Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 4 августа 2023 г. по заявке N 2021757906 О регистрации "RUSGASDOBYCHA"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 4 августа 2023 г. по заявке N 2021757906

Заявка:	2021757906
Название:	RUSGASDOBYCHA
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	15.05.2023
Дата коллегии:	06.07.2023
Дата утверждения:	04.08.2023
Заявитель:	АО "РусГазДобыча"
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261, рассмотрела возражение, поступившее 15.05.2023. Данное возражение подано АО "РусГазДобыча", Россия (далее - заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021757906, при этом установлено следующее.

Заявка N 2021757906 на регистрацию комбинированного товарного знака "" была подана на имя заявителя 10.09.2021 в отношении товаров и услуг 01, 04, 09, 16, 17, 21, 25, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом было принято решение от 16.01.2023 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021757906 в отношении всех заявленных товаров и услуг 01, 04, 09, 16, 17, 21, 25, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43 классов МКТУ (далее - решение Роспатента). Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Так, в частности, установлено, что входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA" представляет собой сложносоставное слово образованное путем сложения слов "RUS", "GAS", "DOBYCHA" ("Rus" - транслитерация буквами латиницы слова "рус" - общепринятое сокращение от "русский". "Gas" - транслитерация буквами латиницы слова "газ" - это природное топливо, основным компонентом которого является метан, доставляемое по специальным трубопроводам в жилые, рабочие и т.п. помещения и используемое для их обогрева, приготовления пищи и т.п., а также такое топливо в специальных баллонах. "Dobycha" - транслитерация буквами латиницы слова "добыча" - извлечение естественных богатств из недр земли./См. Интернет-словари: "Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. - С.-Пб.: Политехника, 1997. - 527 с.". "Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д.В. Дмитриев. 2003". "Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940" на сайте https://academic.ru/) является неохраняемым элементом обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладает различительной способностью, характеризует заваленные товары и услуги, указывая на их вид, назначение, состав и свойства.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA" не является неохраняемым. Указанный словесный элемент отсутствует в общедоступных словарно-справочных источниках, позволяющих установить его смысловое значение, в этой связи оно является фантазийным. Словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA" выполнено слитно в одно слово, в нем нет пробелов, позволяющих однозначно выделить в обозначении какие-либо части. Однако, даже в том случае, если разделить заявленное обозначение на вышеприведенные составные части, оно не способно напрямую, без дополнительных домысливаний, ассоциаций и размышлений характеризовать заявленные товары и услуги, указанные в перечне регистрации, трактовка смысла обозначения "RUSGAZDOBYCHA" требует рассуждений;

- даже если разделить словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA" на форманты, то словарные источники позволяют установить множественность значений каждой из лексических основ данного сложносоставного слова, поэтому для формирования описательных характеристик этого слова относительно какого-либо товара необходимы дополнительные размышления и домысливания. Само по себе слово "RUSGAZDOBYCHA" не указывает на какой-либо вид товара или его свойство. Для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара, маркируемого обозначением "RUSGAZDOBYCHA" или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что элемент не является описательным.

На основании изложенной информации заявителем выражена просьба об отмене решения Роспатента и о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 01, 04, 09, 16, 17, 21, 25, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (10.09.2021) заявки N 2021757906 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно пункту 35 Правил указанные в пункте 34 Правил, элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное обозначение "" является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в голубом, синем, белом цветовом сочетании в отношении товаров и услуг 01, 04, 09, 16, 17, 21, 25, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43 классов МКТУ.

Оценка заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показала следующее.

Описательные элементы - это обозначения, используемые для указания вида товара, описания характеристик товара и сведений об изготовителе.

Заявленным обозначениям, состоящим только из описательных элементов, не предоставляется правовая охрана, а производителям - исключительное право на их использование, так как у любого лица может возникнуть необходимость использовать в хозяйственном обороте обозначения, которые описывают товар. Такие обозначения называются описательными.

Следует, однако, различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана.

Если в процессе экспертизы возникает вопрос - является ли элемент описательным, целесообразно исходить из следующего. В том случае, когда для того, чтобы сформулировать описательную характеристику товара или характеристику сведений об изготовителе, нужны дополнительные рассуждения, домысливания, ассоциации, можно признать, что анализируемый элемент не является описательным.

