Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 22 января 2024 г. по заявке N 2021741620 О регистрации "ТМА ТРАНСМЕДАВИА СЛУЖБА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНЫ И САНИТАРНОЙ АВИАЦИИ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 22 января 2024 г. по заявке N 2021741620

Заявка:	2021741620
Название:	ТМА ТРАНСМЕДАВИА СЛУЖБА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНЫ И САНИТАРНОЙ АВИАЦИИ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	22.02.2023
Дата коллегии:	01.12.2023
Дата утверждения:	22.01.2024
Заявитель:	ООО "СЛУЖБА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНЫ И САНИТАРНОЙ АВИАЦИИ "ТРАНСМЕДАВИА"
Вид обращения:	возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный N 59454), рассмотрела возражение, поступившее 22.02.2023, поданное ООО "СЛУЖБА ЭКСТРЕННОЙ МЕДИЦИНЫ И САНИТАРНОЙ АВИАЦИИ "ТРАНСМЕДАВИА", Москва (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021741620 (далее - решение Роспатента), при этом установила следующее.

Предоставление правовой охраны обозначению по заявке N 2021741620, поданной 02.07.2021, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 05, 09, 10, 12, 16, 29, услуг 35, 37, 38, 39, 42, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки, заявлено комбинированное обозначение "" в цветовом сочетании: "синий, белый, красный".

Роспатентом 24.10.2022 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2021741620 в отношении всех товаров 12 класса МКТУ, части заявленных товаров 09, 16 и услуг 37, 39, 43 классов МКТУ, всех услуг 38 класса МКТУ, мотивированное его несоответствием требованиям пунктов 1, 3 (1), 6 (2) статьи 1483 Кодекса и основанное на заключении по результатам экспертизы, согласно которому установлено следующее:

- словесные элементы "служба экстренной медицины и санитарной авиации" являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывают на назначение товаров и услуг;

- словесный элемент "Трансмедавиа" заявленного обозначения представляет собой сложносоставное слово, где элемент "Транс" означает - первая часть сложных слов, означающая: 1) движение через какое-нибудь пространство (обозначенное второй частью); 2) расположение за какими-нибудь пределами (обозначенными второй частью), элемент "Мед" означает - сокращение, употребляемое в новых сложных словах в значении медицинский, элемент "Авиа" означает - сокращение, употребляемое в новых сложных словах в значении "авиационный". См. Интернет-словари: https://dic.academic.ru/. Словесный элемент "Трансмедавиа" является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на назначение заявленных товаров и услуг;

- входящее в состав заявленного обозначения изображение синего шестиконечного креста воспроизводит изображение эмблемы "Звезды жизни" (англ. Star of Life - эмблема службы Экстренной медицинской помощи, которую совместно контролируют Американская медицинская ассоциация и Департамент здравоохранения, образования и социальной помощи США. Эмблема и её вариации используются также другими службами, оказывающими срочную медицинскую помощь. В 1997 году истек срок патента на этот символ у США. Теперь его можно увидеть и в других странах, в том числе в России. См. Интернет источники: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/639272, https://vpalamarchuk.ru/osn/simvolymediciny.html, https://www.drom.ru/info/misc/81135.html. В связи с чем, изображение синего шестиконечного креста является неохраняемым элементом заявленного обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладает различительной способностью и является общепринятым символом;

- в силу семантического значения указанных выше словесных элементов, а также вхождения в заявленное обозначение символа "Звезды жизни", заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в отношении товаров 09 класса МКТУ "аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации, диски звукозаписи; компакт-диски, DVD и другие цифровые носители информации; механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; кассовые аппараты, счетные машины", товаров 16 класса МКТУ "принадлежности для художников; кисти; пишущие машины и конторские принадлежности (за исключением мебели)", всех заявленных товаров 29 класса МКТУ, заявленных услуг 37 класса МКТУ "строительство; ремонт", услуг 39 класса МКТУ "организация путешествий", услуг 43 класса МКТУ "услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками", услуг 44 класса МКТУ "услуги в области гигиены и косметики для людей и животных; услуги в области сельского хозяйства, огородничества и лесоводства" на основании пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, поскольку способно ввести в заблуждение потребителей относительно свойства и назначения товаров и услуг;

