Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 28 июня 2010 г. N 01/9517-0-32 "Об отличительных признаках продукции, выпускаемой под товарным знаком "ZEPTER"

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в дополнение к письму от 17.05.2010 N 01/7378-10-32 доводит до сведения территориальных органов Роспотребнадзора информацию, которой надлежит руководствоваться при реализации административных полномочий, направленных на предупреждение, выявление и пресечение фактов нахождения в обороте продукции, не соответствующей обязательным требованиям, в наименовании, на упаковке (маркировке) которой содержится словесное обозначение "Нaus Muller Zepter", вводящее потребителя в заблуждение за счет ее неправомерного отождествления с продукцией, выпускаемой под торговой маркой "ZEPTER".

Согласно документированным материалам, представленным ООО "ЦЕПТЕР Интернациональ", на территории Российской Федерации отмечаются случаи реализации потребительских товаров "Нaus Muller Zepter" неустановленного изготовителя, в частности, наборов бытовой кухонной металлической посуды, производство и распространение которой не имеет никакого отношения к соответствующей деятельности как ООО "ЦЕПТЕР Интернациональ", так и в целом к международному холдингу ZEPTER International. При этом ни слова Нaus Muller, ни словесное обозначение "Нaus Muller Zepter" в качестве товарного знака либо ассортиментного наименования каких-либо видов оригинальной продукции ZEPTER не применяются.

Основной ассортимент оригинальной посуды ZEPTER производится на заводе Menfy Industria S.р.A. (Милан, Италия), входящем в группу компаний ZEPTER International.

При этом ее основными отличительными признаками относительно сходной продукции, в частности, маркированной словесным обозначением "Нaus Muller Zepter", следует считать:

1. Отсутствие в наименовании оригинальной посуды ZEPTER словосочетания "Нaus Muller";

2. Наличие в маркировке оригинальной посуды ZEPTER товарных знаков "ZEPTER", "ZEPTER International" и/или знака в виде стилизованной буквы "Z" (при этом данные товарные знаки могут наноситься на продукцию как по отдельности, так и в различных комбинациях).

Право на использование товарных знаков "ZEPTER" и "ZEPTER International" на территории Российской Федерации принадлежит ООО "ЦЕПТЕР Интернациональ" на основе соответствующих лицензионных договоров от 10.09.2008, зарегистрированных в установленном порядке в Роспатенте соответственно 11.11.2008 и 26.11.2008, и распространяется на все товары и услуги, определенные в свидетельстве о регистрации N 187196 от 10.04.2000 на товарный знак "ZEPTER", и в международной регистрации N 563930 от 20.11.1990 на товарный знак "ZEPTER International".

В этой связи ООО "ЦЕПТЕР Интернациональ" в целях своевременной идентификации оригинальных товаров ZEPTER представлена в Роспотребнадзор полная номенклатура продукции, ввозимой на территорию Российской Федерации ее единственным поставщиком в лице компании "HASS" (Швейцария).

Прошу принять все вышеизложенное к сведению, разместить соответствующую информацию на Интернет-сайтах территориальных органов и в пределах компетенции Роспотребнадзора в установленной сфере деятельности обеспечить защиту прав потребителей от введения в заблуждение за счет своевременного выявления противоправных фактов нахождения в реализации продукции неизвестного происхождения, содержащей упоминание в своем обозначении слова ZEPTER.

Руководитель

Г.Г. Онищенко