Инвесткомплекс", место нахождения: 191119, Санкт-Петербург, пр. Лиговский, д. 111-113-115, лит. В, ОГРН 1047800002909, ИНН 7801255444 (далее - Общество), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Федеральному государственному унитарному предприятию "Ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт синтетического каучука имени академика С.В. Лебедева", место нахождения: 198035, Санкт-Петербург, ул. Гапсальская, д. 1, ОГРН 1027802761733, ИНН 7805005251 (далее - Предприятие), с учетом уточнения заявленных требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), о взыскании:
8 200 000 руб. задолженности и 3 114 018 руб. 33 коп. неустойки по договору от 03.08.2012 N 2505У;
554 000 руб. задолженности и 288 575 руб. 77 коп. неустойки по договору от 10.08.2012 N 2531У;
1 000 000 руб. задолженности и 425 683 руб. 33 коп. неустойки по договору от 10.08.2012 N 2532У.
Предприятие обратилось со встречным иском, с учетом уточнения заявленных требований в порядке статьи 49 АПК РФ, о взыскании 17 466 000 руб. неосновательного обогащения.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Жилищный фонд", место нахождения: 191024, Санкт-Петербург, ул. Тележная, д. 15, лит. А, пом. 4Н, ОГРН 1047855100072, ИНН 7839304517 (далее - ООО "Жилищный фонд").
Решением суда от 27.10.2017, оставленным без изменения постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.10.2018, в удовлетворении иска отказано, встречный иск оставлен без рассмотрения.
В кассационной жалобе Общество, указывая на неправильное применение судами норм материального и процессуального права, неполное выяснение имеющих значение для дела обстоятельств, просит отменить судебные акты по делу в части отказа в удовлетворении иска, направить дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение в ином составе.
По мнению подателя кассационной жалобы, иск подлежал удовлетворению, поскольку акты выполненных работ, предусмотренные договорами, были подписаны Предприятием без замечаний. Предприятием не доказано выполнение работ по договорам не в полном объеме. Вывод судов о неполучении в отношении разработанной документации положительного заключения федерального автономного учреждения "Главгосэкспертиза России" (далее - ФАУ "Главгосэкспертиза России") не соответствует фактическим обстоятельствам спора, сделан без оценки письма ФАУ "Главгосэкспертиза России" от 30.10.2012 N 1.4-1/2578. Общество также указывает, что выводы судебной экспертизы от 28.06.2016 N 746/16 в отношении документации по договору от 10.08.2012 N 2532У не могут быть приняты во внимание, поскольку экспертом исследована только часть документации, переданной Предприятию. Общество также указывает, что для разработки проектной документации по договорам с согласия Предприятия привлекалось ООО "Жилищный фонд".
По мнению подателя жалобы, материалы дела также подтверждают использование Предприятием результата работ, полученного от Общества. Выполненные по договорам работы были частично оплачены Предприятием, в том числе, после подписания актов приемки выполненных работ. Податель жалобы также указывает на то обстоятельство, что Минпромторг России не представил истребованные судами документы.
Представитель третьего лица - ООО "Жилищный фонд" в судебное заседание не явился, что не препятствует рассмотрению кассационной жалобы.
В судебном заседании представитель Общества поддержал кассационную жалобу. Представитель Предприятия возражал против удовлетворения кассационной жалобы.
В соответствии со статьей 286 АПК РФ законность обжалуемых судебных актов проверена судом кассационной инстанции в пределах доводов кассационной жалобы.
Согласно судебным актам по делу, суды двух инстанций, руководствуясь положениями статей 309, 310, 702, 753, 758, 760 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), оценив представленные по делу доказательства в их совокупности в соответствии с положениями статьи 71 АПК РФ, в том числе заключение эксперта ООО "Центр судебной экспертизы" Ленского В.В. от 28.06.2016 N 746/16, заключение эксперта ООО "Центр судебной экспертизы" Хмиль О.О. от 26.07.2017 N 762/01, пришли к выводу о недоказанности выполнения Обществом полного объема работ по договорам и передаче Предприятию всего объема проектной и рабочей документации, в связи с чем отказали в удовлетворении иска.
Кассационная инстанция, изучив материалы рассматриваемого дела и доводы кассационной жалобы, проверив правильность применения судами двух инстанций норм материального и процессуального права, соответствие их выводов фактическим обстоятельствам дела и представленным доказательствам, не находит оснований для удовлетворения жалобы исходя из следующего.
В силу статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения договора не допускается.
