Определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 21 мая 2014 г. N Ф05-5996/14 по делу N А41-25785/2013

город Москва

21 мая 2014 г.

Дело N А41-25785/13

Судья Федерального арбитражного суда Московского округа Зверева Е.А.,

рассмотрев материалы кассационной жалобы ответчика - Администрации городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области

на решение от 16 сентября 2013 года

Арбитражного суда Московской области,

принятое судьей Муриной В.А.,

на постановление от 28 января 2014 года

Десятого арбитражного апелляционного суда,

принятое судьями Диаковской Н.В., Александровым Д.Д., Ивановой Л.Н.

по делу N А41-25785/13

по иску открытого акционерного общества "Фирма "Волоколамский текстиль" (ОГРН 1025000841403; 143602, Московская обл., г. Волоколамск, ул. Фабричная, д. 23)

к Администрации городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области (ОГРН 1055011925165; 143600, Московская обл., г. Волоколамск, ул. Революционная, д. 5)

об обязании принять имущество в муниципальную собственность,

третье лицо: Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Московской области (ОГРН 1097746296977; 129346, г. Москва, ул. Коминтерна, д. 38)

УСТАНОВИЛ: открытое акционерное общество "Фирма "Волоколамский текстиль" (далее - ОАО "Фирма "Волоколамский текстиль", общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском об обязании Администрацию городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области принять в муниципальную собственность: квартиру N 2 в одноэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Пролетарская, д. 2; квартиру N 2 в одноэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Свободы, д. 2; жилые помещения в одноэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Свободы, д. 4, а именно: комнаты N 2 и N 3 (номера помещений на поэтажном плане 6 и 7) в квартире N 1; квартиру N 2; жилые помещения в одноэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Свободы, д. 6, а именно: комнату N 3 в квартире N 1, квартиру N 2; жилые помещения в двухэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Свободы, д. 12, а именно: комнаты NN 1, 2, 3, 4, 5 в квартире N 1, комнаты NN 1, 2 в квартире N 3, комнаты NN 1, 2, 3, 6 в квартире N 4, комнаты NN 1, 2, 3, 4, 5 в квартире N 5, комнаты NN 3, 4, 5, 6 в квартире N 6, комнаты NN 1, 2, 3, 4, 5 в квартире N 7, комнаты NN 1, 2, 3, 4 в квартире N 8; жилые помещения в двухэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Свободы, д. 16, а именно: комнату N 1 (номер помещения на поэтажном плане в техническом паспорте здания 8) в квартире N 1, расположенную на первом этаже, комнаты NN 1, 2 (номера помещений на поэтажном плане 4 и 8) и N 3 (номер помещения на поэтажном плане 11) в квартире N 2, расположенной на первом этаже, комнаты NN 1, 2 (номера помещений на поэтажном плане 4 и 6) и NN 3, 4 (номера помещений на поэтажном плане 7 и 9) в квартире N 3, расположенной на втором этаже, комнаты NN 3, 4, 5 (номера помещений на поэтажном плане 4, 8, 9) в квартире N 4, расположенной на втором этаже, комнаты NN 2, 3 (номера помещений на поэтажном плане 7 и 8) и NN 4, 5 (номера помещений на поэтажном плане 4 и 6) в квартире N 5, расположенной на первом этаже, комнаты NN 1, 2 (номера помещений на поэтажном плане 8 и 9) в квартире N 6, расположенной на первом этаже, комнаты NN 4, 5 (номера помещений на поэтажном плане 4 и 6) в квартире N 7, расположенной на втором этаже, комнаты NN 1, 2 (номера помещений на поэтажном плане 4 и 6) в квартире N 8, расположенной на втором этаже; жилые помещения в трехэтажном жилом доме по адресу: Московская область, г. Волоколамск, ул. Текстильщиков, д. 6, а именно: квартиры NN 3, 4, 9, 10, 13, 16, 25, 27, 30, 31, 32, 33, комнату N 1 в квартире N 20, комнаты NN 1, 2 в квартире N 21, комнату N 3 в квартире N 22, комнаты NN 1, 2, 3 в квартире N 23, комнату N 2 в квартире N 24.

Решением Арбитражного суда Московской области от 16 сентября 2013 г., оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 28 января 2014 г., заявленные требования ОАО "Фирма "Волоколамский текстиль" удовлетворены в полном объеме.

16 мая 2014 г. в Федеральный арбитражный суд Московского округа поступила кассационная жалоба Администрации городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области на решение суда первой и постановление суда апелляционной инстанции, направленная в Арбитражный суд Московской области посредством почтовой связи 29 апреля 2014 г. (согласно штемпелю отделения почтовой связи).

Согласно части 1 статьи 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение арбитражного суда первой инстанции вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Частью 1 статьи 273 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что вступившие в законную силу решение арбитражного суда первой инстанции, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы могут быть обжалованы в порядке кассационного производства.

В соответствии с частью 1 статьи 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда, если иное не предусмотрено названным Кодексом.

В силу части 5 статьи 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление суда апелляционной инстанции от 28 января 2014 г. вступило в законную силу в день его принятия, следовательно, днем окончания срока подачи кассационной жалобы на указанные судебные акты является 28 марта 2014 г. (с учетом выходных и праздничных дней).

Согласно штемпелю отделения связи, проставленному на почтовом конверте, кассационная жалоба Администрации городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области направлена в суд 29 апреля 2014 года, т.е. с пропуском установленного законом срока на ее подачу.

При этом ходатайство о восстановлении пропущенного процессуального срока к кассационной жалобе не приложено, в тексте кассационной жалобы не содержится.

Пунктом 2 части 1 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что арбитражный суд кассационной инстанции возвращает кассационную жалобу, если при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству установит, что кассационная жалоба подана по истечению срока подачи кассационной жалобы, установленного настоящим Кодексом, и не содержит ходатайства о его восстановлении или в восстановлении пропущенного срока отказано.

Принимая во внимание изложенное, кассационная жалоба подлежит возвращению заявителю.

Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу Администрации городского поселения Волоколамск Волоколамского муниципального района Московской области возвратить заявителю.

2. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в течение месяца со дня вынесения в порядке, предусмотренном статьей 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Приложение: кассационная жалоба и приложенные документы на 16 листах, конверт.

Судья

Е.А.Зверева