Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 16 января 2024 г. по заявке N 2021743342/33 Об оставлении в силе правовой охраны "KARLOM"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 16 января 2024 г. по заявке N 2021743342/33
(Заключение коллегии по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2021743342/33
Название:	KARLOM
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	26.06.2023
Дата коллегии:	04.12.2023
Дата утверждения:	16.01.2024
Заявитель:	Галеника АГ Юнтерматтвег
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. N 321-ФЗ (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 за N 644/261, вступившими в силу с 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 26.06.2023 Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент), против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 850362, поданное компанией Галеника АГ Юнтерматтвег, Швейцария (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Регистрация оспариваемого товарного знака "" с приоритетом от 12.07.2021 по заявке N 2021743342 произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 27.01.2022 за N 850362 на имя Индивидуального предпринимателя Полухина Дмитрия Валерьевича, Респ. Калмыкия, р-н Ики-Бурульский, п. Ики-Бурул, ул. Октябрьская, д. 11, кв. 1 (далее - правообладатель) в отношении товаров 01, 04, 05, 06, 08, 10, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28 и услуг 35 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), указанных в перечне регистрации.

В поступившем возражении выражено мнение о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 850362 в отношении товаров 05 класса МКТУ произведена в нарушение требований, установленных пунктами 3(1), 6(2) статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- оспариваемый товарный знак "" (1) сходен до степени смешения со знаком "CARMOLIS" по международной регистрации N 362733 с конвенционным приоритетом от 16.06.1969 (2), правовая охрана которому на территории Российской Федерации предоставлена на имя лица, подавшего возражение;

- сходство сравниваемых знаков (1) и (2) обусловлено следующим:

- оспариваемый товарный знак (1) состоит из следующего набора слогов и букв: KAR - LOM, противопоставленный знак (2) - из следующего набора слогов и букв: CAR - MOL - IS;

- с учетом того, что первые слоги [KAR-] и [CAR-] сравниваемых обозначений фонетически тождественны, вторые слоги [-LOM-] [-MOL-] состоят из близких позиций (одинаковых зеркально расположенных букв), а английское слово IS в переводе опускается в русском языке, то можно сделать вывод о высокой степени сходства сравниваемых знаков (1) и (2);

- исполнение словесных элементов сравниваемых знаков (1) и (2) не только повторяющимися буквами, но и в идентичном шрифтовом исполнении усиливает их сходство;

- методические рекомендации "Рациональный выбор названий лекарственных средств", утвержденные Министерством здравоохранения и социального развития РФ от 10.10.2005 года (далее - рекомендации Минздравсоцразвития) устанавливают, что при проверке Минздравом предлагаемых названий на графическое и фонетическое сходство необходимо руководствоваться общим правилом, которое состоит в том, что при подсчете букв (знаков) составляющих слова, различия между сравниваемыми названиями должны составлять 3 и более букв (знаков) в любом сочетании;

- данный подход поддерживается практикой суда по интеллектуальным правам, например, дело N СИП-538/2015, дело N СИП-1051/2022;

- несоответствие оспариваемого товарного знака требованиям пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса обусловлено следующим:

- Кармолис (Carmolis) - название лекарственного препарата, изготавливаемого в различных формах. Гель Кармолис (регистрационный номер ЛС-001907 от 02.12.2014), раствор для наружного применения Кармолис (регистрационный номер ПN013337/01 от 02.02.2015;

- впервые сведения о препарате Кармолис были размещены в сети Интернет в 2004 году. В настоящее время названный лекарственный препарат изготавливается на территории России в соответствии с лицензионными и сублицензионными соглашениями;

- известность лекарственного препарата Кармолис подтверждается публикациями в печатных изданиях (каталоге компании Санта), финансовой документацией;

- при анализе вероятности смешения сравниваемых знаков следует учитывать, что при их общем восприятии они могут вызывать одни и те же образы у потребителя, что обуславливает их ассоциирования в целом.

На основании вышеизложенного лицо, подавшее возражение, просит признать недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 850362 в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, для которых он зарегистрирован.

В подтверждение изложенных доводов лицом, подавшим возражение, были представлены следующие материалы:

- материалы Web Archive с сайта carmolis.ru - [1];

- распечатка с сайта ФИПС сведений о знаке по международной регистрации N 362733, касающихся регистрации договоров о предоставлении права использования знака, охраняемого на территории Российской Федерации в силу международной регистрации - [2];

- аффидевит - [3];

- распечатка каталога фармацевтической компании "САНТА СНГ" - [4];

- инвойсы - [5];

- распечатки с сайта carmolis.ru сведений о препарате Кармолис - [6];

- сведения об оспариваемом товарном знаке по свидетельству N 850362 - [7];

- регистрационное удостоверение N ЛС-001907 от 29.09.2011 лекарственного препарата Кармолис - [8].

В адрес правообладателя и в адрес его представителя в порядке, установленном пунктом 18 Правил ППС, 07.07.2023 были направлены уведомления о принятии к рассмотрению настоящего возражения с предложением до даты проведения заседания коллегии представить в Роспатент и в адрес лицу, подавшему возражение, отзыв по мотивам поступившего возражения.