Подтверждением описательности могут быть положительные ответы на следующие вопросы: понятен ли рядовому потребителю смысл элемента без дополнительных рассуждений и домысливания? Воспринимается ли рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий вид, характеристики товара, сведения об изготовителе?

При этом для установления (подтверждения) того, что элемент является описательным, можно использовать любую информацию, касающуюся семантики анализируемого словесного элемента: энциклопедии, справочники, в том числе и специальную, в частности техническую, литературу, толковые и другие словари, сведения, полученные из баз данных, сети Интернет. Действительно, следует различать обозначения описательные и обозначения, вызывающие в сознании потребителя представление о производимых товарах (оказанных услугах) через ассоциации. Последним может быть предоставлена правовая охрана.

При оценке описательности обозначения оценивается его семантика применительно к заявленным товарам и услугам.

Заявленное обозначение состоит из словесного элемента "RUSGAZDOBYCHA", которое отсутствует в словарно-справочных источниках информации, вместе с тем, представляет собой сложносоставное слово, образованное путем сложения слов "RUS", "GAS", "DOBYCHA", где:

rus - это транслитерация буквами латинского алфавита слова "рус", являющееся общепринятым сокращением от "русский"/См. Интернет-словари: "Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. - С.-Пб.: Политехника, 1997. - 527 с.";

gas - это транслитерация буквами латинского алфавита слова "газ", означающего это природное топливо, основным компонентом которого является метан, доставляемое по специальным трубопроводам в жилые, рабочие и т.п. помещения и используемое для их обогрева, приготовления пищи и т.п., а также такое топливо в специальных баллонах ("Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д.В. Дмитриев. 2003");

dobycha - это транслитерация буквами латинского алфавита слова "добыча", означающего извлечение естественных богатств из недр земли ("Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940", см. https://dic.academic.ru/).

С учетом изложенного коллегия пришла к выводу о том, что заявленное обозначение "RUSGAZDOBYCHA", с учетом семантики входящих в него слов, указывает на добычу газа российской компанией. Наличие иных словарных значений формант, составляющих словесный элемент заявленного обозначения и приведенных в возражении, не опровергает вывод о возможности его восприятия в вышеупомянутом коллегией значении.

Оценив с учетом приведенных методологических подходов заявленное обозначение, коллегия усматривает, что заявленное обозначение "RUSGAZDOBYCHA" характеризует заявленные товары 01 класса МКТУ "азот; ацетилен; бензол; бензол сырой; вещества для газоочистки; вещества поверхностно-активные; водород; газопоглотители [химически активные вещества]; газы защитные для сварки; газы отвержденные для промышленных целей; газы-пропелленты для аэрозолей; газы углеводородные для промышленных целей, в том числе этилен; гликоли, в том числе этиленгликоль; дисперсии пластмасс: гранулы полиэтилена; добавки химические для моторного топлива; добавки для бензина очищающие; жидкие углеводороды; катализаторы; пластмассы необработанные; полиолефины; полиэтилен; отходы полиэтилена; полимеры; полипропилен; пропан; полиэтиленовые смолы; смолы полимерные, необработанные; смесь жидких углеводородов; спирты; углеводороды для промышленных целей; хладагенты; щелочи; щелочи едкие", товары 04 класса МКТУ "газ сжиженный; сжиженный углеводородный газ; сланцевый газ; нефтяной попутный газ; нефтяной газ; уголь, используемый в качестве топлива; бензин; бензин автомобильный; бензин газовый стабильный; биотопливо; брикеты из древесины; брикеты топливные; газ для освещения; газ каменноугольный; газ нефтяной сжиженный; газ топливный, в том числе сухой и сжиженный углеводородный газ; газ генераторный; газы для использования в качестве топлива; газолин [топливо]; мазут пиролиза [топливо]; газы генераторные; газы отвержденные [топливо]; горючее; мазут; топливо печное; топливо дизельное; топливо углеводородное", товары 17 класса МКТУ "каучук жидкий; каучук синтетический; каучук сырой или частично обработанный; латекс [каучук]; ленты изоляционные; материалы изоляционные; пластмассы частично обработанные; пленки пластмассовые, за исключением используемых для упаковки; покрытия пластиковые защитные для сельскохозяйственных целей; растворы каучуковые".

