Дополнительное соглашение от 15 декабря 2015 г. к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве от 27.11.2012

Правительство Санкт-Петербурга в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга с одной стороны, и Правительство Республики Саха (Якутия) в лице Главы Республики Саха (Якутия) Борисова Егора Афанасьевича, действующего на основании Конституции (Основного закона) Республики Саха (Якутия), с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами,

осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты Российской Федерации,

придавая значение развитию федеративных отношений, укреплению российской государственности,

выражая взаимную заинтересованность в развитии двухсторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия,

заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве от 27.11.2012.

Стороны согласились:

1. В связи с истечением в 2015 году срока действия Плана мероприятий по реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве на 2013 - 2015 годы утвердить План мероприятий на 2016 - 2018 годы по реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве от 27.11.2012 согласно приложению к настоящему Дополнительному соглашению.

2. Иные условия Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Республики Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве от 27.11.2012 оставить без изменений.

Совершено в Санкт-Петербурге "__"____ 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Губернатор Санкт-Петербурга			Глава Республики Саха (Якутия)
	Г.С. Полтавченко			Е.А. Борисов