Приложение N 6

Приложение N 6
к распоряжению
Комитета по вопросам законности,
правопорядка и безопасности
от 4 февраля 2016 г. N 18-р

Приложение N 8
к распоряжению
Комитета по вопросам законности,
правопорядка и безопасности
от 5 декабря 2014 г. N 281-р

Комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности

Управление по контролю за соблюдением законодательства об административных правонарушениях Санкт-Петербурга

Протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территории и находящихся там вещей и документов

"

"

201

г.

г. Санкт-Петербург

Осмотр начат

"

"

201

г. в "

" час.

"

" мин.

Осмотр окончен

"

"

201

г. в "

" час.

"

" мин.

Инспектор отдела контроля N

Управления по контролю за соблюдением

законодательства об административных правонарушениях Санкт-Петербурга

, рассмотрев материалы сообщения, заявления,

руководствуясь требованиями ст. 27.8 КоАП РФ в присутствии понятых:

1.

проживающего по адресу:

2.

проживающего по адресу:

которым разъяснены их права и обязанности, предусмотренные ст. 25.7 КоАП РФ,

1.

2.

в присутствии законного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя или его представителя:

Произвел осмотр

(наименование помещений территорий и находящихся там вещей и документов)

находящихся по адресу:

Осмотр произведен с участием (в присутствии):

(сведения о лицах, присутствовавших при производстве осмотра

Осмотр проводился с применением:

Осмотром установлено:

(указываются сведения об осмотренных помещениях, а также о виде, количестве, об иных идентификационных признаках, о виде и реквизитах документов)

К протоколу прилагается:

(указываются материалы, полученные при осмотре)

Заявления и замечания, поступившие от участвующих лиц в ходе и по окончании осмотра:

Русским языком

, в услугах переводчика

(владею/не владею)

(нуждаюсь/не нуждаюсь)

(подпись) ФИО

Переводчик

(фамилия, имя, отчество, место жительства и/или регистрации)

Разъяснены его права и обязанности в соответствии со ст. 25.10 КоАП РФ, Предупрежден об ответственности за неправильный перевод в соответствии со ст. 17.9 КоАП РФ.

(подпись) ФИО

Протокол мною прочитан (переведен мне на

язык)

Подпись законного представителя, представителя, юридического лица (индивидуального предпринимателя):

Подписи других участников осмотра

Понятые 1.

2.

От подписи в протоколе отказался:

(подпись должностного лица, составившего протокол)

инспектор отдела контроля N

Управления по контролю за соблюдением

законодательства об административных правонарушениях Санкт-Петербурга.

Копию протокола получил:

"

"

201

г.

(подпись)

ФИО