Указанные виды товаров представляют собой газы, углеводороды, вещества для газоочистки, вещества поверхностно-активные, газопоглотители, спирты, вещества и материалы для использования в производстве пластмасс, добавки химические для моторного топлива, добавки для бензина, катализаторы, полимеры, хладагенты, основания, уголь, топлива жидкие и твердые, вещества горючие, каучуки и продукты их переработки, пластмассы, пленки пластмассовые, которые представляют собой товары, являющиеся предметом газодобычи, предметом переработки газа, а также используются в процессе добычи и переработки газа. По мнению коллегии, у российского потребителя могут возникнуть правдоподобные ассоциации с тем, что добыча газа и его переработка в продукты газохимического производства осуществляются одним и тем же лицом, следовательно, применительно к упомянутым видам товаров заявленное обозначение будет указывать на назначение, свойства товаров, область деятельности заявителя и не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса. Ассоциации слова "RUSGAZDOBYCHA" как указывающего на назначение и свойства перечисленных выше товаров не требуют домысливаний.

Заявленное обозначение указывает и на назначение товаров 09 класса МКТУ "обувь защитная от несчастных случаев, излучения и огня; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; перчатки для защиты от несчастных случаев; уборы головные, являющиеся защитными шлемами", используемых в качестве средств индивидуальной защиты при добыче газа. Таким образом, в отношении упомянутых услуг заявленное обозначение также не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Заявленное обозначение, включающее словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA", указывает на тематику заявленных товаров 16 класса МКТУ "брошюры; буклеты; газеты; журналы [издания периодические]; издания периодические; издания печатные; каталоги", в связи с чем является описательным применительно к ним.

Услуги 35 класса МКТУ "агентства по импорту-экспорту; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; прокат рекламных щитов; прокат торговых стендов; публикация рекламных текстов; производство рекламных фильмов; радио; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; согласование деловых контрактов для третьих лиц; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; продвижение продаж для третьих лиц; распространение рекламных материалов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; продажа розничная продукции нефтегазохимического производства; продажа оптовая продукции нефтегазохимического производства" обозначение "RUSGAZDOBYCHA" представляют собой услуги по продвижению товаров, то есть являются сопутствующими деятельности по добыче газа. Испрашиваемые услуги 36 класса МКТУ "оценка стоимости разработок в нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности" являются оценочными услугами, осуществляемыми компанией по разработке месторождений. Заявленные услуги 37 класса МКТУ "бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; добыча горнорудных полезных ископаемых; аренда нефтяного и газового оборудования; управление проектами бурения нефтяных и газовых скважин; строительство и техническое обслуживание трубопроводов" непосредственно связаны с процессом добычи газа, услуги 37 класса МКТУ "консультации по вопросам строительства; монтаж инженерных коммуникаций на строительных площадках; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; обслуживание техническое транспортных средств; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; строительство; строительство портов; строительство промышленных предприятий" сопровождают деятельность по добыче полезных ископаемых из недр земли. Заявленные услуги 40 класса МКТУ "переработка природного газа; очистка природного газа; осушка природного газа; сжижение природного газа; разделение природного газа на фракции; обработка отходов [переработка]; переработка мусора и отходов; уничтожение мусора и отходов" связаны с переработкой газа. Что касается заявленных услуг 42 класса МКТУ "анализ химический; инжиниринг; изыскания геологические; исследования научные; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования технологические; исследования в области строительства зданий; контроль за нефтяными скважинами; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений; услуги разведочные в области нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности; экспертиза в области нефтяных месторождений; экспертиза инженерно-техническая", то они являются составной частью процесса добычи газа.

Таким образом, упомянутые выше услуги 35, 36, 37, 40, 42 классов МКТУ неразрывно связаны с добычей, продвижением и переработкой продуктов нефтегазохимического производства, в связи с чем в отношении указанных услуг слово "RUSGAZDOBYCHA" является характеризующим их вид, назначение, поэтому не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Распространенной является практика, когда лицо, осуществляющее добычу газа, предоставляет также услуги, корреспондирующие заявленным услугам 37 класса МКТУ "станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; доставка и обеспечение бензином, дизельным топливом, жидким газовым топливом и сжатым природным газом; услуги автозаправочных станций; услуги автоматических заправочных станций". У российского потребителя могут возникнуть правдоподобные ассоциации с тем, что добыча газа и вышеупомянутые 37 класса МКТУ осуществляются одним и тем же лицом, таким образом, применительно к упомянутым видам услуг заявленное обозначение будет указывать на их свойства, область деятельности заявителя.