В соответствии с пунктом 2 статьи 702 ГК РФ к отдельным видам договора подряда (бытовой подряд, строительный подряд, подряд на выполнение проектных и изыскательских работ, подрядные работы для государственных нужд) положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются, если иное не установлено правилами настоящего Кодекса об этих видах договоров.
В силу пункта 1 статьи 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.
В соответствии с пунктом 4 статьи 753 ГК РФ сдача результата работ подрядчиком и приемка его заказчиком оформляются актом, подписанным обеими сторонами. При отказе одной из сторон от подписания акта в нем делается отметка об этом и акт подписывается другой стороной. Односторонний акт сдачи или приемки результата работ может быть признан судом недействительным лишь в случае, если мотивы отказа от подписания акта признаны им обоснованными.
Согласно статье 758 ГК РФ, по договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подрядчик (проектировщик, изыскатель) обязуется по заданию заказчика разработать техническую документацию и (или) выполнить изыскательские работы, а заказчик обязуется принять и оплатить их результат.
Согласно статье 760 ГК РФ по договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подрядчик обязан: выполнять работы в соответствии с заданием и иными исходными данными на проектирование и договором; согласовывать готовую техническую документацию с заказчиком, а при необходимости вместе с заказчиком - с компетентными государственными органами и органами местного самоуправления; передать заказчику готовую техническую документацию и результаты изыскательских работ.
Как установлено судами и следует из материалов дела, между Предприятием (заказчиком) и Обществом (подрядчиком) заключен договор от 03.08.2012 N 2505У (далее - договор N 2505У), в соответствии с пунктом 1.1 которого заказчик поручает и оплачивает, а подрядчик принимает на себя обязательства по выполнению проектно-изыскательских работ с получением положительного заключения ФАУ "Главгосэкспертиза России" по техническому перевооружению промышленного производства цехов 67а, 99, 99а опытного завода Воронежского филиала Предприятия для организации производства новых марок сырья.
В соответствии с пунктом 1.3 договора N 2505У проектные работы выполняются в два этапа: разработка проектно-сметной документации и разработка рабочей документации.
Поэтапные сроки выполнения работ согласованы в пункте 1.5 договора N 2505У: начало работ по первому этапу - дата заключения договора, окончание - не позднее 30.09.2012; начало работ по второму этапу - не позднее 01.10.2012, окончание - не позднее 31.10.2012.
В соответствии с пунктом 4.1. договора N 2505У общая стоимость работ определена в соответствии с протоколом заседания конкурсной комиссии по подведению итогов открытого конкурса от 24.07.2012 N 2 и составила 20 000 000 руб.
Оплата работ производится следующим образом (пункт 4.2):
аванс в размере 30% от общей стоимости договора - 6 000 000 руб. выплачивается подрядчику в течение 10 дней после акта приемки выполненных работ по первому этапу;
50% от общей стоимости договора - 10 000 000 руб. выплачиваются подрядчику в течение 10 рабочих дней после подписания акта приемки выполненных работ по второму этапу;
20% от общей стоимости договора - 4 000 000 руб. выплачиваются подрядчику в течение 10 рабочих дней после подписания общего акта приемки выполненных работ и получения подрядчиком положительного заключения ФАУ "Главгосэкспертиза России".
Предприятие в рамках договора N 2505У перечислило Обществу 11 800 000 руб. По мнению Общества, работы по договору были выполнены в полном объеме, результат работ принят Предприятием, в связи с чем у последнего имеется задолженность в размере 8 200 000 руб.
С требованием о взыскании с Предприятия 8 200 000 руб. задолженности по договору N 2505У Общество обращалось в рамках дела N А56-53066/2015.
Решением суда от 12.11.2015, оставленным без изменения постановлением апелляционной инстанции от 14.03.2016, требование о взыскании 8 200 000 руб. задолженности удовлетворено.
Постановлением Арбитражного суда Северо-Западного округа от 11.07.2016 решение суда от 12.11.2015 и постановление апелляционного суда от 14.03.2016 по делу N А56-53066/2015 отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В постановлении от 11.07.2016 по делу N А56-53066/2015 суд кассационной инстанции указал, что акт приема-передачи документов от 16.11.2012 содержит только сведения о передаче проектной документации, и при этом, не свидетельствует о передаче всех необходимых разделов проектно-сметной документации. В акте не имеется указаний на передачу рабочей документации. Представленное в дело заключение ФАУ "Главгосэкспертиза России" от 08.02.2013 составлено по результатам проверки сметной документации и не может свидетельствовать о выполнении всего комплекса работ по договору.
