Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 24 ноября 2023 г. по заявке N 2022735965/33 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака (знака обслуживания)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 24 ноября 2023 г. по заявке N 2022735965/33
(Заключение по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2022735965/33
Название:	-
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	04.09.2023
Дата коллегии:	16.10.2023
Дата утверждения:	24.11.2023
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью "АГРОЭКО-Менеджмент"
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 за N 644/261, вступившими в силу с 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 04.09.2023 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент), поданное Обществом с ограниченной ответственностью "АГРОЭКО-Менеджмент", Воронежская область, г. Воронеж, б-р Победы, дом N 19, оф. 1 (далее - заявитель), на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022735965, при этом установлено следующее.

Словесное обозначение "" по заявке N 2022735965, поданной 02.06.2022, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 29, 30, 31 и услуг 35, 40 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 09.06.2023 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022735965 в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пунктов 1, 8 статьи 1483 Кодекса ввиду нижеследующего.

Заявленное обозначение представляет собой сложносоставное слово "BLACKDUROC", состоящее из слов "BLACK" и "DUROC", которые в переводе с английского языка на русский язык означают black - черный; duroc - дюрок - порода свиней, введена в северо-восточной части США, путем скрещивания одной группы рыжих свиней с другой, разводимой в штатах Нью-Джерси и Нью-Йорк, (см. Интернет, например, https://translate.google.ru/?sl=auto&tl=ru&text=black%20duroc&op=translate - (1), https://breed.academic.ru/1550/%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%BA - (4), Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных. - М.: ВНИИплем. И. М. Дунин. 1996), тем самым указывает на вид, свойства и назначение заявленных товаров и услуг, в связи с чем не обладает различительной способностью и является неохраняемым элементом.

Поскольку заявленное обозначение стоит из неохраняемого элемента, то оно не может быть зарегистрировано на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Кроме того, поскольку заявленное обозначение сходно до степени смешения с селекционным достижением "ДЮРОК" (номер заявки на допуск: 32600, год включения в реестр допущенных: 1993, см. Интернет, https://reestr.gossortrf.ru/sorts/9353221/), то оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для заявленных товаров 31 класса МКТУ на основании пункта 8 статьи 1483 Кодекса.

Экспертизой также было отмечено, что в материалы заявки поступило обращение ООО "ПРОФИТ", содержащее доводы о несоответствии заявленного обозначения требованиям законодательства и документальные подтверждения регистрации селекционного достижения ранее даты подачи заявленного обозначения, о поступлении которого заявитель был уведомлен.

В Роспатент 04.09.2023 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:

- анализ словарно-справочных источников показал, что словесное обозначение "BLACKDUROC" не является лексической единицей какого-либо языка, то есть является фантазийным, следовательно, не содержит указания на род/вид, свойства, назначение товаров, и на какие-либо особенные характеристики товаров 29, 30, 31 и услуг 35, 40 классов МКТУ;

- даже если рассматривать словесное обозначение "BLACKDUROC" как сложносоставное, то у потребителей могут сложиться совершенно различные ассоциации, связанные с вариативностью восприятия частей данного слова, так как Дюрок (Gerard Christophe Duroc) - это фриульский герцог (1772-1813), великий маршал двора Наполеона I; Дюрок (фр. Duroc) - это пересадочный узел линий 10 и 13 Парижского метрополитена, расположенный на границе VI, VII и XV округов Парижа; black - чистильщик; чернота; негр (американский); чёрная краска; траурное платье; чернь; чёрное пятно; платье чёрного цвета; чёрный цвет; чёрное платье; грязь; уголь (красящий пигмент черного цвета); негритянка; бойкотировать (в знак протеста или в поддержку забастовки); арап; очко; печатающая поверхность стереотипа; (воен.) яблочко мишени; яблоко мишени; газ. турб., теплоперед, и другие значения;

- с учетом изложенного заявленное обозначение может нести различную семантику и образы (например, черный герцог, чистильщик свиней или мрачная станция);

- таким образом, заявленное обозначение в том варианте, на который указывает экспертиза, не очевидно для российских потребителей;

- в отношении указанного экспертизой обращения ООО "ПРОФИТ", содержащее доводы о несоответствии заявленного обозначения требованиям законодательства и документальное подтверждение регистрации селекционного достижения ранее даты подачи заявленного обозначения, заявитель отмечает следующее:

- селекционное достижение "ДЮРОК", номер заявки на допуск: 32600, год включения в реестр допущенных: 1993, входит в Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию, но неохраняемых патентом;