Уведомление, направленное в адрес правообладателя, было возвращено в Роспатент из-за истечения срока хранения. Уведомление, направленное в адрес представителя правообладателя, было вручено адресату 08.08.2023.

На заседание коллегии правообладатель отсутствовал, отзыв по мотивам возражения представлен не был.

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (12.07.2021) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за N 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;

2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

В соответствии с порядком оспаривания и признания недействительной предоставления правовой охраны товарному знаку, установленным пунктом 2 статьи 1513 Кодекса, возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку подается заинтересованным лицом.

Заинтересованность лица, подавшего возражение, обусловлена тем, что компания Галеника АГ Юнтерматтвег является правообладателем знака по международной регистрации N 362733 - (2), с которым оспариваемый товарный знак (1), по его мнению, является сходным до степени смешения, а также осуществлением деятельности по производству товаров 05 класса МКТУ (лекарственные средства).

Оспариваемый товарный знак "" по свидетельству N 850362 - (1) представляет собой словесное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Согласно доводам возражения правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 850362 в отношении всех товаров 05 класса МКТУ, для которых он зарегистрирован, произведена в нарушение требований, установленных пунктами 3(1) и 6(2) статьи 1483 Кодекса.

Несоответствие оспариваемого товарного знака "" требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в возражении обусловлено его сходством со знаком "CARMOLIS" по международной регистрации N 362733 (2). Противопоставленный знак (2) с датой территориального расширения на территорию Российской Федерации от 30.10.2009 является словесным, выполненным буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Фонетический анализ словесных элементов "KARLOM" - "CARMOLIS" показал их различие, обусловленное тем, что сравниваемые слова состоят из разного числа слогов [2] и [3], букв и звуков [6] и [8], согласных [4] и [5] и гласных [2] и [3]. Сравниваемые словесные элементы отличаются конечными частями [LOM] - [MOLIS], которые в сопоставляемых словах произносятся максимально отчетливо. Указанное приводит к различному звучанию слов в целом.

Что касается семантического признака сходства, то слово "KARLOM" является лексической единицей английского языка и в переводе на русский язык Карлом - это звездная система, расположенная в Рукаве Стрельца в галактике, где-то в пространстве квадрантов Альфа или Бета (см. Яндекс-переводчик на сайте https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.64d7e478-659f9bc9-34516257-74722d776562/https/memory-beta.fandom.com/wiki/Karlom), а слово "CARMOLIS" является фантазийным. Указанное не позволяет оценить сравниваемые слова по семантическому фактору сходства.

Вместе с тем, коллегией принято во внимание, что согласно общедоступной информации, расположенной на сайте "Кармолис. Общеобразовательный портал" https://carmolis.ru/def/history.html?ysclid=lr8wqy9wcm284038864, название "Кармолис" берет свое начало от кармелитов - католического монашеского ордена, связанного традициями с духовностью монахов-отшельников, которые готовили на основе "кармолового масла" лечебное снадобье. Указанное может свидетельствовать о том, что в сравниваемые обозначения заложены разные смысловые значения.

Что касается графического признака сходства, то, несмотря на то, что оспариваемый товарный знак "" (1) и противопоставленный знак "CARMOLIS" (2) выполнены буквами одного алфавита, они состоят из разного количества букв (6 и 8), вследствие чего слово "CARMOLIS" само по себе длиннее слова "KARLOM", кроме того, слова начинаются и заканчиваются разными по написанию буквами [К] - [C] и [LOM] - [MOLIS].

Изложенное выше позволяет признать сравниваемые знаки (1) и (2) не сходными.

Правовая охрана оспариваемому товарному знаку (1) предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ "акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага реактивная для медицинских целей; бумага с особой пропиткой от моли; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели для массажа медицинские; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; губки контрацептивные; губки противозачаточные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезодоранты для наполнителей лотков; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки витаминные в виде пластырей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конопля для медицинских целей; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корма лечебные для животных; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей;

корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры биологических тканей для ветеринарных целей; культуры биологических тканей для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марихуана для медицинских целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные; наполнители костные из живых тканей; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для плавания многоразовые детские; подгузники для плавания одноразовые детские; подгузники для страдающих недержанием; подстилки для смены детских подгузников одноразовые; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные; препараты диагностические для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для уничтожения вредителей; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей;

продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сахар леденцовый для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства для чистки зубов лечебные; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стик-бальзамы от головной боли; стрихнин; суппозитории; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки от кашля; таблетки-антиоксиданты; тампоны ватные для медицинских целей; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; транквилизаторы; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; филлеры дермальные инъекционные; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; ююба; яд крысиный; яды; яды бактериальные; ялапа".