Кассационной инстанцией также указано на то обстоятельство, что в материалах дела имеются два экземпляра акта приема-передачи документов от 14.02.2013, подписанных от имени Предприятия разными лицами, что ставит под сомнение достоверность акта от 19.11.2012 о выполнении Обществом всех работ по договору.
После направления дела N А56-53066/2015 на новое рассмотрение определением суда от 26.08.2016 дела NN А56-53061/2015, А56-53057/2015, А56-53066/2015 были объединены в одно производство с присвоением делу N А56-53061/2015.
Согласно части 8 статьи 130 АПК РФ после объединения дел в одно производство рассмотрение дела производится с самого начала.
После объединения дел и уточнения заявленных требований, Общество просило взыскать по договору N 2505У задолженность - 8 200 000 руб. и 3 114 018 руб. 33 коп. неустойки по состоянию на 30.11.2016.
При рассмотрении дела судом первой инстанции Общество возражало против проведения судебной экспертизы представленной проектно-сметной и рабочей документации с учетом объединения трех дел.
Оценив представленный Обществом акт приема-передачи документов от 16.11.2012, суды двух инстанций пришли к выводу, что данный акт не подтверждает передачу всех необходимых разделов проектно-сметной документации. Также суды пришли к выводу о недоказанности составления Обществом и передаче Предприятию рабочей документации по второму этапу работ по договору N 2505У.
Представленные в дело акт от 19.11.2012 о выполнении Обществом всех работ по договору и заключение ФАУ "Главгосэкспертиза России" от 08.02.2013 получили оценку судов первой и апелляционной инстанций. Суды пришли к выводу, что данные документы не подтверждают выполнение всего объема работ по договору, в связи с чем отсутствуют основания для взыскания полной стоимости работ по договору N 2505У.
Выводы судов основаны на материалах дела, сделаны при правильном применении норм материального права.
Утверждение подателя кассационной жалобы относительно ненадлежащей оценки судами ряда доказательств не принимается судом кассационной инстанции в качестве основания для отмены обжалуемых судебных актов. Суд кассационной инстанции в силу части 2 статьи 287 АПК РФ не наделен полномочиями по переоценке доказательств по делу. Вопрос достоверности, относимости, допустимости и взаимной связи доказательств разрешается судом в каждом конкретном случае исходя из обстоятельств дела, при этом определение круга допустимых и относимых доказательств не входит в число вопросов, рассмотрение которых относится к компетенции суда, рассматривающего дело в порядке кассационного производства.
Как установлено судами и следует из материалов дела, 10.08.2012 между Обществом (подрядчиком) и Предприятием (заказчиком) заключен договор N 2531У (далее - договору N 2531У), в соответствии с пунктом 1.1 которого заказчик поручает и оплачивает, а подрядчик принимает на себя обязательства по выполнению проектно-изыскательских работ с получением положительного заключения ФАУ "Главгосэкспертиза России" по техническому перевооружению производственных мощностей по выпуску полиэфируретановых каучуков СУРЭЛ 9-М, СКУ-90, СКН-ЮКТР.
Согласно пункту 1.3 договора N 2531У проектные работы выполняются в два этапа: разработка проектно-сметной документации; разработка рабочей документации.
Пунктом 1.5 договора N 2531У сторонами согласованы сроки выполнения поэтапных работ. Начало работ по первому этапу - дата заключения Договора; окончание - не позднее 30.09.2012. Начало работ по второму этапу - не позднее 01.10.2012; окончание - не позднее 31.10.2012.
В соответствии с пунктом 4.1 договора N 2531У общая стоимость работ определена в соответствии с протоколом заседания конкурсной комиссии по подведению итогов открытого конкурса от 20.07.2012 N 4 и составляет 2 220 000 руб.
Оплата работ согласно пункту 4.2 договора производится следующим образом:
аванс в размере 30% от общей стоимости договора в сумме 666 000 руб. выплачивается заказчиком подрядчику в течение 10 дней с момента подписания договора;
70% от общей стоимости договора в сумме 1 554 000 руб. выплачивается заказчиком подрядчику в течение 10 рабочих дней после подписания общего акта приемки выполненных работ.
Предприятие в рамках договора N 2531У перечислило Обществу 1 666 000 руб. По мнению Общества, работы по договору были выполнены в полном объеме, результат работ принят Предприятием, в связи с чем у последнего имеется задолженность в размере 554 000 руб.
