Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 11 ноября 2013 г. N Ф05-13573/13 по делу N А41-20049/2012

г. Москва

11 ноября 2013 г.

Дело N А41-20049/12

Резолютивная часть постановления объявлена 05 ноября 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 11 ноября 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Московского округа

в составе:

председательствующего-судьи Ворониной Е.Ю.,

судей Кузнецова А.М., Туболец И.В.,

при участии в заседании:

от Садоводческого некоммерческого товарищества "Лесная поляна - 1" Олефир М.А., доверенность от 04.06.2013 N 27, Евтеев М.А., доверенность от 04.06.2013 N 26,

от Комитета лесного хозяйства Московской области Игумнова В.С., доверенность от 10.12.2012 N 02/4640,

от Территориального управления ФАУГИ Рамазанов А.Р., доверенность от 31.07.2013 N ЕП/08-5697,

от Государственного казенного учреждения "Мособллес" не явился, уведомлен,

от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области не явился, уведомлен,

от Администрации Рузского муниципального района МО не явился, уведомлен,

от Федерального агентства лесного хозяйства не явился, уведомлен,

рассмотрев 31 октября - 05 ноября 2013 года в судебном заседании кассационную жалобу

Комитета лесного хозяйства Московской области

на решение от 28 мая 2013 года

Арбитражного суда Московской области,

принятое судьёй Нечаевой С.В.,

на постановление от 30 июля 2013 года

Десятого арбитражного апелляционного суда,

принятое судьями Коноваловым С.А., Епифанцевой С.Ю., Катькиной Н.Н.,

по делу N А41-20049/12

по заявлению Садоводческого некоммерческого товарищества "Лесная поляна - 1"

к Комитету лесного хозяйства Московской области; Территориальному управлению ФАУГИ; Государственному казенному учреждению "Мособллес"

об установлении границы земельного участка,

третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области; Администрация Рузского муниципального района МО; Федеральное агентство лесного хозяйства,

УСТАНОВИЛ:

Садоводческое некоммерческое товарищество "Лесная поляна-1" (далее - товарищество, заявитель, СНТ "Лесная поляна-1") обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к Комитету лесного хозяйства Московской области (далее - комитет), с требованиями:

- установить границы земельного участка площадью 3,0362 га, расположенного по адресу: Московская область, Рузский район, вблизи деревни Головинка, принадлежащего СНТ "Лесная поляна-1", согласно следующим координатам:

Номер пикета	X	V	Румб [Радиус]	Меры длин линий (м)
249	6137859,05	304759,48	СЗ 15 08 28	26,42
248	6137865,95	304733,98	СЗ 14 50 27	23,93
63н	6137872,08	304710,85	СЗ 12 53 49	25,77
102н	6137877,83	304685,73	ЮЗ 11 21 35	40,40
101н	6137838,22	304677,77	ЮЗ 12 27 50	22,01
638н	6137816,73	304673,02	ЮЗ 14 07 22	16,07
639н	6137801,15	304669,10	ЮЗ 2 42 18	6,36
201	6137794,80	304668,80	ЮЗ 79 59 31	3,45
202	6137794,20	304665,40	ЮЗ 64 55 57	6.84
203	6137791,30	304659,20	ЮВ 64 58 59	24.83
204	6137768,80	304669,70	СЗ 39 45 01	46,45
Игр	6137798,50	304633,99	СЗ 24 05 44	27,59
411н	6137809,76	304608,81	ЮВ 13 38 39	27,36
634н	6137803,31	304635,39	ЮВ 16 26 14	22,41
635н	6137796,97	304656,88	СВ 58 59 28	3,26
63 6н	6137798,65	304659,67	СВ 14 28 10	20,21
63 7н	6137818,22	304664,72	СВ 10 55 31	22,60
55н	6137840,41	304669,01	СВ 10 19 15	39,88
57н	6137879,65	304676,15	СЗ 12 38 52	23,45
58н	6137884,78	304653,27	СЗ 11 49 18	26,19
62н	6137890,15	304627,63	СЗ 12 47 26	27,54
61н	6137896,25	304600,77	ЮЗ 11 25 13	38,09
60н	6137858,92	304593,23	ЮЗ 13 38 04	46,67
410н	6137813,56	304582,23	СЗ 17 20 53	8,14
632н	6137815,99	304574,47	СВ 12 26 42	33,02
63 1н	6137848,23	304581,58	СВ 13 01 16	25,88
630н	6137873,44	304587,41	СВ 12 47 27	26,56
629н	6137899,34	304593,29	СЗ 10 54 19	37,75
208н	6137906,48	304556,23	СЗ 14 47 41	20,70
52н	6137911,77	304536,21	СЗ 16 35 00	13,92
119	6137915,74	304522,87	СЗ 1236 16	24,38
118л	6137921,06	304499,07	СВ 17 40 54	156,78
2л	6138070,43	304546,69	ЮВ 18 50 56	7,62
85	6138067,97	304553,90	ЮЗ 17 12 50	29,53
84	6138039,76	304545,16	ЮЗ 16 46 44	24,07
100	6138016,71	304538,21	ЮЗ 18 01 22	22,85
101	6137994,98	304531,14	СЗ 32 05 33	0,70
59	6137995,35	304530,55	ЮЗ 17 27 42	10.80
58	6137985,05	304527,31	ЮЗ 14 59 14	11,25
355	6137974,18	304524,40	ЮЗ 15 16 26	22,92
6н	6137952,07	304518,36	ЮЗ 18 57 13	24,67
404н	6137928,74	304510,35	ЮВ 14 29 03	40,43
20	6137918,63	304549,50	ЮВ 12 52 18	46,06
21	6137908,37	304594,40	СВ 50 44 39	1,20
22	6137909,13	304595,33	СВ 13 06 58	24,02
23	6137932,52	304600,78	СЗ 12 26 42	1,49
433	6137932,84	304599,33	СВ 11 59 46	24,73
432	6137957,03	304604,47	СВ 14 59 33	25,04
13н	6137981,21	304610,95	СВ 13 34 49	25,75
14н	6138006,25	304616,99	ЮВ 10 00 12	1,43
224	6138006,00	304618,40	СВ 12 48 15	24.82
223	6138030,20	304623,90	СВ 8 52 54	24,75
10н	6138054,66	304627,72	СВ 12 30 36	26.67
11н	6138080,70	304633,50	ЮВ 6 23 05	10,64
405н	6138079,51	304644,07	ЮЗ 12 05 36	26,21
406н	6138053,88	304638,58	ЮЗ 11 59 34	22,39
407н	6138031,98	304633,93	ЮЗ 9 16 02	25,01
231	6138007,30	304629,90	ЮЗ 12 28 45	24,99
1н	6137982,90	304624,50	ЮЗ 14 22 37	27,60
3н	6137956,16	304617,65	ЮЗ 13 33 26	13,08
4н	6137943,44	304614,58	ЮЗ 13 45 59	13,14
409н	6137930,68	304611,45	ЮЗ 15 23 21	27,09
408н	6137904,57	304604,27	ЮВ 12 35 40	37,55
37н	6137896,38	304640,91	ЮВ 12 02 56	37,42
38н	6137888,57	304677,51	СВ 52 56 05	2,05
39н	6137889,81	304679,15	СВ 12 52 25	25,95
