Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 25 августа 2023 г. по заявке N 2022782117/33 Об оставлении в силе правовой охраны "РОЩА"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 25 августа 2023 г. по заявке N 2022782117/33

Заявка:	2022782117/33
Название:	РОЩА
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	04.06.2023
Дата коллегии:	04.08.2023
Дата утверждения:	25.08.2023
Заявитель:	Компания "РОВА-ВАГНЕР ГМБХ & Ко КГ АРЦНЕЙМИТТЕЛФАБРИК"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный N 59454), рассмотрела поступившее 04.06.2023 возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 942729, поданное компанией "РОВА-ВАГНЕР ГМБХ & Ко КГ АРЦНЕЙМИТТЕЛФАБРИК", Федеративная Республика Германия (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Регистрация оспариваемого товарного знака "" с приоритетом от 16.11.2022 по заявке N 2022782117 произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 22.05.2022 за N 942729 в отношении товаров 03, 05 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), на имя Тращиевой Н.С., Россия (далее - правообладатель).

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 04.06.2023, выражено мнение о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 942729 произведена в нарушение требований, установленных пунктами 3 и 6 статьи 1483 Кодекса, а также статьи 10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года (далее - Парижская конвенция).

Доводы возражения сводятся к следующему:

- к группе компаний "the ROWA Group" относятся: компания "Rowa-Wagner GmbH & Co Kg Arzneimittelfabrik" [Рова-Вагнер ГмбХ & Ко Кг Арцнеймиттелфабрик] (Германия), (далее по тексту - Rowa Wagner GmbH & Co) и компания "Rowa Pharmaceutikals Ltd" [Рова Фармасьютикалз Лимитед] (Ирландия), производящие и реализующие на территории России лекарственные средства, среди которых "Rowatinex" (Роватинекс) и "Rowachol" (Ровахол);

- компания "Rowa Wagner GmbH & Co" является правообладателем знаков "Rowatinex", "Rowachol" по международным регистрациям N 225137 (1), N 217816 (2), правовая охрана которым предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ;

- компания "Rowa Pharmaceutikals Ltd." испрашивает правовую охрану на территории Российской Федерации знаку "Rowatinex" по международной регистрации N 201039 (3). Кроме того, упомянутой компанией подана заявка N 2022730711 (4) на регистрацию обозначения "Роватинекс" в качестве товарного знака;

- сравнительный анализ оспариваемого товарного знака и противопоставленных знаков и заявки компаний "Rowa Wagner GmbH & Co." и "Rowa Pharmaceutikals Ltd." показал, что они имеют графическое сходство за счет начальной части "ROWA", оспариваемый знак может быть воспринят потребителем с высокой вероятностью за продукцию "The ROWA Group". Об этом свидетельствуют: общее зрительное впечатление, вид шрифта, графическое написание с учетом характера букв, расположение букв по отношению друг к другу; использование букв русского алфавита в качестве обозначения английского (буква "Щ" в оспариваемом товарном знаке выполнена как буква "W"), графическое исполнение оспариваемого товарного знака, благодаря которому русское слово "РОЩА" может восприниматься как английское "ROWA"; цвет; фонетическое и семантическое тождество с элементом "ROWA" при прочтении оспариваемого товарного знака как английского слова, а не русского;

- слово ROWA (Рова), на основании которого зарегистрированы вышеперечисленные товарные знаки, состоит из первых двух букв имени и фамилии основателя компании (ROland WAgner), наличие которого приводит к ассоциированию сравниваемых обозначений друг с другом в целом. Из официального сайта группы компаний "the ROWA Group" следует, что "Rowa Wagner является частной фармацевтической компанией среднего размера, расположенной в Бергиш-Гладбахе (Кельн), Германия. Компания была основана в 1952 году ее основателем покойным Роландом Вагнером". Кроме вышеназванного, противопоставленная заявка и знаки могут вызывать в сознании потребителей ассоциации с лекарственной тематикой (в том числе, растительного происхождения) в силу присутствия стилизованного изображения растения, что свидетельствует о наличии смыслового сходства оспариваемого товарного знака с противопоставленными знаками;

- оспариваемый товарный знак используется при реализации косметического средства для ухода за кожей как пробиотическая сыворотка с сенной палочкой под маркой "Роща". Согласно сведениям, полученным из сети Интернет, данный товарный знак используется для реализации товарной сетки "Крем для ухода за кожей лица и тела с пробиотиками". Имеется более 25 отзывов потребителей, в том числе, указывающих на лечебные свойства кремов. Кроме этого, под данным товарным знаком реализуется и иная косметическая продукция;

- вместе с тем, отсутствуют сведения о регистрации лекарства с данными наименованиями в Государственном реестре лекарственных средств, тогда как "Rowatinex" ("Роватинекс") производится и реализуется на территории России по номеру регистрационного удостоверения ЛСР-006862/08 от 28.08.2008 Государственного реестра лекарственных средств;

- с учетом вышеизложенного, регистрация оспариваемого товарного знака не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, а кроме того последующее его использование для наименования лекарственного средства или биологически активной добавки в той же нозологии, что и лекарственный препарат "ROWATINEX" может стать актом недобросовестной конкуренции.

