|
город Москва |
|
|
27 марта 2014 г. |
Дело N А41-24802/13 |
Резолютивная часть постановления объявлена 20 марта 2014 года.
Полный текст постановления изготовлен 27 марта 2014 года.
Федеральный арбитражный суд Московского округа
в составе:
председательствующего-судьи Кобылянского В.В.,
судей Ананьиной Е.А., Петровой В.В.,
при участии в заседании:
от заявителя: закрытого акционерного общества "Коломенские овощи" - Емельянов М.М. по дов. от 01.03.2013,
от ответчика: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области - Сорокин А.А. по дов. от 23.12.2013,
рассмотрев 20 марта 2014 года в судебном заседании кассационную жалобу ответчика - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области
на решение от 12 сентября 2013 года
Арбитражного суда Московской области,
принятое судьей Фаньян Ю.А.,
и постановление от 19 декабря 2013 года
Десятого арбитражного апелляционного суда,
принятое судьями Виткаловой Е.Н., Немчиновой М.А., Бархатовым В.Ю.,
по заявлению закрытого акционерного общества "Коломенские овощи"
к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области
о признании недействительными решений об отказе в государственной регистрации, обязании осуществить государственную регистрацию перехода права собственности на объекты недвижимости,
УСТАНОВИЛ: закрытое акционерное общество "Коломенские овощи" (далее - заявитель, ЗАО "Коломенские овощи") обратилось в Арбитражный суд Московской области к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области (далее -Управление Росреестра по Московской области, регистрирующий орган) с заявлением о признании недействительными решений об отказе в государственной регистрации от 15.02.2013, оформленных сообщениями N 34/021/2012-191, N 34/008/2012-231, N 34/008/2012-231, N 34/008/2012-232, N 34/008/2012-240, N 34/008/2012-241, N 34/045/2012-291, N 34/045/2012-231, и обязании в течение 10 дней со дня вступления решения суда в законную силу осуществить государственную регистрацию перехода права собственности на следующие объекты недвижимости:
- башня для сена, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, поселок Сергиевский, сельское поселение Пестриковское, отделение Центральное, год постройки 1987, площадь 39,3 кв.м., инв. номер 084:02725052;
- башня для сена, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, поселок Сергиевский, сельское поселение Пестриковское, отделение Центральное, год постройки 1987, площадь 39,3 кв.м., инв. номер 084:02725051;
- ВЗУ, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, сельское поселение Хорошовское, село Старое Бобренево, год постройки 1972, площадь 10,6 кв.м., инв. номер 087:027-25055;
- телятник, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, сельское поселение Пестриковское, отделение Центральное, год постройки 1972, площадь 1630,6 кв.м., инв. номер 084:027-25054;
- телятник, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, сельское поселение Пестриковское, отделение Центральное, год постройки 1972, площадь 1660,3 кв.м., инв. номер 084:027-25053;
- башня для сена, адрес объекта: Московская область, Коломенский район, поселок Сергиевский, сельское поселение Пестриковское, отделение Центральное, год постройки 1987, площадь 36,1 кв.м., инв. номер 084:02725050;
- силовое оборудование (трансформаторная станция N 306), адрес объекта: Московская область, Коломенский район, сельское поселение Пестриковское, поселок Сергиевский, год постройки 1988, площадь 43,9 кв.м., инв. номер 084:027-24629;
- силовое оборудование (трансформаторная станция N 305), адрес объекта: Московская область, Коломенский район, сельское поселение Пестриковское, поселок Сергиевский, год постройки 1988, площадь 44,1 кв.м., инв. номер 084:027-24628.
Решением Арбитражного суда Московской области от 12 сентября 2013 года, оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 декабря 2013 года, заявленные требования удовлетворены.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, Управление Росреестра по Московской области обратилось в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить и, не передавая дело на новое рассмотрение, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований, указывая на то, что судами неправильно применены нормы материального и процессуального права.
В обоснование приведенных в кассационной жалобе доводов регистрирующий орган со ссылкой на пункт 2 статьи 6, пункт 1 статьи 16, пункты 1, 5 статьи 18, пункт 1 статьи 19 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" указывает, что с заявлением на государственную регистрацию прав обратилась только одна из сторон (заявитель по делу), подписавших акты приема передачи имущества от 08.06.2005 и дополнение к нему; представленный на государственную регистрацию правоустанавливающий документ - акт приема передачи от 08.06.2005 заключен в простой письменной форме и представлен в одном экземпляре в виде копии; заявитель не представил необходимые документы на государственную регистрацию ранее возникшего права на объект недвижимого имущества, наличие которых необходимо для государственной регистрации возникших после введения в действие Закона о регистрации перехода данного права; заявителем не были устранены причины, послужившие приостановлению государственной регистрации.