40н	6137915,11	304684,93	СВ 12 00 12	12,14
41н	6137926,98	304687,45	СВ 13 46 28	12,47
42н	6137939,09	304690,42	СВ 13 56 58	25,00
1	6137963,36	304696,45	СВ 132728	24,75
2	6137987,43	304702,21	СВ 16 12 49	24,98
51н	6138011,42	304709,18	СВ 13 40 53	24,16
49н	6138034,89	304714,90	СВ 12 54 09	17,85
45н	6138052,29	304718,89	СВ 12 59 15	17,25
44н	6138069,10	304722,76	ЮВ 184634	9,13
600н	6138066,16	304731,41	ЮЗ 13 39 46	34,45
30н	6138032,69	304723,27	ЮЗ 15 53 52	25,24
29н	6138008,41	304716,36	ЮЗ 14 22 08	11,41
34н	6137997,36	304713,53	ЮЗ 16 56 13	13,20
35н	6137984,74	304709,68	ЮЗ 12 33 16	24,77
11	6137960,56	304704,30	ЮЗ 12 49 34	25,50
10	6137935,70	304698,64	ЮЗ 12 57 24	23,82
35	6137912,49	304693,30	ЮЗ 13 30 34	24,27
34	6137888,89	304687,63	ЮВ 73 27 25	2,П
33	6137886,87	304688,23	ЮВ 124055	36,94
37	6137878,76	304724,27	ЮВ 104219	38,09
21н	6137871,68	304761,69	СВ 163749	21,99
22н	6137892,76	304767,99	СВ 1206 19	25,95
306	6137918,13	304773,43	СВ 153324	25,50
305	6137942,70	304780,27	СВ 14 25 44	24,61
601 н	6137966,53	304786,40	СВ 12 01 02	25,16
157	6137991,14	304791,64	СВ 13 1144	24,80
67	6138015,28	304797,30	СВ 125928	12,50
66	6138027,46	304800,11	СВ 135854	20,36
76	6138047,22	304805,03	ЮВ 1509 10	48,66
1о	6138034,50	304852,00	ЮВ 931 07	16,09
202н	6138031,84	304867,86	ЮЗ 14 41 56	2,22
643н	6138029.69	304867,30	СЗ 1 1 00 24	20,74
5г	6138033,65	304846,94	СЗ 15 48 45	37,87
1г	6138043,97	304810,50	ЮЗ 13 04 40	31,02
2г	6138013,75	304803,48	ЮВ 16 1009	1,76
206к	6138013,26	304805,17	ЮЗ 13 22 36	25,29
207к	6137988,66	304799,32	ЮЗ 10 1456	24,79
185	6137964,27	304794,91	ЮЗ 13 24 59	24,44
188	6137940,50	304789,24	ЮЗ 14 1101	24,53
602н	6137916,72	304783,23	ЮЗ 13 23 08	26,48
603н	6137890,96	304777,10	ЮЗ 13 02 26	24,71
604н	6137866,89	304771,53	ЮЗ 9 49 04	20,14
606н	6137847,04	304768,09	ЮВ 62 39 20	3,29
б05н	6137844,12	304769,60	ЮВ 43 45 35	41,81
607н	6137815,20	304799,80	СВ 122058	18,38
610н	6137833,15	304803,73	ЮВ 18 02 31	16,60
609н	6137828,01	304819,51	СВ 26 58 55	51,64
48	6137874,03	304842,94	СВ 27 17 15	26,96
49	6137897,99	304855,30	СЗ 14 22 39	3,67
124	6137898,90	304851,75	СВ 28 40 56	30,63
122	6137925,77	304866,45	ЮВ 124332	3,06
50с	6137925,09	304869,44	СВ 32 23 15	12,29
148	6137935,47	304876,02	СВ 29 32 44	12,13
147	6137946,02	304882,00	СВ 35 43 32	10,61
400	6137954,63	304888,19	СВ 35 31 39	12,47
215	6137964,78	304895,44	СВ 24 36 24	11,31
21с	6137975,06	304900,15	ЮВ 7 26 52	8,10
20н	6137974,01	304908,18	ЮЗ 28 33 31	44,87
19н	6137934,60	304886,73	ЮЗ 27 48 26	47,03
1гр	6137893,00	304864,79	ЮЗ 27 50 31	33,32
2гр	6137863,54	304849,23	ЮЗ 27 46 34	25,81
3гр	6137840,70	304837,20	ЮЗ 32 30 31	18.83
56	6137824,82	304827,08	ЮЗ 29 37 03	26,20
55	6137802,04	304814,13	ЮВ 43 56 46	39,21
54	6137774,83	304842,36	ЮВ 46 04 44	28,20
162н	6137754,52	304861,92	ЮВ 43 46 48	28,76
165н	6137734,62	304882,69	СВ 41 01 40	30,18
624	6137757,39	304902,50	СВ 42 03 14	20,90