- таким образом, экспертизой был необоснованно применен пункт 8 статьи 1483 Кодекса, так как указанное в решении обозначение "ДЮРОК" не является охраняемым в Российской Федерации наименованием селекционного достижения, зарегистрированного в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений;

- названная норма права содержит запрет на регистрацию товарного знака, сходного именно с наименованием селекционного достижения, при том, что само селекционное достижение должно быть зарегистрировано в Государственном реестре селекционных достижений в отношении однородных товаров;

- как было указано в одном из постановлений Президиума Суда по интеллектуальным правам: "Поскольку условием оспаривания товарного знака по мотиву его сходства с названием селекционного достижения в ГК РФ названо включение селекционного достижения в Государственный реестр селекционных достижений, то и право на оспаривание возникает именно с этого момента - момента включения селекционного достижения в Государственный реестр селекционных достижений, совпадающего с моментом возникновения исключительного права на селекционное достижение";

- согласно пункту 1 статьи 1434 Кодекса приоритет селекционного достижения устанавливается по дате поступления в федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям заявки на выдачу патента. Заявка на выдачу патента и заявка на допуск селекционного достижения к использованию - это совершенно разные процедуры, причем заявка на допуск селекционного достижения к использованию никак не влияет на возникновение исключительного права на селекционное достижение.

С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 09.06.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2022735965 в отношении всех заявленных товаров и услуг.

В подтверждение изложенных доводов, заявителем были представлены сведения по рассматриваемой заявке - [1].

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (02.06.2022) поступления заявки N 2022735965 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за N 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе, указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с подпунктом 1.1 пункта 1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Согласно пункту 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения (пункт 35 Правил).

В соответствии с пунктом 8 статьи 1483 Кодекса не могут быть в отношении однородных товаров зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с охраняемым в Российской Федерации фирменным наименованием или коммерческим обозначением (отдельными элементами таких наименования или обозначения) либо с наименованием селекционного достижения, зарегистрированного в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений, права на которые в Российской Федерации возникли у иных лиц ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака.

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке N 2022735965 заявлено словесное обозначение "", выполненное буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 29, 30, 31 и услуг 35, 40 классов МКТУ:

Согласно заключению по результатам экспертизы, основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака по рассматриваемой заявке для всех товаров и услуг послужило то, что заявленное обозначение состоит только из словесного элемента "BLACKDUROC", который указывает на их вид, свойства и назначение.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Согласно словарно-справочным источникам словесный элемент "BLACKDUROC", действительно, не является лексической единицей английского языка, вместе с тем, образован из двух слов "BLACK"и "DUROC".

Такому восприятию способствует то, что российскому потребителю хорошо известны:

- слово "BLACK", благодаря широкому использованию в речи именно в значении черный, например black friday - черная пятница (традиционная сезонная распродажа), black Russian - черный русский (знаменитый алкогольный коктейль), а также большим количеством зарегистрированных товарных знаков, (например, "" по свидетельству N 799640, "" по свидетельству N 778598, "" по свидетельству N 744678, "" по свидетельству N 752472, "" по свидетельству N 750833, "" по свидетельству N 765275. Что касается иных значений словесного элемента "BLACK", приведенных заявителем, то они не являются хорошо знакомыми и употребляемыми средним российским потребителем;

- слово "duroc", которое согласно общедоступным и открытым источникам информации (см. сайт Википедия) представляет собой название породы свиней "дюрок" - старинная порода домашних свиней, выведенная в США. Как правило, является одной из наименее агрессивных пород свиней, выращиваемых на мясо.

Одна из нескольких пород этих свиней, выведенных в 1800 году в Новой Англии, произошла из Африки. По одной из теорий, свиньи были вывезены с побережья Гвинеи во время работорговли. Другое предположение состоит в том, что красный цвет произошел от беркширской свиньи из Британии, сейчас эта порода чёрного цвета. В России из-за прихотливости в содержании и кормлении разводить данную породу смогут лишь племенные центры.

