Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 23 марта 2023 г. по заявке N 2021773716 О регистрации "NOVIALL"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 23 марта 2023 г. по заявке N 2021773716

Заявка:	2021773716
Название:	NOVIALL
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	30.12.2022
Дата коллегии:	20.02.2023
Дата утверждения:	23.03.2023
Заявитель:	Бондаренко Лариса Анатольевна
Вид обращения:	возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за N 59454, вступившими в силу 06.09.2020, рассмотрела поступившее 30.12.2022 возражение Бондаренко Ларисы Анатольевны, г. Барнаул (далее - заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021773716, при этом установила следующее.

Регистрация обозначения в качестве товарного знака по заявке N 2021773716 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 11.11.2021 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 05 и 31 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 18.11.2022 о государственной регистрации товарного знака принято только для части товаров 05 и 31 классов МКТУ, а именно 05 - акарициды; альгициды; биоциды; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; инсектициды; каломель [фунгициды]; карбонил [противопаразитарное средство]; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; мухоловки клейкие; пестициды; порошок пиретрума; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты противоспоровые; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, предохраняющие от моли; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; средства для уничтожения паразитов; средства противопаразитарные; фунгициды; экстракты табака [инсектициды]; яд крысиный, 31 - анчоусы живые; апельсины необработанные; арахис необработанный; артишоки свежие; бобы необработанные; бобы рожкового дерева; бобы соевые свежие; венки из живых цветов; виноград необработанный; выжимки плодовые [мезга]; голотурии живые; горох необработанный; гречиха необработанная; грибница [мицелий грибной]; грибы необработанные; деревья; деревья пальмовые; дерн натуральный; древесина необработанная; древесина неокоренная; елки новогодние; животные живые; животные, содержащиеся в зверинцах; жом сахарного тростника [сырье]; зерна злаков необработанные; зерно [злаки]; икра рыб; имбирь свежий; кабачки необработанные; какао-бобы необработанные; карпы кои, живые; картофель свежий; каштаны необработанные; киноа необработанная; композиции из необработанных фруктов; конопля необработанная; копра; кора необработанная; кора пробковая; корневища цикория; крапива; кукуруза; кунжут съедобный необработанный; кустарники; кусты розовые; лангусты живые; лимоны необработанные; лозы виноградные; лосось живой; лук необработанный; луковицы цветов; лук-порей необработанный; маслины [оливы] необработанные; мидии живые; миндаль [плоды]; моллюски в раковине, живые; моллюски живые; мульча; насекомые съедобные, живые; овес; овощи необработанные; огурцы необработанные; омары живые; орехи кокосовые; орехи кола; орехи необработанные; отруби зерновые; отходы перегонки вина; пальма [листья пальмовые]; перец стручковый [растение]; плоды цератонии обыкновенной; плоды цитрусовые необработанные; початки кукурузные сладкие необработанные [очищенные и неочищенные]; приманки для рыбной ловли лиофилизированные; проростки ботанические; птица домашняя живая; пшеница; пыльца растений [сырье]; раки живые; ракообразные живые; рассада; растения; растения алоэ вера; растения засушенные для декоративных целей; растения конопли; ревень необработанный; рис необработанный; робиния, сырье; рожь; рыба живая; салат-латук необработанный; сардины живые; свекла необработанная; сельдь живая; семена для посадки; скорлупа кокосовых орехов; скот племенной; солод для пивоварения и винокурения; стволы деревьев; стружка древесная для изготовления древесной массы; травы пряновкусовые необработанные; трепанги живые; тростник сахарный; трюфели необработанные; тунец живой; тыквы необработанные; устрицы живые; фрукты необработанные; фундук необработанный; хмель; цветы живые; цветы засушенные для декоративных целей; цветы съедобные свежие; цикорий необработанный; черви шелковичные; чеснок свежий; чечевица необработанная; шишки сосновые; шишки хмелевые; шпинат необработанный; ягоды можжевельника; ягоды необработанные; яйца инкубационные; яйца шелковичных червей; ячмень.