23л	6137772,91	304916,50	ЮВ 33 50 40	4,02
614л	6137770,67	304919,83	ЮЗ 42 13 50	31,85
613н	6137747,09	304898,43	ЮЗ 40 52 57	6.59
612н	6137742,11	304894,12	ЮВ 40 39 01	5,19
611 н	6137738,73	304898,06	СВ 46 19 48	5,42
616н	6137742,47	304901,98	ЮВ 32 09 39	11,33
706	6137736,44	304911,57	ЮВ 48 32 43	15,44
705	6137724,87	304921,79	СВ 83 21 51	7,70
704	6137725,76	304929,44	ЮВ 35 52 50	4,45
156н	6137723,15	304933,04	ЮЗ 43 40 32	25,30
157н	6137704,85	304915,57	ЮВ 43 52 41	36,36
152н	6137679,65	304941,78	ЮВ 42 46 18	28,90
151н	6137660,03	304962,99	ЮВ 43 07 07	12,40
150н	6137651,55	304972,05	ЮВ 43 19 07	11,71
148н	6137643,51	304980,57	ЮВ 44 52 55	23,70
147н	6137626,79	304997,36	ЮВ 44 17 26	24,55
141н	6137609,64	305014,94	ЮВ 44 02 28	24,64
142н	6137592,52	305032,65	СВ 40 53 35	24,98
143н	6137611,40	305049,00	СВ 40 53 52	22,19
204н	6137628,17	305063,53	СВ 43 00 22	43,23
620н	6137659,79	305093,02	СЗ 31 10 10	6,88
620л	6137663,35	305087,13	СВ 88 26 45	13.16
226л	6137663,70	305100,29	ЮЗ 17 57 47	13,25
231к	6137651,10	305096,20	ЮЗ 42 07 57	31,09
230к	6137628,04	305075,34	ЮЗ 45 50 00	21,68
205н	6137612,93	305059,79	ЮЗ 37 36 32	15,97
619н	6137600,28	305050,04	ЮЗ 39 28 04	45,18
61 7н	6137565,40	305021,32	ЮЗ 8 48 08	6,99
618н	6137558,49	305020,25	ЮВ 40 30 15	20,59
108н	6137545,11	305035,91	ЮВ 40 31 05	20,14
107н	6137532,03	305051,22	СВ 13 47 38	8,54
104н	6137540,33	305053,26	ЮВ 12 18 21	31,21
103н	6137533,67	305083,75	СВ 28 16 27	26,89
106н	6137557,35	305096,48	ЮВ 18 38 01	10,49
121н	6137554,00	305106,42	ЮЗ 20 54 22	9,39
5гр	6137545,23	305103,07	ЮЗ 8 34 34	42,52
6гр	6137503,19	305096,73	ЮЗ 40 07 31	13,31
7гр	6137493,01	305088,15	ЮЗ 63 37 44	117,63
9гр	6137440,76	304982,76	СЗ 48 43 47	10,23
127н	6137448,45	304976,01	СВ 63 07 51	18,37
123н	6137456,75	304992,40	СВ 63 03 39	23,15
118н	6137467,24	305013,03	СВ 65 44 31	32,61
120н	6137480,63	305042,76	СВ 62 56 58	39,52
124н	6137498,61	305077,96	СЗ 50 26 30	4,12
300н	6137501,79	305075,34	СЗ 37 31 48	27,62
306н	6137518,61	305053,43	СЗ 38 35 04	23,78
113н	6137533,45	305034,84	СЗ 38 26 46	29,95
117н	6137552,07	305011,38	ЮЗ 75 34 15	8,60
116н	6137549,92	305003,06	ЮЗ 40 47 45	17,93
115н	6137536,35	304991,34	ЮЗ 43 56 09	25,05
624н	6137518,31	304973,96	СЗ 50 56 00	8,14
625н	6137524,63	304968,83	СЗ 43 42 51	19,54
626н	6137538,13	304954,71	ЮЗ 44 01 43	49,22
11гр	6137502,74	304920,50	СЗ 46 47 10	7,17
179н	6137507,96	304915,59	СВ 46 46 37	10,28
178н	6137515,01	304923,09	СЗ 66 38 20	1,30
177н	6137516,20	304922,57	СВ 62 53 04	3,91
176н	6137517,98	304926,05	СВ 45 37 31	11,21
174н	6137525,82	304934,06	СВ 43 47 18	23,78
175н	6137542,98	304950,52	СЗ 42 38 05	47,79
109	6137575,35	304915,36	СЗ 44 09 04	23,86
108	6137591,97	304898,24	СЗ 42 40 36	8,90
235	6137598,00	304891,70	СЗ 48 31 36	15,75
138	6137609,80	304881,27	СЗ 43 47 25	24,78
137	6137626,95	304863,38	СВ 45 48 20	8,85
194н	6137633,12	304869,73	ЮВ 43 36 57	23,91
