• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОП. ИНФОРМ.

Постановление Арбитражного суда Московского округа от 5 марта 2020 г. N Ф05-787/20 по делу N А40-108375/2019

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

"Московской областной таможней в рамках статьи 99 ТК ТС представленные обществом сертификаты направлены в вышестоящий таможенный орган для направления верификационного запроса в уполномоченный орган Республики Сербия о подтверждении факта выдачи сертификатов.

...

В нарушение пункта 7 статьи 11 Протокола, ответ от компетентного органа Республики Сербия на верификационные запросы ФТС России от 14.11.2017 N 06-86/64256, от 10.11.2017 N 06-86/63693 представлен 18.07.2018 N 148-07-483-07-1383/5/2017.

...

По вопросу принятия судебного акта на основании англоязычного запроса ФТС России от 10.11.2017 N 06-08/63693 при отсутствии надлежащим образом заверенного перевода суды отметили, что текст письма был представлен суду первой инстанции на русском языке на обозрение (копия письма ФТС России от 10.11.2017 N 06-08/63693). Кроме того, факт направления запроса со стороны ФТС России обществом не оспаривался.

Указанная правовая позиция согласуется с правовой позицией, изложенной в определении Верховного Суда Российской Федерации от 13.12.2019 N 305-ЭС19-17823 по делу N А40-212054/18."