С требованием о взыскании с Предприятия задолженности по договору N 2531У Общество обращалось в рамках дела N А56-53057/2015.
Решением суда от 22.10.2015 по делу N А56-53057/2015 требование о взыскании 1 220 000 руб. задолженности по договору N 2531У было удовлетворено.
Постановлением апелляционного суда от 25.01.2016 по делу N А56-53057/2015 (с учетом определения от 25.01.2016 об исправлении опечатки), решение суда от 22.10.2015 изменено. С Предприятия в пользу Общества взыскано 554 000 руб. задолженности, 116 801 руб. 67 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами и 13 856 руб. судебных расходов по оплате государственной пошлины. В остальной части в удовлетворении иска отказано.
Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 27.04.2016 решение суда от 22.10.2015 и постановление апелляционного суда от 25.01.2016 по делу N А56-53057/2015 отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
В постановлении от 27.04.2016 суд кассационной инстанции указал, что судами не исследован вопрос о наличии полномочий у лица, подписавшего акт выполненных работ от 21.11.2012 и акт приемки документации от 21.11.2012.
Также согласно акту приема-передачи документов от 21.11.2011 заказчиком были приняты тома N N 1, 8 и 13 проектной документации с названиями "Пояснительная записка", "Технологические решения" и "Сметная документация", соответственно. Сведений о передаче каких-либо иных томов в акте и в других материалах дела не содержится.
Кроме того, суд кассационной инстанции указал, что согласно договору проектная документация должна быть передана заказчику в четырех экземплярах на бумажном носителе и в одном экземпляре в электронном виде в редактируемом формате. При этом в акте от 21.11.2012 указано, что проектная документация передается в единственном экземпляре.
После направления дела N А56-53066/2015 на новое рассмотрение определением суда от 26.08.2016 дела NN А56-53061/2015, А56-53057/2015, А56-53066/2015 были объединены в одно производство с присвоением делу N А56-53061/2015.
Согласно части 8 статьи 130 АПК РФ после объединения дел в одно производство рассмотрение дела производится с самого начала.
После объединения дел и уточнения заявленных требований, Общество просило взыскать по договору N 2531У задолженность - 554 000 руб. и 288 575 руб. 77 коп. неустойки по состоянию на 30.11.2016.
При рассмотрении дела судом первой инстанции Общество возражало против проведения судебной экспертизы представленной проектно-сметной и рабочей документации с учетом объединения трех дел.
Оценив представленные Обществом акт выполненных работ от 21.11.2012 и акт приемки документации от 21.11.2012, суды двух инстанций пришли к выводу, что данные акты не подтверждают передачу всех необходимых разделов проектно-сметной документации. Также суды пришли к выводу о недоказанности составления Обществом и передаче Предприятию рабочей документации по второму этапу работ по договору N 2531У. Указанные обстоятельства не позволяют взыскать полную стоимость работ по договору N 2531У.
Выводы судов основаны на материалах дела, сделаны при правильном применении норм материального права.
Суд кассационной инстанции в силу части 2 статьи 287 АПК РФ не наделен полномочиями по переоценке доказательств по делу.
Как установлено судами и следует из материалов дела, 10.08.2012 между Обществом (подрядчиком) и Предприятием (заказчиком) заключен договор N 2532У (далее - договор N 2532У), в соответствии с пунктом 1.1 которого заказчик поручает и оплачивает, а подрядчик принимает на себя обязательства по выполнению проектно-изыскательских работ с получением положительного заключения ФАУ "Главгосэкспертиза России" по реконструкции и техническому перевооружению производства каучуков специального назначения для комплекса "Я" на ФГУП "НИИСК".
Согласно пункту 1.3. договора N 2532У проектные работы выполняются в два этапа: 1) разработка проектно-сметной документации; 2) разработка рабочей документации.
Пунктом 1.5. договора N 2532У сторонами согласованы сроки выполнения поэтапных работ: начало работ по первому этапу - дата заключения Договора, окончание - не позднее 30.09.2012; начало работ по второму этапу - не позднее 01.10.2012, окончание - не позднее 31.10.2012.
В соответствии с пунктом 4.1. договора N 2532У общая стоимость работ определена в соответствии с протоколом заседания конкурсной комиссии по подведению итогов открытого конкурса от 23.07.2012 N 5 и составляет 5 000 000 руб.