Резюмируя вышеизложенное, словесный элемент "РУСГАДОБЫЧА" в отношении приведенных по тексту заключения товаров и услуг не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса по приведенным выше основаниям.

Рассматриваемый словесный элемент является единственным элементом знака, Следовательно, включение его в состав заявленного обозначения в качестве неохраняемого элемента неправомерно. При этом, документов, свидетельствующих о приобретении заявленным обозначением дополнительной различительной способности представлено не было.

Вместе с тем, по мнению коллегии, словесный элемент "RUSGAZDOBYCHA" не является прямой характеристикой товаров 09 класса МКТУ "магниты декоративные; обеспечение программное для компьютеров; платформы программные, записанные или загружаемые; программы компьютерные, загружаемые; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; сумки для переносных компьютеров; устройства зарядные для аккумуляторных батарей, в том числе пауэрбенки; чехлы для планшетных компьютеров; чехлы для смартфонов", товаров 16 класса МКТУ "авторучки; альбомы; афиши; баннеры бумажные; баннеры текстильные; бейджи именные [офисные принадлежности]; билеты; бланки; бланки для писем; блокноты; бумага; вывески бумажные или картонные; ежедневники; календари; карандаши; коробки бумажные или картонные; карточки каталожные [канцелярские товары]; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] из бумаги или картона; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; открытки поздравительные; папки на кольцах; пленки пластмассовые для упаковки; тетради; флаги бумажные; флаеры; этикетки из бумаги или картона", товаров 21 класса МКТУ "блюда бумажные; блюдца; бокалы; бутыли; емкости термоизоляционные для напитков; емкости термоизоляционные для пищевых продуктов; кружки; наборы кухонной посуды; посуда столовая, за исключением ножей, вилок и ложек; тарелки; стаканы [емкости]; стаканы для напитков; тарелки одноразовые; термосы; чашки", товаров 25 класса МКТУ "бейсболки; брюки; варежки; гетры; жилеты; изделия трикотажные; комбинезоны [одежда]; костюмы; куртки [одежда]; лонгсливы; майки; майки спортивные; носки; одежда верхняя; одежда форменная; парки; перчатки [одежда]; платки шейные; поло; пуловеры; рубашки; толстовки; уборы головные, в том числе кепки, бейсболки, шапки; шарфы; футболки; халаты; шорты", товаров 26 класса МКТУ "брелоки, не для ювелирных изделий и ключей; знаки нагрудные не из драгоценных металлов; ленты наградные", услуг 35 класса МКТУ "управление внешнее административное для компаний", услуг 36 класса МКТУ "анализ финансовый; аренда недвижимого имущества; инвестирование; исследование финансовое; менеджмент финансовый; организация финансирования строительных проектов; спонсорство финансовое; управление недвижимостью; финансирование", услуг 36 класса МКТУ "авиаперевозки; аренда складов; перевозки автомобильные; перевозки водным транспортом; перевозки железнодорожные; перевозки морские; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка и хранение отходов; прокат автомобилей; прокат транспортных средств; посредничество при перевозках; упаковка и хранение товаров; услуги транспортные; хранение товаров; хранение товаров на складах", услуг 41 класса МКТУ "аренда спортивных площадок; организация досуга; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение проведение конгрессов; семинаров; организация и организация и проведение проведение конференций; симпозиумов; организация и организация и проведение форумов; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; услуги спортивных лагерей", услуг 42 класса МКТУ "модернизация программного обеспечения; прокат программного обеспечения; размещение компьютерных сайтов [веб-сайтов]; разработка программного обеспечения", услуг 43 класса МКТУ "базы отдыха; гостиницы; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; рестораны; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баз отдыха [предоставление жилья]". Перечисленные виды товаров и услуг не имеют непосредственного отношения к добыче газа, а потому заявленное обозначение не может восприниматься потребителями как напрямую описывающее их вид и характеристики. Для формирования описательной характеристики применительно к вышеуказанным товарам и услуг требуются домысливания и рассуждения. Следовательно, в отношении указанных товаров и услуг заявленное обозначение соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 15.05.2023, отменить решение Роспатента от 16.01.2023, зарегистрировать товарный знак по заявке N 2021757906.