Правовая охрана противопоставленному знаку (2) на территории Российской Федерации предоставлена в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ "Produits medicamenteux, medicaments, remedes, produits chimico-pharmaceutiques, drogues et produits galeniques pour des buts pharmaceutiques, produits de desinfection, produits pour detruire des animaux et des plantes/Лекарственные средства, медикаменты, лечебные средства, химико-фармацевтическая продукция, лекарства и галеновые продукты фармацевтического назначения, средства дезинфекции, средства для уничтожения животных и растений".

Сопоставляемые товары 05 класса МКТУ, указанные в перечнях оспариваемого товарного знака и противопоставленного знака, однородны, поскольку могут быть отнесены к таким родовым группам товаров как:

- "фармацевтические препараты", которые предназначены для профилактики заболеваний, оздоровления, как людей, так и животных, соответственно, имеют один рынок сбыта и один круг потребителей (люди или животные, нуждающиеся в целенаправленном воздействии на свой организм в медицинских целях);

- "средства для борьбы с сорняками и паразитами", которые представляют собой препараты, предназначенные для животных и растений, следовательно, имеют одно назначение и один круг потребителей.

- "средства дезинфицирующие", представляющие собой химические и биологические средства, которые могут обладать, в том числе, антибактериальным, противовирусным действием, соответственно, имеют одно назначение и один круг потребителей.

Однако, в силу несходства сравниваемых знаков (1) и (2) отсутствует принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности однородных товаров 05 класса МКТУ, для индивидуализации которых эти знаки предназначены, одному производителю.

Принимая во внимание изложенные выше обстоятельства, коллегия не усматривает основания для признания товарного знака по свидетельству N 850362 не соответствующим требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Согласно доводам возражения несоответствие оспариваемого товарного знака требованиям пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса обусловлено тем, что обозначение Carmolis (Кармолис), которое сходно с оспариваемым товарным знаком, представляет собой название известного лекарственного препарата в течение длительного периода времени используемого лицом, подавшим возражение.

Анализ оспариваемого товарного знака на соответствие требованиям пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Способность обозначения вводить потребителя в заблуждение относительно производителя, может возникнуть в результате ассоциации, в частности, с другим лицом, основанной на предшествующем опыте.

Для вывода о возникновении такой ассоциации необходимо наличие доказательств, не только подтверждающих производство товаров, маркированных соответствующим обозначением, иным производителем, но и подтверждение возникновения у потребителей стойкой ассоциативной связи между самими товарами и его предшествующим производителем.

Для такого подтверждения необходимо представить сведения о том, что потребитель был осведомлен о ранее существовавшем обозначении и ассоциирует его с иным лицом (конкретным производителем), не являющимся правообладателем оспариваемого товарного знака, сведения о длительности и интенсивности использования соответствующего обозначения в отношении оспариваемых товаров, о территории и объемах поставляемых товаров, маркируемых сходным обозначением, о затратах на рекламу и другие сведения.

Согласно доводам возражения производство лекарственного препарата под обозначением "Carmolis" производится российскими компаниями по лицензионным договорам, вместе с тем, материалы возражения не содержат документов, подтверждающих фактическое введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации оспариваемых товаров 05 класса МКТУ лицензиатами.

При этом следует отметить, что согласно регистрационному удостоверению на лекарственный препарат "КАРМОЛИС" [8] фактическим адресом производственных площадок, участвующих в процессе производства данного лекарственного препарата, является Швейцария.

К инвойсам [5], которые датированы октябрем 2019 г. - маем 2021 г., то есть относятся к периоду незадолго до даты (12.07.2021) приоритета оспариваемого товарного знака, не представлены российские грузовые таможенные декларации, заверенные удостоверительными отметками таможенного учреждения Российской Федерации, которые подтверждали бы факты законного пересечения лекарственного средства "CARMOLIS" государственной границы Российской Федерации.

Что касается представленного каталога фармацевтической компании Санта СНГ [4], то в нем отсутствуют данные о тираже издания и территории его распространения, кроме того, каталог выполнен на английском языке, который не является официальным языком для российского потребителя, что не позволяет сделать вывод о широкой информированности российского потребителя о лице, подавшем возражение, и выпускаемой им продукции.

К распечатке из сети Интернет [7], в которой содержится информация об испытаниях препарата "Кармолис", области его применения и использования, не приложены фактические документы (отчеты, заключения и другие материалы), подтверждающие опубликованные сведения.

Иных материалов, содержащих сведения об объемах произведенной и реализованной продукции, об участии в выставках и фестивалях, о затратах на рекламу, об информированности потребителя до даты приоритета оспариваемой регистрации, возражение не содержит.

Кроме того, коллегия отмечает, что как было установлено выше, отсутствует сходство обозначений "CARMOLIS" и "KARLOM", что обуславливает и отсутствие у оспариваемого товарного знака "" способности ввести в заблуждение потребителя относительно изготовителя товаров.

Изложенное выше позволяет коллегии признать утверждение лица, подавшего возражение, о несоответствии товарного знака по свидетельству N 850362 положениям, предусмотренным пунктом 3(1) статьи 1483 Кодекса недоказанным.

Учитывая изложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 26.06.2023, оставить в силе правовую охрану товарного знака по свидетельству N 850362.