На основании изложенного, лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 942729 недействительным в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, а также предоставил буклет производимой им продукции [1].

Правообладатель, в установленном порядке ознакомленный с материалами возражения и присутствующий на заседании коллегии 04.07.2023, выразил устное несогласие с доводами возражения.

Изучив материалы дела и заслушав участвующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (16.11.2022) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Исходя из положений пункта 42 Правил, сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение. Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание. Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Согласно статье 10 bis Парижской конвенции к актам недобросовестной конкуренции относятся все действия, способные каким бы то ни было способом вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов, промышленной или торговой деятельности конкурента, ложные утверждения при осуществлении коммерческой деятельности предприятия, указания или утверждения, использование которых при осуществлении коммерческой деятельности может ввести общественность в заблуждение относительно характера, способа изготовления, свойств, пригодности к применению или количества товаров.

Оспариваемый товарный знак "" является комбинированным и состоит из словесного элемента "роща", выполненного буквами русского алфавита, буква "щ" в правой верхней части включает эллипсообразную фигуру. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ.

Правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 942729 оспаривается, в том числе, в связи с его несоответствием требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основаниям, предусмотренным подпунктами 1-4, 6, 7 пункта 2 и пунктом 3 статьи 1512 ГК РФ, могут быть поданы заинтересованным лицом. Наличие у лица, подавшего возражение, исключительных прав на знаки "ROWATINEX", "ROWACHOL" по международным регистрациям N 225137 и N 217816, сходные, по его мнению, до степени смешения с оспариваемым товарным знаком, позволяют признать его заинтересованным в подаче настоящего возражения в рамках сходства оспариваемого и противопоставленных знаков по международным регистрациям N 225137 и N 217816. Вместе с тем, лицо, подавшее возражение, не является заявителем по заявке N 2022730731, а также лицом, испрашивающим правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 201039 (правовая охрана испрашивается на имя компании "Rowa Pharmaceuticals Ltd"). Изложенное позволяет коллегии сделать вывод об отсутствии у компании "Rowa Wagner Gmbh & Co Kg Arzneimittelfabrik" необходимой заинтересованности в оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 942729 по определенному правовому основанию для отказа в государственной регистрации товарного знака, предусмотренному пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, связанному с вопросом о столкновении исключительных прав на товарные знаки, охраняемые непосредственно на имя конкретных лиц (правовая охрана которым испрашивается на имя определенных лиц). С учетом указанного выше фактического обстоятельства коллегия не усматривает наличия у лица, подавшего возражение, заинтересованности в рамках сходства оспариваемого товарного знака с противопоставленным ему знаком по международной регистрации N 201039 и заявкой N 2022730711 в соответствии с пунктом 2 статьи 1513 Кодекса, что является самостоятельным основанием для отказа в удовлетворении возражения. Довод возражения о том, что компании "Rowa-Wagner GmbH & Co Kg Arzneimittelfabrik" и "Rowa Pharmaceutikals Ltd" относятся к одной группе компаний и аффилированы между собой, является декларативным и ничем не подтвержден. При этом, наличие аффилированности упомянутых видов компаний по-прежнему не позволило бы признать лицо, подавшее возражение, заинтересованным в подаче настоящего возражения ввиду отсутствия прав на противопоставленное обозначения по заявке N 2022730711 и знак по международной регистрации N 201039 непосредственно у лица, подавшего возражение.

Сравнительный анализ оспариваемого товарного знака, а также противопоставленных ему знаков по международным регистрациям N 225137, N 217816, показал следующее.

Противопоставленный знак "ROWATINEX" (1) является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана знаку (1) предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Противопоставленный знак "ROWACHOL" (2) является словесным и выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана знаку (1) предоставлена в отношении товаров 05 класса МКТУ.

Несмотря на оригинальную графическую проработку оспариваемого товарного знака, он однозначно прочитывается как словесный элемент "роща". Каждая из букв, составляющих данное слово, соответствует определенной букве русского языка и не вызывает вероятности их двоякого прочтения для российского потребителя. Иного материалами возражения не доказано.

В свою очередь противопоставленные знаки выполнены буквами латинского алфавита и прочитываются как "роватинекс" (1), "ровашол/ровачол/ровахол" (2).