В отношении другой части товаров указанным решением было отказано в регистрации товарного знака на основании его несоответствия требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается в заключении по результатам экспертизы тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- со словесным знаком "MOVIAL" по международной регистрации N 1172196 [1], правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена на имя ACTA FARMA S.L., Calle Cercedilla, 11, nave 1, Poligono Industrial Ventorro del Cano E-28925 ALCORCON, с приоритетом от 05.06.13 г., в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ, признанных однородными заявленным товарам 05, 31 классов МКТУ;

- со словесным знаком "NOVIAL" международной регистрации N 693309 A [2] с конвенционным приоритетом от 06.03.1998 г., правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена на имя Aspen Global Incorporated, GBS Plaza, Cnr. La Salette & Royal Roads Grand Bay, в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- противопоставленные международные товарные знаки зарегистрированы в отношении следующих товаров: N 693309А в 05 классе МКТУ - "лекарства и фармацевтические продукты для использования человеком"; N 1172196 в 03 классе МКТУ - "парфюмерно-косметические средства, мыло, эфирные масла, лосьоны для волос, средства для чистки зубов"; в 05 классе МКТУ - "фармацевтические и ветеринарные препараты, санитарно-гигиенические изделия медицинского назначения, диетические вещества, адаптированные для медицинского применения, детское питание, пластыри, материалы для перевязок, дезинфицирующие средства и витаминные препараты";

- полностью соглашаясь с решением экспертизы в отношении зарегистрированного на имя заявителя перечня товаров 05 класса МКТУ, заявите от возражает против отказа в отношении отдельной узкоспециализированной группы товаров 31 класса МКТУ, которую можно однозначно и четко квалифицировать как "корма для животных и птицы", содержащую в своем составе следующие товары: "галеты для собак; жвачка для животных; корма для животных; корма для комнатных животных; корма для откармливания животных в стойле; корма для птиц; крупы для домашней птицы; напитки для комнатных животных; продукты для откорма животных";

- эта группа товаров характеризуется в целом, согласно открытых информационных источников сети Интернет, методических рекомендаций, научных исследований и материалов сельскохозяйственных учебных заведений, как "Корма - специально приготовленные продукты, содержащие в доступной для животного форме питательные и минеральные вещества, обладающие рядом технологических свойств (влажность, физическая форма, удельный вес и др.), а также рядом органолептических показателей. Производство кормов осуществляется луговым кормопроизводством, комбикормовой промышленностью, утильзаводами; большое количество кормов широкого ассортимента поставляет пищевая промышленность (в качестве отходов при производстве основного пищевого продукта). В мировом производстве используется несколько тысяч видов кормов, поэтому для удобства работы потребителей предложены несколько классификаций кормов, в том числе группировка кормов по ряду признаков. В РФ принята следующая классификация кормов по происхождению: корма растительного происхождения, корма животного происхождения, комбикорма, синтетические препараты, пищевые отходы, минеральные корма";

- в перечне товаров 03 и 05 классов МКТУ противопоставленных обозначению международных товарных знаков все товары относятся к таким тематическим группам как "детское питание, парфюмерно-косметические средства, гигиеническо-дезинфицирующие и моющие средства, перевязочные средства, витаминные препараты, фармацевтические средства и ветеринарная продукция;

- так как товарам 31 класса МКТУ, мы не уверены, но возможно, экспертиза ФИПС противопоставила такие товары как ветеринарные и витаминные препараты, то приведем и их характеристики, опять же используя открытые и общедоступные источники Интернета, которые описывают ветеринарную продукцию как: "лекарственные средства, предназначенные для диагностики, лечения или профилактики болезней у животных. Все ветеринарные средства, используемые на территории России, должны быть зарегистрированы в соответствующем уполномоченном федеральном органе исполнительной власти - Россельхознадзоре, который ведёт государственный реестр лекарственных средств для ветеринарного применения"; витаминные препараты как "лекарственные средства, содержащие витамины или их синтетические аналоги или их изомеры (витамеры)";

- из вышеприведенной информации можно сделать однозначный и логичный вывод о том, что ветеринарные и витаминные препараты не могут быть отнесены к одному источнику происхождения с такой продукцией как "корма для животных и птицы";

- заявитель вложил значительные финансовые средства в "Новичихинское хлебоприемное предприятие", расположенное в Новичихинском районе Алтайского края, на базе которого установили технологическую линию и наладили выпуск кормов для домашних животных с потенциальной производительностью свыше 5 тыс тонн в год.

На основании изложенного в возражении выражена просьба изменить решение и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2021773716 с учетом зарегистрированных товаров 05 и 31 классов МКТУ, добавив к перечню товаров 31 класса МКТУ следующие товары: "галеты для собак; жвачка для животных; корма для животных; корма для комнатных животных; корма для откармливания животных в стойле; корма для птиц; крупы для домашней птицы; напитки для комнатных животных; продукты для откорма животных".

К возражению приложена РЕЦЕПТУРА СУХОГО КОРМА ДЛЯ СОБАК "NOVIALL".

