Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 11 сентября 2008 г. N Ф05-5698/08 по делу N А40-14645/2007

г. Москва

11 сентября 2008 г.

Дело N А40-14645/07-24-110

Федеральный арбитражный суд Московского округа

в составе:

председательствующего-судьи Новоселова А.Л.

судей Мойсеевой Л.А. и Яскина С.А.

при участии в заседании:

от истца - Бабанова Э.В. (дов. от 30.03.2007)

от ответчика - Нохриной М.Л. (дов. от 03.06.2008)

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу Компании "Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд Ко КГ"

на решение от 5 марта 2008 г.

Арбитражного суда города Москвы

принятое судьей Гукасян Л.Р.

по иску ЗАО "АИГ Страховая и перестраховочная компания"

к Компании "Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд Ко КГ"

о взыскании 81 956,91 евро

третье лицо: ООО "Миле СНГ"

УСТАНОВИЛ:

Иск заявлен Закрытым акционерным обществом "АИГ Страховая и перестраховочная компания" к Компании "Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд Ко КГ" о взыскании 81 956,91 евро. К участию в деле в качестве третьего лица привлечено Общество с ограниченной ответственностью "Миле СНГ" (т.1, л.д. 5-7).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 5 марта 2008 г. взыскано с Компании "Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд Ко КГ" в пользу ЗАО "АИГ Страховая и перестраховочная компания" 81 956,91 евро в возмещение ущерба в порядке суброгации, 706,9 евро в возмещение расходов по госпошлине (т.2, л.д. 24).

В апелляционном порядке решение не обжаловано.

Определением судьи Федерального арбитражного суда Московского округа от 27 июня 2008 г. N ГК -А40/6555-08 принята к производству суда кассационная жалоба Компании "Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд КоКГ" на упомянутое решение (т.2, л.д. 48).

В судебном заседании кассационной инстанции представители сторон, имеющие полномочия на заключение мирового соглашения, заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения и представили текст мирового соглашения, подписанный упомянутыми представителями.

Согласно ч. 1 ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса.

Представленное мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, а поэтому суд кассационной инстанции считает возможным утвердить это мировое соглашение.

В силу ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу.

Руководствуясь ст. ст. 49, 139-141, 150, 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 10 сентября 2008 г. в следующей редакции:

"ЗАО "АИГ Страховая и перестраховочная компания" (125009, Москва, ул. Тверская, 16/2), в лице Бабанова Эдуарда Валерьевича, действующего на основании доверенности б/н от 13.03.2007 г., именуемое в дальнейшем "Истец", с одной стороны, и "Meyer & Meyer Internationale Spediteure Gmbh & Co KG" ("Майер энд Майер Интернационале Шпедитёрс ГмбХ энд Ко КГ") (почтовый адрес: Postfach 30 29 49020 Osnabruck, Deutchland, адрес Представителя в РФ: 191186, Санкт-Петербург, Невский пр., 24, офис 132), в лице Нохриной Марины Леонидовны, действующей на основании доверенности б/н от 03 июня 2008 г., именуемое в дальнейшем "Ответчик", в другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, заключили мировое соглашение по делу А40-14645/07-24-110 (номер дела в первой инстанции) о нижеследующем:

1. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик обязуется уплатить Истцу денежные средства в размере 61 467 (шестьдесят одна тысяча четыреста шестьдесят семь) Евро 75 центов в течение трех недель с момента утверждения

Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в остальной сумме.

Денежные средства, указанные в настоящем пункте, подлежат оплате Ответчиком в пользу Истца по следующим реквизитам:

ZAO CB "CITIBANK" Moscow C/ACC 36087478 with Citibank N.A.NY S.W.I.F.T. CODE CITIRUMX р/сч 40701978300701264029 (для платежей в евро) кор/сч 30101810300000000202 БИК 04455202

2. Стороны подтверждают, что последствия заключения настоящего Мирового соглашения, предусмотренные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, им ясны и понятны.

3. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону и его заключение не нарушает прав и законных интересов других лиц.

4. Судебные и иные расходы, понесенные каждой из сторон с целью ведения настоящего дела, относятся на сторону, понесшую соответствующие расходы (без перераспределения между сторонами)".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 5 марта 2008 г. по делу N А40-14645/07-24-110 отменить.

Производство по делу прекратить.

Председательствующий судья

А.Л. Новоселов

Судьи

Л.А. Мойсеева С.А. Яскин