85н	6137616,62	304887,04	ЮВ 44 06 09	24,83
83н	6137599,34	304904,87	ЮВ 44 35 06	24,11
182	6137582,42	304922,04	ЮВ 44 06 24	24,04
183	6137565,69	304939,30	ЮВ 43 24 55	24,78
82н	6137548,66	304957,30	ЮВ 43 26 43	25,70
81н	6137530,99	304975,95	СВ 43 25 38	37,97
75н	6137558,57	305002,06	СВ 42 04 23	33,22
76н	6137583,23	305024,32	СВ 5 14 05	3,3
77н	6137586,56	305024,62	СЗ 47 14 57	23,89
78н	6137604,10	305008,40	СЗ 43 43 09	23,91
622н	6137620,63	304991,12	СЗ 44 04 49	8,81
623н	6137626,76	304984,79	СЗ 44 05 03	15,93
621н	6137637,84	304973,35	СЗ 42 48 49	22,59
172	6137653,20	304956,78	СЗ 44 18 24	23,90
171 н	6137669,89	304939,67	СЗ 44 30 33	23,53
170н	6137686,38	304922,90	ЮЗ 89 27 3	1,27
169н	6137686.37	304921,63	ЮЗ 45 21 13	36,77
168н	6137660,53	304895,47	ЮЗ 43 1221	37,60
194н	6137633,12	304869,73	ЮЗ 45 48 20	8,85
137	6137626,95	304863,38	ЮЗ 42 42 13	50,47
142	6137589,86	304829,15	СЗ 46 31 15	10,39
316	6137597,40	304822,00	СВ 43 10 07	48,67
311	6137632,90	304855,30	СЗ 44 29 56	24,25
214	6137649,90	304838,00	СЗ 39 06 06	3,50
180н	6137652,11	304835,28	СЗ 41 36 25	21,18
184н	6137666,17	304819,44	СЗ 48 00 05	3,01
221н	6137668,41	304817,43	СЗ 48 31 38	20,14
220н	6137683,50	304804,09	СЗ 49 05 08	3,02
191н	6137685,78	304802,12	СЗ 47 44 38	25,27
87н	6137704,49	304785,12	СЗ 52 02 22	25,52
88н	6137724,61	304769,42	СЗ 54 13 57	26,21
640н	6137745,88	304754,10	СЗ 53 49 14	26,31
641 н	6137767,12	304738,57	СЗ 54 15 18	12,68
642н	6137777,41	304731,16	ЮВ 20 13 01	23,96
73н	6137769,13	304753,64	ЮВ 66 35 26	16,76
162	6137753,75	304760,30	ЮВ 54 14 49	25,66
97	6137732,93	304775,29	ЮВ 53 40 16	25,00
96	6137712,79	304790,10	ЮВ 48 16 04	26,05
97н	6137693,35	304807,44	ЮВ 43 17 58	24,99
66н	6137676,21	304825,63	ЮВ 47 05 54	27,09
65н	6137656,36	304844,08	ЮВ 43 56 17	26,06
96н	6137638,28	304862,84	СВ 42 43 48	39,69
69н	6137667,43	304889,77	СВ 45 24 31	36,98
72н	6137693,3	304916,10	СЗ 41 17 45	12,07
71н	6137701,36	304907,03	СЗ 41 32 35	13,18
74н	6137710,10	304897,17	СЗ 45 36 57	23,75
95н	6137727,08	304880,55	СЗ 41 01 50	25,85
91н	6137744,05	304861,05	СВ 47 03 50	0,31
91нн	6137744,26	304861,28	СЗ 43 41 15	28,40
92н	6137763,88	304840,74	СЗ 43 08 50	30,23
627н	6137784,55	304818,69	СЗ 44 60 00	32,90
5	6137807,81	304795,43	СЗ 43 39 45	39,38
6	6137835,00	304766,94	ЮЗ 69 10 45	3,80
7	6137833,65	304763,39	ЮЗ 14 40 42	27,70
8	6137806,85	304756,37	ЮЗ 4 08 17	37,82
73н	6137769,13	304753,64	СЗ 20 13 01	23,96
642н	6137777,41	304731,16	СЗ 13 22 29	31,52
206	6137784,70	304700,50	СЗ 44 60 00	2,55
207	6137786,50	304698,70	СЗ 15 30 51	31,03
201	6137794,80	304668,80	СВ 24218	6,36
639н	6137801,15	304669,10	ЮВ 16 24 55	26,29
100н	6137793,72	304694,32	ЮВ 11 11 54	24,95
99н	6137788,88	304718,79	ЮВ 12 15 36	25,24
98н	6137783,51	304743,46	СВ 11 4747	39,72
246	6137822,40	304751,58	СВ 14 04 50	18,83
251	6137840,66	304756,16	СВ 12 03 41	3,59
250	6137844,17	304756,91	СВ 9 47 57	15,10
249	6137859,05	304759,48	0,00

