Дополнительное соглашение от 7 сентября 2017 г. N 1 к Соглашению о предоставлении иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на мероприятия по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года в Российской Федерации, связанные со строительством, реконструкцией или капитальным ремонтом тренировочных площадок, от 07 апреля 2017 г. N 96

г. Москва

Министерство спорта Российской Федерации, являющееся главным распорядителем средств федерального бюджета, именуемое в дальнейшем "Министерство", в лице Заместителя Министра спорта Российской Федерации Новикова Павла Владимировича, действующего на основании Положения о Министерстве спорта Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 19.06.2012 N 607 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2012, N 26, ст. 3525; 2013, N 30 (ч. II), ст. 4112, N 45, ст. 5822; 2015, N 2, ст. 491, N 18, ст. 271; 2016, N 28, ст. 4741), и доверенности от 20.10.2016 N 12, с одной стороны, и Правительство Московской области, именуемое в дальнейшем "Субъект Российской Федерации", в лице Первого заместителя Председателя Правительства Московской области Забраловой Ольги Сергеевны, действующего на основании распоряжения Правительства Московской области от 22.03.2017 N 139-РП с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", в соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 31, ст. 3823) (с учетом внесенных изменений и дополнений), в целях исполнения постановления Правительства Российской Федерации от 04.01.2014 N 7 "О предоставлении иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на мероприятия по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года в Российской Федерации, связанные со строительством, реконструкцией или капитальным ремонтом тренировочных площадок" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2014, N 3, ст. 276; 2015, N 26, ст. 3914, N 42, ст. 5800; 2016, N 11, ст. 1542, N 24, ст. 3525, N 38, ст. 5550) и в соответствии с распределением иных межбюджетных трансфертов, предоставляемых в 2017 году из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на мероприятия по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года в Российской Федерации, связанные со строительством, реконструкцией или капитальным ремонтом тренировочных площадок, в рамках подпрограммы "Подготовка и проведение чемпионата мира по футболу ФИФА 2018 года и Кубка конфедераций ФИФА 2017 года в Российской Федерации" государственной программы Российской Федерации "Развитие физической культуры и спорта", утвержденным распоряжением Правительства Российской Федерации от 03.03.2017 N 387-р, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению о предоставлении иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на мероприятия по подготовке к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года в Российской Федерации, связанные со строительством, реконструкцией или капитальным ремонтом тренировочных площадок (далее соответственно - Дополнительное Соглашение, Соглашение), от 07.04.2017 N 96 о нижеследующем:

1. Приложение N 2 к Соглашению изложить в новой редакции согласно Приложению N 1 к настоящему Дополнительному соглашению.

2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и является неотъемлемой частью Соглашения.

3. Остальные условия Соглашения, не затронутые настоящим Дополнительным соглашением, остаются неизменными и Стороны подтверждают по ним свои обязательства.

4. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, один экземпляр Субъекту Российской Федерации, два экземпляра Министерству.

Заместитель Министра спорта Российской Федерации

П.В. Новиков

Первый заместитель Председателя Правительства Московской области

О.С. Забралова