Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 9 сентября 2023 г. по заявке N 2021778283 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении "ДУБЫ КУЧАНЕ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 9 сентября 2023 г. по заявке N 2021778283

Заявка:	2021778283
Название:	ДУБЫ КУЧАНЕ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	09.06.2023
Дата коллегии:	04.08.2023
Дата утверждения:	09.09.2023
Заявитель:	ИП Авруцкая Ирина Гарриевна
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом от 12 марта 2014 г. N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 09.06.2023, поданное Индивидуального предпринимателя Авруцкой Ириной Гарриевной, Москва (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - решение Роспатента) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021778283, при этом установила следующее.

Заявка N 2021778283 на регистрацию обозначения "" была подана на имя заявителя 27.11.2021 в отношении услуг 35, 39, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом было принято решение от 13.02.2023 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021778283 в отношении всех заявленных товаров, как несоответствующей требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса (далее - решение Роспатента).

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому, установлено, что поскольку заявитель по данной заявке находится в г. Москве, заявленное обозначение, включающее в свой состав словесный элемент "Кучане" ("Кучане" - озеро Пушкиногорского района Псковской области. Озеро входит в охранную зону Пушкинского музея-заповедника. см. https://culttourism.ru/pskovskaya/pushkinskie_gory/ozero_kuchane.html, https://rutraveller.ru/place/5421?ysclid=l8wn4jdvt8769935223, http://www.openarium.ru/poi/12215601/, http://gustur.ru/ozero-kuchane-rossiya-pushkinskie-gory/), в случае регистрации в качестве товарного знака (знака обслуживания), способно будет ввести потребителя в заблуждение относительно места оказания услуг и местонахождения заявителя как лица, оказывающего услуги на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В связи с изложенным, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) для всех заявленных услуг 35, 39, 43, 44 классов МКТУ на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, установлено, что включенный в состав заявленного обозначения словесный элемент "Кучане" представляет собой наименование озера "Кучане", находящегося на территории Федерального государственного бюджетного учреждения культуры "Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музея заповедник А. С. Пушкина "Михайловское"", в границах которого расположен объект культурного наследия федерального значения "Достопримечательное место, связанное с жизнью и творчеством А. С. Пушкина в селе Михайловском и его окрестностях в Пушкиногорском районе Псковской области" (см. https://pushkinland.ru/2018/museum/msm1.php, http://museum.ru/M1505), в связи с чем, поскольку в материалах заявки отсутствует согласие собственника на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака, то заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса на имя заявителя в отношении всех заявленных услуг 35, 39, 43, 44 классов МКТУ, поскольку такое обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 09.06.2023 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель обращает внимание на то, что заявленное обозначение не является обозначением тождественным или сходным до степени смешения с официальными наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации либо объектов всемирного культурного или природного наследия, а также с изображениями культурных ценностей, хранящихся в коллекциях, собраниях и фондах, что подтверждается самим уведомление экспертизы, в котором приведено наименование Государственного мемориального историко-литературного и природно-ландшафтного музея-заповедника А. С. Пушкина "Михайловское", а не заявленного обозначения "Дубы Кучане";

- согласие собственников или лиц, уполномоченных собственниками, на регистрацию таких обозначений в качестве товарных знаков не требуется;

- ни в уведомлении, ни в решении об отказе, и нигде более нет информации подтверждающей, что кто-либо помимо заявителя оказывает услуги на территории Российской Федерации под заявленным обозначением "Дубы Кучане";

- заявитель регистрирует заявленное обозначение "Дубы Кучане" на территории Российской Федерации, и использовать его будет на территории Российской Федерации, следовательно, никакого ввода потребителя в заблуждение относительно места оказания услуг и местонахождения заявителя как лица, оказывающего услуги быть не может, так как место оказания заявленных услуг - Российская Федерация;

- заявитель вывод об отсутствии вероятности ввода потребителя в заблуждение подтверждается и практикой Роспатента о регистрации товарных знаков "БАВАРСКИЙ СТАНДАРТ" по свидетельству N 851933, "НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ" по свидетельству N 806695, "ЧЕШСКОЕ СЛОВО" по свидетельству N 798199 и др.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака всех заявленных услуг 35, 39, 43, 44 классов МКТУ.

На заседании коллегии, состоявшемся 04.08.2023, коллегией были представлены материалы [1], а именно сведения сайта Федерального государственного бюджетного учреждения культуры "Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А.С. Пушкина "Михайловское" (Пушкинский Заповедник)" https://pushkinland.ru/2018/museum/msm1.php, а также результаты словарного поиска на сайте https://dic.academic.ru/. Заявитель ознакомился с указанными источниками информации, дополнительного времени для предоставления своей позиции не потребовал.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегией было установлено следующее.

С учетом даты подачи (27.11.2021) заявки N 2021778283 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение "" по заявке N 2021778283 представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита.

Правовая охрана испрашивается в отношении услуг 35, 39, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Анализ на соответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал, что в состав заявленного обозначения входит словесный элемент "Кучане", который согласно словарно-справочным источникам информации представляет собой озеро в муниципальном образовании "Пушкиногорье" Пушкиногорского района Псковской области. Площадь - 1,7 км ² (174 га). Максимальная глубина - 3,5 м, средняя глубина - 2,0 м. На берегу озера расположены деревни Михайловское, Петровское. Озеро находится на территории музея-заповедника А.С. Пушкина "Михайловское" (см. материалы [1], https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1816766, сведения сайта свободной энциклопедии со ссылками на издание Ресурсы поверхностных вод СССР: Гидрологическая изученность. Т. 2. Карелия и Северо-Запад/под ред. Е.Н. Таракановой. - Л.: Гидрометеоиздат, 1965. - 700 с.).