- обязать ответчика согласовать границы земельного участка площадью 3,0362 га, расположенного по адресу: Московская область, Рузский район, вблизи деревни Головинка, принадлежащего СНТ "Лесная поляна-1", согласно вышеуказанным координатам, в целях завершения процедуры его регистрации.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, Администрация Рузского муниципального района МО, ТУ ФАУГИ.

К участию в деле в качестве соответчиков в порядке статьи 46 АПК РФ судом первой инстанции привлечены Государственное казенное учреждение "Мособллес" и ТУ ФАУГИ Московской области - в связи с утратой статуса третьего лица.

Также определением суда от 05.03.2013 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований не предмет спора, привлечено Федеральное агентство лесного хозяйства.

Определением суда первой инстанции от 30.08.2012 произведена замена ответчика в порядке статьи 47 АПК РФ, а именно: Управление лесного хозяйства по МО заменено на комитет.

Решением суда от 28.05.2013, оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 30.07.2013, требования общества удовлетворены в части установления границ земельного участка площадью 3,0362 га, расположенного по адресу: Московская область, Рузский район, вблизи деревни Головинка, принадлежащего обществу, и обязания ТУ ФАУГИ согласовать границы земельного участка площадью 3,0362 га, расположенного по адресу: Московская область, Рузский район, вблизи деревни Головинка, принадлежащего обществу, согласно вышеуказанным координатам, в целях завершения процедуры его регистрации.