Сравнение оспариваемого и противопоставленного знаков (1-2) по фонетическому критерию сходства показало их явные звуковые отличия, которые заключаются в различном количестве букв, слогов, звуков. Так, оспариваемый знак имеет краткое емкое звучание за счет включения в его состав всего четырех букв и двух слогов, тогда как противопоставленные знаки (1-2) характеризуются значительно более длинным и протяженным звучанием, обусловленным их иным буквенным и звуковым составом (знак (1) включает 9 букв и 10 звуков, знак (2) включает 8 букв (7) звуков), иным количеством слогов (4 слога в знаке (1), 3 слога в знаке (2). Ударение в оспариваемом знаке падает на первый слог, при этом, по мнению коллегии, прочтение противопоставленных знаков (1-2) наиболее вероятно с ударением на последние слоги, что также привносит различия в их звучании. Следует согласиться с лицом, подавшим возражение, в том, что сравниваемые знаки имеют тождественный начальный слог, а также четвертую букву "а", однако, указанное, по мнению коллегии, не приводит к выводу об их фонетическом сходстве, поскольку второй слог, имеющий совпадающую букву "а" образован совершенно различными согласными звуками "в"/"щ", которые имеют четкое произношение, не являются парными согласными и, следовательно, образуют при их звучании совершенно различные слоги, которые отчетливо произносятся. Принимая во внимание изложенное, коллегия приходит к выводу о том, что наличие только лишь первого совпадающего слога явно недостаточно для признания их сходными по фонетическому признаку сходства.

Согласно словарно-справочным источникам информации, оспариваемый знак роща - это небольшой, обычно лиственный лес (толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков 1935-1940). Указанное восприятие усиливается в связи с графическим оформлением данного знака, включающего в свой состав эллипсообразную фигуру, напоминающую лист дерева, а также исполнением букв с элементами, напоминающими собой сучки деревьев.

В свою очередь противопоставленные знаки (1-2) являются фантазийными, в связи с чем провести сравнение оспариваемого и противопоставленных (1-2) знаков по семантическому критерию сходства провести невозможно.

Как отмечается в возражении, начальные части слов "ROWATINEX" и "ROWACHOL" образованы из первых двух букв имени и фамилии основателя компании (ROland WAgner) и могут вызывать ассоциации с данным лицом. В случае соответствующего восприятия знаков (1-2) можно говорить о совершенно различных идеях, заложенных в сравниваемые знаки.

Согласно возражению оспариваемый и противопоставленные знаки (1-2), ассоциируются друг с другом, прежде всего, за счет их графического сходства. Коллегия не может согласиться с соответствующим утверждением по следующим причинам. Сравниваемые знаки имеют совершенно различное общее зрительное впечатление, заключающееся в различном шрифтовом исполнении их словесных элементов (оригинальный - стандартный), за счет различного количества и состава букв и звуков словесных элементов "роща", "ROWATINEX", "ROWACHOL", исполнением их словесных элементов буквами русского/латинского алфавитов. Близкой является лишь одна графема "О". При этом, довод о возможно одинаковом восприятии русской буквы "щ" и латинской буквы "w" является надуманным и субъективным.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия приходит к выводу об отсутствии сходства оспариваемого и противопоставленных знаков (1-2) на основании их различного звучания, графического исполнения и вероятности вызывать различные представления при их восприятии.

Товары 05 класса МКТУ "акарициды; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага реактивная для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; губки контрацептивные; губки противозачаточные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки витаминные в виде пластырей; добавки диетические минеральные; добавки к пище; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из пивных дрожжей; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые из сывороточного протеина; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; каннабидиол для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин для медицинских целей; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корма лечебные для животных; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры биологических тканей для ветеринарных целей; культуры биологических тканей для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для плавания многоразовые детские; подгузники для плавания одноразовые детские; подгузники для страдающих недержанием; подстилки впитывающие одноразовые для клеток для домашних животных; подстилки для смены детских подгузников одноразовые; подстилки одноразовые для приучения домашних животных к туалету; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; полоски диагностические для тестирования грудного молока для медицинских целей; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей;

препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для стерилизации; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства для чистки зубов лечебные; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противовоспалительные; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стик-бальзамы от головной боли; суппозитории; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудения; таблетки от кашля; таблетки-антиоксиданты; тампоны ватные для медицинских целей; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тетрагидроканнабинол [ТГК] для медицинского использования; тимол для фармацевтических целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; чай для ванн для терапевтических целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; ююба; ялапа" оспариваемой регистрации относятся к лекарственным средствам (согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона N 61-ФЗ от 12.04.2010 под "лекарственными средствами" понимаются "вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий"), а также непосредственно связанному с ними сырью для изготовления лекарственных препаратов, ветеринарным препаратам, тесно связанным с лекарственными препаратами дезинфицирующим и гигиеническим средствам. Указанные виды товаров являются однородными по отношению к товарам 05 класса МКТУ "medicines, namely a special preparation for treating kidney disorders" ("лекарственные препарат, а именно препараты для лечения заболеваний почек") знака (1), товары 05 класса МКТУ "medicine, namely a special preparation for treating bilious diseases" ("лекарственные препараты, а именно специальные препараты для лечения желчных заболеваний") знака (2), которые подразумевают под собой широкий спектр препаратов, веществ и т.д., применяемых для лечения заболеваний почек, желчных заболеваний. Однородность сравниваемых видов товаров обусловлена их близким назначением (профилактика, лечение, диагностика заболеваний, укрепление здоровья и поддержание в физиологических границах функциональной активности органов и систем своего организма; дезинфекция, обеззараживание, уничтожение болезнетворных микробов; гигиенические средства, предназначенные для сохранения и укрепления здоровья человека, соблюдения гигиенических правил и мероприятий в личной жизни и деятельности предприятий). Коллегия усматривает, что упомянутые однородные группы товаров могут быть произведены на одном предприятии и реализовываться совместно в отношении одного круга потребителей.

Вместе с тем, у коллегии нет оснований для вывода об однородности товаров 05 класса МКТУ "аконитин; альгициды; бумага клейкая от мух; бумага с особой пропиткой от моли; дезодоранты для наполнителей лотков; дезодоранты для одежды и текстильных изделий; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; инсектициды; каломель [фунгициды]; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кураре; мухоловки клейкие; освежители воздуха ароматические для туалетов; пестициды; порошок пиретрума; препараты для стерилизации почвы; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты противопоспоровые; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, предохраняющие от моли; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; стрихнин; фунгициды; яд крысиный; яды; яды бактериальные" с вышеупомянутыми товарами 05 класса МКТУ противопоставленных регистраций (1-2) ввиду их отнесения к разным родовым группам (препараты и средства для борьбы с насекомыми, средства для защиты растений, средства для отпугивания насекомых, средства для борьбы с вредными растениями, животными, грибами, яды/лекарственные препараты), которые производятся различными предприятиями и не имеют совместной встречаемости в гражданском обороте.

В отношении анализа однородности товаров, для которых предоставлена правовая охрана оспариваемому знаку и в отношении которых зарегистрированы противопоставленные знаки (1-2), коллегия учитывала, что вероятность смешения сравниваемых знаков (1-2) определяется исходя из степени их сходства и степени однородности товаров. При этом, смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление Пленума Верховного Суда). В рассматриваемом случае была установлена однородность части товаров 05 класса МКТУ сравниваемых регистраций, а также отсутствие сходства сравниваемых знаков, что исключает вероятность смешения однородных видов товаров 05 класса МКТУ, маркированных сравниваемыми знаками, в гражданском обороте Российской Федерации.

С учетом вышеизложенного, оспариваемый товарный знак соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 942729 оспаривается лицом, подавшим возражение, в том числе, по основанию, предусмотренному пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Основанием для признания заинтересованности в подаче возражения по пункту 3 статьи 1483 Кодекса является утверждение лица, подавшего возражение, о введении в гражданский оборот Российской Федерации лекарственных препаратов товаров под обозначением "Rowatinex" ("Роватинекс"), в силу чего оспариваемая регистрация, на основании ее сходства с вышеприведенным обозначением, способна вводить потребителя в заблуждение относительно источника производимых товаров.

Вместе с тем, в рамках рассмотрения настоящего возражения было установлено, что сравниваемые знаки не являются сходными, что исключает вероятность смешения товаров, маркированных упомянутыми знаками в гражданском обороте.

Более того, коллегия усматривает, что материалами возражения не доказан факт восприятия товаров, содержащихся в перечне оспариваемой регистрации, как имеющих отношение к лицу, подавшему возражение.

Следует отметить, что в распоряжение коллегии не было представлено документов, свидетельствующих о фактическом столкновении сравниваемых знаков в гражданском обороте Российской Федерацию, о реальных обращениях граждан, путающих товары под сравниваемыми обозначениями.

С возражением не представлено материалов, отражающих объемы товаров лица, подавшего возражение, на рынке Российской Федерации, с тем, чтобы установить насыщенность рынка продукцией лица, подавшего возражение, или связанной с ним группой компаний и ее известности среди российских потребителей. Материалов о рекламной кампании товаров лица, подавшего возражение, их экспонировании на выставках и т.д. также представлено не было.

Исходя из вышеизложенного, коллегия не усматривает в представленных материалах возражения документального подтверждения довода о способности у оспариваемого товарного знака ввести в заблуждение потребителя относительно лица, производящего товары.

Доводы лица, подавшего возражение, о недобросовестности правообладателя не могут быть проанализированы коллегией ввиду отсутствия соответствующих полномочий.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 04.06.2023, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 942729.