В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель Управление Росреестра по Московской области заявителя поддержал доводы и требования кассационной жалобы.
В представленном отзыве на кассационную жалобу заявитель по делу указал, что суды правомерно сослались на факт ликвидации СЗАО "Сергиевское" как на основание для возможности обращения ЗАО "Коломенские овощи" с заявлением о государственной регистрации, поскольку факт ликвидации исключает возможность обращения СЗАО "Сергиевское" с заявлением о государственной регистрации, что, с учетом правовой позиции, изложенной в пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22, не может служить основанием для отказа в государственной регистрации; факту ликвидации СЗАО "Сергиевское" была дана оценка в судебных актах по делам N А41-7244/2013, N А41-6763/2013, в которых суды пришли к выводу о необоснованности требования регистрирующего органа касательно отсутствия заявления СЗАО "Сергиевское". Документом-основанием для государственной регистрации перехода права собственности является протокол от 08.06.2005 N 10/05 заседания Совета директоров СЗАО "Сергиевское"; при этом на регистрацию также были представлены копии акта приема-передачи имущества от 08.06.2005 и акта приема-передачи (дополнение) от 08.06.2005. Факт непредставления документов, подтверждающих ранее возникшее право СЗАО "Сергиевское" на спорные объекты, опровергается материалами дела. На регистрацию были представлены договор купли-продажи от 13.08.1993 N 281/вф, согласно которому спорные объекты были переданы СЗАО "Сергиевское" в результате приватизации, и акт оценки стоимости зданий и сооружений по состоянию на 01.07.1992; наличие указанных документов у регистрирующего органа подтверждается сообщением об отказе от 22.12.2012; факт принадлежности спорных объектов СЗАО "Сергиевское" также подтверждается письмом Администрации Коломенского муниципального района от 26.08.2013 N 866.
Явившийся в судебное заседание представитель заявителя поддержал доводы отзыва, возражал против доводов жалобы, указывая на законность и обоснованность обжалуемых судебных актов.
Обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, заслушав объяснения явившихся в судебное заседание представителей лиц, участвующих в деле, проверив в порядке статей 284, 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены или изменения обжалуемых решения и постановления ввиду следующего.
Как усматривается из материалов дела и установлено судами, протоколом заседания совета директоров СЗАО "Сергиевское" от 08.06.2005 N 10/05 была одобрена сделка общества - передача имущества в счет оплаты уставного капитала ЗАО "Коломенские овощи".
В соответствии с актами приема-передачи имущества от 08.06.2005 СЗАО "Сергиевское" передало ЗАО "Коломенские овощи", в том числе, спорное имущество.
Решением Арбитражного суда Московской области от 04.06.2008 по делу N А41-К2-18800/05 СЗАО "Сергиевское" признано несостоятельным (банкротом); в отношении него открыто конкурсное производство.
Определением суда от 24.02.2011 по делу N А41-К2-18800/05 конкурсное производство в отношении СЗАО "Сергиевское" завершено.
В Единый государственный реестр юридических лиц 19.12.2011 внесена запись о ликвидации СЗАО "Сергиевское".
В декабре 2012 года ЗАО "Коломенские овощи" обратилось в Управление Росреестра по Московской области с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности на спорные объекты.
Сообщениями от 15.02.2013 N 34/021/2012-191, N 34/008/2012-231, N 34/008/2012231, N 34/008/2012-232, N 34/008/2012-240, N 34/008/2012-241, N 34/045/2012-291, N 34/045/2012-231 регистрирующий орган отказал заявителю в государственной регистрации перехода права собственности на указанные объекты в соответствии с пунктом 1 статьи 20 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" в связи с тем, что с заявлением о государственной регистрации обратилась только одна сторона, подписавшая акт приема-передачи имущества от 08.06.2005 и акт приема-передачи имущества (дополнение) от 08.06.2005; не представлены заявление и документы на государственную регистрацию права собственности СЗАО "Сергиевское", возникшего до введения в действие Закона о регистрации при государственной регистрации возникших после введения в действие Закона о регистрации перехода данного права; на государственную регистрацию не представлены учредительные документы или нотариально удостоверенные копии учредительных документов юридических лиц; представленные в качестве правоустанавливающих документов акты приема передачи имущества от 08.06.2005, заключенные в простой письменной форме, представлены в одном экземпляре в виде копии; к заявлению о регистрации прав не приложены документы, подтверждающие полномочия лиц, подписавших акты приема-передачи от 08.06.2005; на регистрацию не представлены документы, необходимые для проведения регистрации и подтверждающие соблюдение требований статьи 69 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" в части одобрения учредителем актов приема-передачи от 08.06.2005; в протоколе заседания совета директоров N 10/15 не указаны цена и предмет сделки; не представлена государственная пошлина за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним; невозможно идентифицировать объект, указанный в актах приема-передачи от 08.06.2005.