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (11.11.2021) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный N 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 42, 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 43 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: 1) внешняя форма; 2) наличие или отсутствие симметрии; 3) смысловое значение; вид и характер изображений; 5) сочетание цветов и тонов.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированный товарный знак, состоящий из стилизованного изображения собаки на фоне трех горных вершин, под которым расположен словесный элемент "NoviaLL", выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита.

Государственная регистрация товарного знака испрашивалась для товаров 05 и 31 классов МКТУ.

Согласно возражению решение Роспатента от 18.11.2022 оспаривается в части отказа в регистрации товарного знака по заявке N 2021773716 для товаров 31 класса МКТУ "галеты для собак; жвачка для животных; корма для животных; корма для комнатных животных; корма для откармливания животных в стойле; корма для птиц; крупы для домашней птицы; напитки для комнатных животных; продукты для откорма животных".

Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям законодательства показал следующее.

Согласно заключению экспертизы заявленное обозначение является сходным до степени смешения в отношении однородных товаров с товарными знаками [1-2].

Знак [1] представляет собой словесное обозначение "MOVIAL", выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Охраняется знак на территории России для товаров 03 класса МКТУ - Produits de parfumerie et ; savons; huiles essentielles; lotions pour les cheveux; dentifrices/парфюмерные и косметические изделия, мыла, эфирные масла, лосьоны для волос, зубные пасты и товаров 05 класса МКТУ - Produits ; produits et sanitaires usage ; aliments pour ; , pour pansements; /ветеринарные изделия, гигиенические и санитарные изделия для медицинских целей, детское питание, пластыри, перевязочные материалы, дезинфектанты.

Знак [2] представляет собой словесное обозначение "NOVIAL", выполненное стандартным шрифтом, правовая охрана на территории Российской Федерации предоставлена знаку в отношении товаров 05 класса МКТУ - Oral contraceptives; pharmaceutical preparations for hormone replacement therapy; pharmaceutical preparations for the prevention of osteoporosis; all aforesaid preparations obtainable on prescription only/Оральные контрацептивы; фармацевтические препараты для заместительной гормональной терапии; фармацевтические препараты для профилактики остеопороза; все вышеперечисленные препараты доступны только по рецепту врача, и товаров 10 класса МКТУ - Medical instruments/медицинские инструменты.

Сравнительный анализ заявленного обозначения с противопоставленными знаками "MOVIAL" и "NOVIAL" [1-2] показал, что они могут ассоциироваться друг с другом в целом за счет фонетического сходства/тождества и графического сходства их словесных элементов "NOVIALL/MOVIAL/NOVIAL", доминирующих в сравниваемых обозначениях и выполняющих в них основную индивидуализирующую функцию товарного знака.

В отношении изобразительного элемента заявленного обозначения следует отметить, что наличие этого элемента отличает заявленное комбинированное обозначение от противопоставленных словесных. Вместе с тем, в комбинированных обозначениях, как правило, основное внимание потребителя акцентируется на словесном элементе, который в данном случае явным образом доминирует в обозначении, в связи с чем изобразительный элемент имеет второстепенное значение. Таким образом, коллегия пришла к выводу о сходстве сравниваемых обозначений в целом, несмотря на отдельные отличия. При этом следует отметить, что сходство обозначений в возражении не оспаривалось.

Анализ перечня товаров сопоставляемых знаков на предмет их однородности показал следующее.

Товары 31 класса МКТУ "галеты для собак; жвачка для животных; корма для животных; корма для комнатных животных; корма для откармливания животных в стойле; корма для птиц; крупы для домашней птицы; напитки для комнатных животных; продукты для откорма животных", в отношении которых оспаривается решение Роспатента, представляют собой корма для домашних животных.

Товары 03, 05 и 10 классов МКТУ противопоставленных знаков относятся к парфюмерно-косметическим товарам, ветеринарным, санитарно-техническим и гигиеническим препаратам, детскому питанию и перевязочным средствам, рецептурным фармацевтическим препаратам и медицинским инструментам.

Таким образом, коллегия пришла к выводу о том, что сопоставляемые товары имеют совершенно разный вид, относятся к разным родовым группам товаров, имеют абсолютно разное назначение и разные потребительские свойства, что не позволяет их отнести к одному источнику происхождения по причине их природы и назначения и признать однородными в соответствии с пунктом 45 Правил.

В связи с указанным отсутствует принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю и смешению их в гражданском обороте в случае маркировки сравниваемыми обозначениями.

Таким образом, следует признать, что для данных товаров заявленное обозначение не противоречит требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса. Следовательно, заявленное обозначение может быть также зарегистрировано и для вышеуказанных товаров 31 класса МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 30.12.2022, изменить решение Роспатента от 18.11.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2021773716.