При этом в удовлетворении остальной части требований общества к Комитету лесного хозяйства Московской области, Государственному казенному учреждению "Мособллес" судом отказано.

Законность судебных актов проверена в порядке статей 284, 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) по кассационной жалобе комитета, который просит об их отмене, ссылаясь на неправильное применение судами норм материального, процессуального права, несоответствие выводов судов обстоятельствам дела, имеющимся в материалах дела доказательствам, и отказе в удовлетворении требований.

Товариществом представлен отзыв на кассационную жалобу, в котором оно просит обжалуемые судебные акты оставить без изменения, жалобу комитета - без удовлетворения.

Остальными участвующими в деле лицами отзывы на кассационную жалобу не представлены.

Дело рассмотрено в порядке статей 123, 156, 284 АПК РФ в отсутствие представителей ГКУ "Мособллес", Администрации Рузского муниципального района, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области, Федерального агентства лесного хозяйства, надлежащим образом уведомленных о месте и времени рассмотрения кассационной жалобы.

В заседании суда кассационной инстанции представители комитета и ТУ ФАУГИ по Московской области поддержали доводы жалобы, представитель общества возражал относительно них по изложенным в отзыве основаниям.

31.10.2013 судом по делу объявлялся перерыв до 05.11.2013, 14 часов 10 минут.

После перерыва рассмотрение кассационной жалобы продолжено судом в том же составе.

Выслушав явившихся представителей сторон, обсудив доводы жалобы и отзыва, изучив материалы дела, проверив законность обжалуемых судебных актов в соответствии с требованиями статьи 286 АПК РФ, суд кассационной инстанции находит доводы жалобы обоснованными, а судебные акты - подлежащими отмене с направлением дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции по следующим основаниям.

Как установлено судами и следует из материалов дела, товарищество обратилось в Управление лесного хозяйства по Московской области по вопросу согласования границ земельного участка площадью 3,0362 га, расположенного по адресу: Московская область, Рузский район, вблизи деревни Головинка, СНТ "Лесная поляна-1", земли общего пользования с землями лесного фонда.

Управление лесного хозяйства письмом от 04.06.2010 N 03/2675 отказало обществу в согласовании, поскольку по данным ФГУП "Рослеинфорг" - "Мослеспроект" площадь данного участка в размере 0,1375 га накладывается на земли лесного фонда в квартале 78 выдел 7 Дороховского участкового лесничества Наро-Фоминского района, квартал N 213 выдел 20 Наро-Фоминского лесничества.

Товарищество письмом от 01.09.2010 N 4317 обратилось в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии для решения вопроса в досудебном порядке.

Однако Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области письмом от 01.10.2010 N ДС-1/01-07-1243/10, сообщило что указанные разногласия по определению границ земельного участка необходимо рассматривать в судебном порядке, что послужило основанием для обращения товарищества в арбитражный суд с настоящими требованиями.

Удовлетворяя заявленные обществом требования в части установления границ земельного участка и обязания ТУ ФАУГИ согласовать его границы согласно указанным координатам в целях завершения процедуры регистрации земельного участка, суды исходили из того, что отвод данного земельного участка был произведен в соответствии с Планом участка земли, отведенного товариществу из земель Дороховского лесничества квартал N 78 Верейского леспромхоза, содержащего каталог координат межевых знаков.

При этом справка, федерального государственного унитарного предприятия "Рослеипфорг" - "Мослеспроект", содержащая данные о наложении границ спорного земельного участка на земли лесного фонда и границы двух земельных участков, принадлежащих членам товарищества, которая, в том числе, была положена в основу отказа в согласовании границ этого земельного участка, не была принята судами в качестве доказательства, свидетельствующего о невозможности согласования границ земельного участка, со ссылкой на то обстоятельство, что при подготовке указанной справки выдавший ее орган руководствовался планами земельных участков, составленных в более поздний период, и имеющих отличия от планов, представленных товариществом.

