Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 26 декабря 2013 г. N Ф05-16491/13 по делу N А41-20255/2013

г. Москва

26 декабря 2013 г.

Дело N А41-20255/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 24 декабря 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 26 декабря 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Московского округа

в составе:

председательствующего-судьи Ананьиной Е.А.,

судей Кобылянского В.В., Кузнецова В.В.

при участии в заседании:

от истца ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова": Климова Н.И. - ген.директора (протокол от 20.02.2011 г.), Богдановой Т.Ю. (дов. от 23.12.2013 г.), Есипенко О.М. (дов. от 23.12.2013 г.);

от ответчика Администрации города Королева Московской области: Костиной А.В. (дов. N 65/Д от 06.11.2013 г.);

от третьего лица Управления Росреестра по Московской области: не явились, извещены;

рассмотрев 24 декабря 2013 г. в судебном заседании кассационную жалобу ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова"

на решение Арбитражного суда Московской области от 28 июня 2013 года,

принятое судьей Капаевым Д.Ю.,

на постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2013 года,

принятое судьями Ивановой Л.Н., Черниковой Е.В., Марченковой Н.В.,

по иску общества с ограниченной ответственностью "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" (ОГРН 1025002029667; 141080, Московская область, г. Королев, ул. Горького, д. 16)

к Администрации города Королева Московской области (ОГРН 1025002047883; 141070, Московская область, г. Королев, ул. Октябрьская, д. 1)

о признании права собственности,

третье лицо: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области (ОГРН 1047727043561; 143407, Московская область, г. Красногорск, ул. Речная, д. 8)

УСТАНОВИЛ: общество с ограниченной ответственностью "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" (далее - ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова", общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Московской области к Администрации города Королева Московской области о признании права собственности на здание медицинского центра общей площадью 501,6 кв.м с инвентарным номером 088:068-9129, расположенное по адресу: Московская область, г. Королев, городской округ Королев, ул. Горького, д. 16, между корпусами 3 и 4.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 28 июня 2013 г., оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2013 г., в удовлетворении иска отказано.

В кассационной жалобе ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" просит об отмене принятых по делу судебных актов, полагая, что судами неправильно применены нормы материального права, регулирующие спорные правоотношения.

Отзыв на кассационную жалобу не поступил.

В заседании суда кассационной инстанции представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения в согласованной сторонами редакции.

Судом кассационной инстанции проверены полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.

Мировое соглашение от имени ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" подписано директором Климовым Н.И., а от имени Администрации города Королева Московской области представителем Костиной А.В. в соответствии с полномочиями, предоставленными на основании доверенности N 65/Д от 06 ноября 2013 г.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Частью 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, кассационная инстанция приходит к выводу, что мировое соглашение не противоречит законам, иным нормативным актам, не нарушает права и законные интересы других лиц, и подлежит утверждению.

В связи с утверждением мирового соглашения принятые по настоящему делу судебные акты подлежат отмене, а производство по делу следует прекратить на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Расходы по оплате государственной пошлины подлежат распределению на основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 141, 284, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 28 июня 2013 г., постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2013 г. по делу N А41-20255/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" и Администрацией города Королева Московской области, в следующей редакции:

"1. Настоящим соглашением стороны устанавливают взаимные обязанности по оформлению права собственности истца на здание медицинского центра общей площадью 501,6 кв.м. с инвентарным номером 088:0689129, расположенного по адресу: Московская область, город Королев, ул. Горького, дом 16, между корпусами 3 и 4 (далее именуемого "Объект"), и государственной регистрации этого права.

2. Истец обязуется предоставить ответчику в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего мирового соглашения документы, имеющиеся в материалах судебного дела N А41-20255/2013, согласно приложению к настоящему мировому соглашению, являющемуся его неотъемлемой частью.

3. Ответчик в целях оформления права собственности истца на Объект обязуется оформить и выдать истцу разрешение на ввод Объекта в эксплуатацию в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения от истца документов, указанных в пункте 2 настоящего мирового соглашения.

4. Истец обязуется после получения от ответчика разрешения на ввод объекта в эксплуатацию совершить необходимые действия для осуществления государственной регистрации права собственности на Объект.

5. Стороны договорились, что судебные расходы по делу N А41-20255/2013 и расходы по государственной регистрации права собственности истца на Объект возлагаются на истца.

6. Содержание статей 141, 142, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам известно и понятно.

7. Настоящее мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем стороны просят Федеральный арбитражный суд Московского округа его утвердить и производство по делу прекратить.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон и третьего лица, и один экземпляр - для Федерального арбитражного суда Московского округа.".

Прекратить производство по делу N А41-20255/2013 по иску ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" к Администрации города Королева Московской области о признании права собственности на здание медицинского центра общей площадью 501,6 кв.м. с инвентарным номером 088:068-9129, расположенное по адресу: Московская область, г. Королев, городской округ Королев, ул. Горького, д. 16, между корпусами 3 и 4.

Возвратить ООО "Медицинский центр гирудо- и иридотерапии доктора Климова" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 000 руб. 00 коп. (четыре тысячи руб. 00 коп.).

Председательствующий судья

Е.А.Ананьина

Судьи

В.В.Кобылянский В.В.Кузнецов