Оплата работ согласно пункту 4.2. договора N 2532У производится следующим образом:
аванс 30% от общей стоимости договора в сумме 1 500 000 руб. выплачивается заказчиком подрядчику в течение 10 рабочих дней с момента подписания договора;
70% от общей стоимости договора в сумме 3 500 000 руб. выплачивается заказчиком подрядчику в течение 10 рабочих дней после подписания общего акта приемки выполненных работ.
Предприятие в рамках договора N 2532У перечислило Обществу 4 000 000 руб. По мнению Общества, работы по договору N 2532У были выполнены в полном объеме, результат работ принят Предприятием, в связи с чем у последнего имеется задолженность в размере 1 000 000 руб.
После объединения дел и уточнения заявленных требований, Общество просило взыскать по договору N 2532У задолженность - 1 000 000 руб. и 425 683 руб. 33 коп. неустойки по состоянию на 30.11.2016.
Оценив представленный Обществом акт выполненных работ от 21.11.2012, принимая во внимание отсутствие положительного заключения ФАУ "Главгосэкспертиза России", выводы судебной экспертизы - заключение эксперта ООО "Центр судебной экспертизы" Ленского В.В. от 28.06.2016 N 746/16, суды двух инстанций пришли к выводу о недоказанности выполнения Обществом и передачи Предприятию проектно-сметной и рабочей документации по договору N 2532У в полном объеме, что исключает удовлетворение требования о взыскании полной стоимости работ.
В силу положений статьи 71 АПК РФ экспертиза, назначенная при рассмотрении арбитражного дела, является одним из доказательств по делу и подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.
В заключении от 28.06.2016 N 746/16 экспертом установлено, что представленная в материалы дела проектная документация, выполненная по договору N 2532У, в объеме трех томов, предмету договора N 2532У и заданию на проектирование в полной мере не соответствует. Представленный объем проектной документации к полному комплекту документов отнести нельзя. Использование представленной проектной документации при выполнении работ по реконструкции и техническому перевооружению производства каучуков невозможно.
Установив, что материалами дела подтверждается ненадлежащее и неполное выполнение Обществом работ по договору N 2505У, суды не нашли оснований для удовлетворения требования о взыскании стоимости работ.
Выводы судов основаны на материалах дела, сделаны при правильном применении норм материального права.
Довод Общества о том, что оно лишено возможности представить в материалы дела полный комплект выполненной документации по договорам N N 2505У, 2531У, 2532У в связи с его передачей Предприятию, не может быть принят кассационной инстанцией, поскольку направлен на переоценку установленных судами обстоятельств и сделанных на их основании выводов.
Довод Общества о том, что Предприятие пользовалось результатом работ, выполненных Обществом, заключало контракты, заключение которых без проведения проектно-изыскательских работ, предусмотренных договорами N N 2505У, 2531У, 2532У невозможно, был предметом исследования судов и получил мотивированную оценку.
Суд кассационной инстанции в силу части 2 статьи 287 АПК РФ не наделен полномочиями по переоценке доказательств по делу.
Поскольку фактические обстоятельства установлены судами на основе полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, нормы материального права применены правильно, процессуальных нарушений, в том числе предусмотренных статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не допущено, суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы.
Руководствуясь статьей 286, пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа
постановил:
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.10.2017 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.10.2018 по делу N А56-53061/2015 оставить без изменения, а кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Проектное бюро "Инвесткомплекс" - без удовлетворения.
Председательствующий |
С.В. Лущаев |
Судьи |
С.В. Лущаев |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Согласно статье 760 ГК РФ по договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подрядчик обязан: выполнять работы в соответствии с заданием и иными исходными данными на проектирование и договором; согласовывать готовую техническую документацию с заказчиком, а при необходимости вместе с заказчиком - с компетентными государственными органами и органами местного самоуправления; передать заказчику готовую техническую документацию и результаты изыскательских работ.
...
В постановлении от 11.07.2016 по делу N А56-53066/2015 суд кассационной инстанции указал, что акт приема-передачи документов от 16.11.2012 содержит только сведения о передаче проектной документации, и при этом, не свидетельствует о передаче всех необходимых разделов проектно-сметной документации. В акте не имеется указаний на передачу рабочей документации. Представленное в дело заключение ФАУ "Главгосэкспертиза России" от 08.02.2013 составлено по результатам проверки сметной документации и не может свидетельствовать о выполнении всего комплекса работ по договору."
Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 27 февраля 2019 г. N Ф07-319/19 по делу N А56-53061/2015