Указанные обстоятельства позволили судам прийти к выводу о том, что поскольку предметом настоящего спора является земельный участок, принадлежащий товариществу, следовательно, вопросы определения границ земельных участков других лиц к данному делу не относятся, и с учетом отсутствия надлежащих доказательств, свидетельствующих о наложении земельного участка товарищества на земли лесного фонда, удовлетворить требования товарищества о согласовании границ земельного участка в предложенных им координатах.

Между тем, судами не установлено, что координаты спорного земельного участка, приведенные товариществом в обоснование границ этого земельного участка, соответствуют координатам, указанным в Плане отведенного участка земли (т.1, л.д.21) либо кадастровой выписке этого земельного участка (т.2, л.д. 27, 28).

Кроме того, согласно постановлению главы администрации Рузского района от 29.01.1993 N 145 площадь отведенного товариществу земельного участка составляет 18, 15 га, в том числе, 3, 19 га под земли общего пользования, а 14,96 га в собственность членов товарищества.

Факт наличия у товарищества права собственности (коллективной), бессрочного (постоянного) пользования земельным участком 3,19 га также подтверждается свидетельством от 12.07.1993 N 204.

При этом судами не выяснены обстоятельства и не установлены основания, по которым товарищество заявило требование о согласовании границ спорного земельного участка, площадью 3,0362 га, отличной от площади, указанной в перечисленных документах.

Кроме того, согласно мотивированным текстам решения и постановления, землеустроительные документы, свидетельствующие о наличии на земельном участке лесов, судами не исследовались, факт обладания этих документов доказательственной силой, в части наличия основных характеристик земельного участка, которые позволили бы идентифицировать конкретный земельный участок, находившийся в бессрочном (постоянном) пользовании у товарищества, не устанавливался и не проверялся.

Выводы об отсутствии оснований для отказа в удовлетворении требования о согласовании границ земельного участка сделаны судами без установления обстоятельств и исследования доказательств, свидетельствующих о наличии или отсутствии у товарищества права на земельный участок именно в предложенных им границах.

Также следует отметить, что судами не учтено, что несогласование границ земельного участка, предложенных товариществом, по мотиву частичного совпадения площади земельного участка с землями лесного фонда, отнесенными в силу статьи 8 Лесного кодекса Российской Федерации к федеральной собственности, свидетельствует о фактическом наличии имущественного спора, который может быть разрешен в соответствии с положениями, установленными в статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При этом разрешение судом такого спора в порядке главы 24 АПК РФ и установление границ земельного участка при наличии спора о праве является неправомерным.

Принимая во внимание, что для правильного разрешения спора необходимо исследовать фактические обстоятельства, входящие в предмет доказывания по делу, оценивать доказательства, а суд кассационной инстанции в силу требований статьи 286 АПК РФ такими полномочиями не наделен, данные недостатки обжалуемых судебных актов не могут быть восполнены на стадии кассационного производства, дело подлежит направлению на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

При новом рассмотрении дела необходимо: установить обстоятельства, имеющие значение для дела и входящие в предмет его доказывания, оценить представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, определить правовую природу заявленных требований, и с учетом оценки указанных обстоятельств применить нормы права, подлежащие применению к спорным правоотношениям, определить наступление соответствующих правовых последствий для лиц, участвующих в деле.

Руководствуясь статьями 284-289 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 28 мая 2013 года, постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 30 июля 2013 года по делу N А41-20049/12 отменить.

Дело направить на новое рассмотрения в Арбитражный суд Московской области.

Председательствующий судья

Е.Ю. Воронина

Судьи

А.М. Кузнецов И.В. Туболец