Внешне озеро Кучане ничем не выделяется среди множества водоемов Соротской низины, бывают здесь и более красивые, величественные и живописные. Но слово "Кучане" вызывает у людей священный трепет, когда разговор заходит о Пушкинских местах. На его берегах расположились Михайловское, Петровское, Тригорское. Именно им любовался великий поэт из окон своего дома (см. сайт https://culttourism.ru/pskovskaya/pushkinskie_gory/ozero_kuchane.html).

Согласно сведениям сайта https://pushkinland.ru/2018/museum/msm1.php [1] Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А.С. Пушкина "Михайловское" (Пушкинский Заповедник)" является особо ценным объектом культурного наследия народов России - уникальным памятником русской культуры национального и мирового значения.

На территории Пушкинского Заповедника находятся памятники культуры и элементы ландшафта, в том числе - озеро Кучане. Самим музеем-заповедником осуществляются ремонтно-реставрационные и паркоустроительные работы по благоустройству территории.

Согласно информации на сайте https://pushkinland.ru/ в музее-заповеднике проводятся экскурсии, мастер-классы, посетители также могут отдохнуть в гостевых домах. Пушкинский Заповедник предлагает сочетание конференц-возможностей и познавательного, экологического, событийного и других видов туризма. Круглый год к услугам гостей и партнеров прекрасные многофункциональные залы для проведения деловых и культурных мероприятий: конференций, семинаров, форумов, презентаций, тренингов и концертно-развлекательных программ. К дополнительным услугам относятся литературные гостиные, научная библиотека, распечатка полиграфической продукции (рекламно-раздаточной, деловых документов и прочее), охраняемая автостоянка, трансфер групп до 20 человек из г. Пскова.

Учитывая вышеизложенное, коллегия приходит к выводу о том, словесный элемент "Кучане" однозначно воспринимается как название озера, расположенного в Псковской области. Полномочиями охраны и благоустройства территории озера наделено Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный мемориальный историко-литературный и природно-ландшафтный музей-заповедник А. С. Пушкина "Михайловское".

Следует отдельно отметить, что в отношении услуг 43 класса МКТУ "агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; закусочные; информация и консультации по вопросам приготовления пищи; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; прокат кухонного оборудования; прокат мебели, столового белья и посуды; прокат осветительной аппаратуры; прокат палаток; прокат передвижных строений; рестораны; рестораны самообслуживания; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; создание кулинарных скульптур; украшение еды; украшение тортов; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги баров; услуги кальянных; услуги кемпингов; услуги личного повара; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом; услуги ресторанов вашоку; услуги ресторанов лапши "удон" и "соба"; услуги столовых", 44 класса МКТУ "санатории; услуги домов отдыха; бани общественные для гигиенических целей; бани турецкие; восстановление лесных массивов; выращивание растений; дизайн ландшафтный; огородничество; посадка деревьев с целью снижения вредного воздействия выбросов парниковых газов; уход за газонами", услуг 39 класса МКТУ "аренда автобусов; аренда водного транспорта; аренда крытых стоянок для транспортных средств; аренда мест для стоянки автотранспорта; бронирование билетов для путешествий; бронирование путешествий; организация круизов; организация пассажирских перевозок для третьих лиц через онлайн-приложение; организация перевозок по туристическим маршрутам; перевозка путешественников; перевозки автобусные; перевозки водным транспортом; перевозки железнодорожные; перевозки пассажирские; перевозки речным транспортом; посредничество при перевозках; предоставление информации в области маршрутов движения; предоставление информации по вопросам перевозок; прокат кресел-колясок; прокат лошадей; прокат транспортных средств; сопровождение путешественников; услуги транспортные; услуги транспортные для экскурсий", услуг 35 класса МКТУ "аренда площадей для размещения рекламы; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; управление гостиничным бизнесом; аренда офисного оборудования в коворкинге; демонстрация товаров; макетирование рекламы; написание текстов рекламных сценариев; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; организация торговых ярмарок; оформление витрин; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; управление программами часто путешествующих; подготовка платежных документов; управление процессами обработки заказов товаров; услуги PPC", которые относятся к гостиничному бизнесу и сопровождаемому ему услугам по обеспечению пищевыми продуктами, услугам аренды и перевозок, а также услугам продвижения товаров и услуг в сознании потребителя способны возникнуть реалистичные ассоциации с музеем-заповедником, как источником вышеуказанных услуг.

Таким образом, предоставление исключительного права на имя заявителя Индивидуального предпринимателя Авруцкой Ирины Гарриевны способно ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги 35, 39, 43, 44 классов МКТУ, указанных выше.

Вместе с тем следует отметить, что поскольку заявитель находится в Москве, то регистрация на имя заявителя обозначения со словесным элементом "Кучане" способна ввести потребителя в заблуждение относительно места оказания всех заявленных услуг.

Таким образом, коллегия не располагает какими-либо основаниями, опровергающими вывод экспертизы о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Относительно довода заявитель о наличии на иных регистраций, которые по его мнению способны повлиять на вывод о регистрации заявленного обозначения, коллегия отмечает, что они отличаются от заявленного обозначения и делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно, с учетом всех обстоятельств дела.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 09.06.2023, оставить в силе решение Роспатента от 13.02.2023.