Полагая, что данные отказы в государственной регистрации перехода права собственности вынесены с нарушением требований действующего законодательства, нарушают права и законные интересы ЗАО "Коломенские овощи", поскольку на государственную регистрацию были представлены все необходимые документы, предусмотренные Законом о регистрации, ЗАО "Коломенские овощи" обратилось с настоящим заявлением в арбитражный суд.
Удовлетворяя заявленные требования, суды со ссылкой на положения статей 2, 6, 9, 13, 17, 33 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", пункты 11, 12, 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" пришли к выводу о наличии правовых оснований для их удовлетворения и признали незаконными отказы регистрирующего органа в государственной регистрации перехода права собственности к ЗАО "Коломенские овощи" на спорные объекты, обязав ответчика произвести регистрацию перехода права собственности.
Выводы судов кассационная коллегия признает правомерными и обоснованными, соответствующими установленным фактическим обстоятельствам и имеющимся в материалах дела доказательствам.
Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 2 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон о регистрации) государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права.
Согласно пункту 1 статьи 6 Закона о регистрации права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Согласно пункту 2 статьи 16 Закона о регистрации к заявлению о государственной регистрации прав должны быть приложены документы, необходимые для ее проведения. Документы, необходимые для государственной регистрации прав, представляются заявителем.
Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, не вправе требовать у заявителя документы, необходимые для проведения государственной регистрации прав, если такие документы (сведения, содержащиеся в них) находятся в распоряжении государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, за исключением случаев, если такие документы в соответствии со статьей 17 настоящего Закона являются основаниями для государственной регистрации прав либо если такие документы включены в определенный Федеральным законом от 27.07.2010 N 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг" перечень документов. Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, самостоятельно запрашивает такие документы (сведения, содержащиеся в них) в соответствующих органах и организациях, если заявитель не представил их по собственной инициативе.
В силу пункта 1 статьи 17 Закона о регистрации основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения прав на недвижимое имущество и сделок с ним являются, в том числе, документы, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации подтверждают наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав.
Документы, устанавливающие наличие, возникновение, прекращение, переход, ограничение (обременение) прав на недвижимое имущество и представляемые на государственную регистрацию прав, должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, и отражать информацию, необходимую для государственной регистрации прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав. Указанные документы должны содержать описание недвижимого имущества (пункт 1 статьи 18 Закона о регистрации).
В соответствии со статьями 9, 13 Закона о регистрации прав в проведение государственным органом регистрации прав включается правовая экспертиза документов и проверка законности сделки, установление отсутствия противоречий между заявляемыми правами и уже зарегистрированными правами на данный объект недвижимого имущества, а также других оснований для отказа или приостановления государственной регистрации прав.
Согласно пункту 1 статьи 20 Закона о регистрации в государственной регистрации прав может быть отказано в случаях, если представленные на государственную регистрацию прав, по форме или содержанию не соответствуют требованиям действующего законодательства; не представлены документы, необходимые в соответствии с настоящим Федеральным законом для государственной регистрации прав, в случаях, если обязанность по представлению таких документов возложена на заявителя; имеются противоречия между заявленными правами и уже зарегистрированными правами.
В силу абзаца 1 пункта 3 статьи 49 Гражданского кодекса Российской Федерации, правоспособность юридического лица возникает в момент его создания и прекращается в момент внесения записи о его исключении из единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ).
Согласно пункту 1 статьи 61 Гражданского кодекса Российской Федерации ликвидация юридического лица влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам.
Пунктом 8 статьи 63 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что ликвидация юридического лица считается завершенной, а юридическое лицо - прекратившим существование после внесения об этом записи в едином государственном реестре юридических лиц.
Судами установлено, что СЗАО "Сергиевское" было ликвидировано, о чем в ЕГРЮЛ 19.12.2011 внесена запись о ликвидации.
Из разъяснений, приведенных
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.