При этом согласно Государственному реестру селекционных достижений, допущенных к использованию. Т.2. "Породы животных" (официальное издание). - М.: ФГБНУ "Росинформагротех", 2022. - 214 с., которое является официальным документом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации и ФГБУ "Госсорткомиссия" (см. Электронную версию печатного издания Госреестра, размещенную на официальном сайте ФГБУ "Госсорткомиссия": http://www.gossortrf.ru) порода свиньи Дюрок разводится в регионах Северный (1), Северо-Западный (2), Центральный (3), Волго-Вятский (4), ЦЧО (5), Северо-Кавказский (6), Средневолжский (7), Нижневолжский (8), Уральский (9), Западно-Сибирский (10), Восточно-Сибирский (11), Дальневосточный (12), оригинаторами (лицо, осуществляющее поддержание и воспроизводство племенного материала) являются ОАО "ПЛЕМЕННОЙ СВИНОВОДЧЕСКИЙ ЗАВОД 'ГИБРИДНЫЙ" (446700, САМАРСКАЯ ОБЛ., СТАВРОПОЛЬСКИЙ РАЙОН); ОАО "ОМСКИЙ БЕКОН" (644504, ОМСКАЯ ОБЛ., ОМСКИЙ Р-Н, С. ЛУЗИНО); АООТ "ЛАЗАРЕВСКОЕ" (301220, ТУЛЬСКАЯ ОБЛ., ЩУКИНСКИЙ Р-Н); ГОСПРЕДПРИЯТИЕ СОВХОЗ "ПЕРМСКИЙ" (617077, ПЕРМСКАЯ ОБЛ., КРАСНОКАМЕНСКИЙ Р-Н, П. МАЙСКИЙ).

Нахождение породы в Госреестре дает право размножать, ввозить, и реализовывать племенной материал породы на территории Российской Федерации.

Следует отметить, что информация, расположенная на сайте http://www.gossortrf.ru доступна как профессионалам рынка мяса и мясных продуктов, так и рядовому российскому потребителю, то есть широкому кругу потребителей.

С учетом изложенного, словесный элемент "BLACKDUROC" воспринимается как определенная порода свиней - "Дюрок" черного цвета.

Заявленный перечень товаров 29 класса МКТУ "ветчина; голубцы, фаршированные мясом; желе мясное; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; изделия колбасные; консервы мясные; мясо; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; оболочки колбасные, натуральные или искусственные; паштеты из печени; печень; сало; свинина; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; сосиски для хот-догов; субпродукты; тажин [блюдо на основе мяса, рыбы или овощей]; экстракты мясные" представлен позициями товаров, которые относятся к родовой категории "мясо и мясная продукция".

Заявленный перечень товаров 30 класса МКТУ "баоцзы; буррито; кулебяки с мясом; паштет запеченный в тесте; пельмени; подливки мясные; равиоли; сэндвичи; хот-доги; цзяоцзы; чизбургеры [сэндвичи]" представлен позициями товаров, которые относятся к кулинарным мучным изделиями, в состав которых, в качестве начинки входит мясной продукт (фарш, паштет, котлета).

Заявленный перечень товаров 31 класса МКТУ "животные живые; скот племенной" это животные и племенной скот.

Заявленный перечень услуг 35 класса МКТУ "демонстрация товаров; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги по розничной, оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной, оптовой продаже товаров; услуги розничной продажи товаров с использованием Интернет-сайтов", это услуги, которые связаны с демонстрацией товаров и их продажей.

Заявленный перечень 40 класса МКТУ "консервирование мяса и мясных продуктов; копчение мяса и мясных продуктов" представлен услугами, которые непосредственно связаны с производством мясной продукция, а именно консервированием и копчением.

Таким образом, заявленное обозначение указывает на вид товаров 31 класса МКТУ, на свойства товаров 29, 30 классов МКТУ и свойство, назначение услуг 35, 40 классов МКТУ, в связи с чем не обладает различительной способностью и является неохраняемым элементом.

С учетом вышеизложенного заявленное обозначение в отношении заявленных товаров и услуг относится к обозначению, которое прямо без домысливания указывает на вид, свойство и назначение, а поскольку состоит только из словесного элемента "BLACKDUROC", то оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса.

Основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака по рассматриваемой заявке также послужило его сходство с селекционным достижением - Дюрок (порода свиней).

В соответствии со статьей 1424 Кодекса срок действия исключительного права на селекционное достижение и удостоверяющего это право патента исчисляется со дня государственной регистрации селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений в течение тридцати лет.

Таким образом, несоответствие оспариваемого товарного знака требованиям пункта 8 статьи 1483 Кодекса может быть установлено коллегией при условии, когда исключительное право на охраняемое в Российской Федерации наименование селекционного достижения возникло ранее даты подачи заявки.

Между тем, как было указано выше, селекционное достижение "Дюрок" включено в Госреестр допущенных селекционных достижений (год включения в реестр допущенных: 1993, номер заявки на допуск: 32600), но не зарегистрировано Государственном реестре охраняемых селекционных достижений и не охраняется патентом на селекционное достижение.

В связи с указанным норма пункта 8 статьи 1483 Кодекса в рассматриваемом случае не может быть применена.

Вместе с тем, как было указано выше заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 04.09.2023, оставить в силе решение Роспатента от 09.06.2023.