- заявленное обозначение (1) сходно до степени смешения с товарными знаками:

- "" (2) по свидетельству N 343143 с приоритетом от 15.01.2007 г., зарегистрированным ранее на имя ООО "ТМА Маркетинг Сервисез", 115114, Москва, ул. Летниковская, д. 11/10, стр. 2, в отношении услуг 35, 42 классов МКТУ, признанных однородными заявленным услугам 35, 42 классов МКТУ;

- "ТМА" (3) по международной регистрации N 1594325 с приоритетом от 22.06.2020 г., правовая охрана которому предоставлена ранее на имя "NOVOXEL LTD.", 43 Hemelacha Street, P.O. Box 8539, Poleg Industrial Zone 4250573 Netanya, в отношении товаров 10 класса МКТУ, признанных однородными заявленным товарам 10 класса МКТУ;

- "" (4) по международной регистрации N 848032 с конвенционным приоритетом от 24.06.2004 г., правовая охрана которому предоставлена ранее на имя "TRANSMED SAC VE ESTETIK CERRAHI TIP MERKEZI TICARET ANONIM SIRKETI", Fulyali Sok. No: 7 Levent Besiktas Istanbul, в отношении товаров 05 и услуг 44 классов МКТУ, признанных однородными заявленным товарам и услугам 05, 44 классов МКТУ;

- услуги 42 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (2) также признаны однородными заявленным товарам 09 класса МКТУ "оборудование для обработки информации и компьютеры; программное обеспечение".

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности поступило 22.02.2023 возражение. Основные доводы возражения, поступившего 22.02.2023, а также последующих дополнений к нему сводятся к следующему:

- заявитель ведет свою историю с 15.12.2010 г. согласно данным ЕГРЮЛ и оказывает услуги по общей врачебной практике, стоматологической практике и предоставляет медицинские услуги населению (скорая медицинская помощь, транспортировка больных, дежурство бригад, организация санитарно-эпидемиологической службы и т.п.);

- заявителем представлены документы, свидетельствующие, по его мнению, о приобретенной различительной способности заявленного обозначения (1) в результате его длительного использования;

- заявитель оспаривает решение Роспатента от 24.10.2022 в отношении услуг 44 класса МКТУ и подает выделенную заявку для этих услуг;

- противопоставленный знак (3) по международной регистрации N 1594325 в соответствии с окончательным решением Роспатента от 31.03.2022 г. (дата публикации от 21.04.2022 г.) не действует на территории Российской Федерации в отношении всех товаров 10 класса МКТУ.

На основании изложенного в возражении содержится просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения (1) в качестве товарного знака в отношении заявленных товаров и услуг.

В подтверждение своих доводов заявителем к материалам дела были приобщены:

- выписка из ЕГРЮЛ - [1];

- фотографии автомобилей скорой медицинской помощи с изображением заявленного обозначения - [2];

- акты оказания медицинских услуг за период 2016, 2019-2021 гг. - [3];

- акты сверки от 31.12.2014 г., 31.12.2018 г., 31.03.2019 г. - [4];

- акт аренды адреса от 10.01.2011 г. - [5];

- акты приема-сдачи медицинских отходов от 26.01.2015 г., 08.02.2019 г. - [6];

- бухгалтерская отчетность за период 2013-2014 гг., 2015, 2016, 2018-2020 гг. - [7];

- договоры на оказание медицинских услуг 2018-2020, 2023 гг. - [8];

- акты от 29.02.2016 г., от 31.01.2019 г. о выполненных работах по рекламе и продвижению сайта - [9];

- товарные накладные за 2011-2013, 2016 гг. - [10];

- фото с обложки рекламных материалов - [11];

- сведения по международной регистрации N 1594325 (3) - [12];

- акт на Яндекс-рекламу от 28.02.2019 г. - [13].

Изучив материалы дела, выслушав присутствующих при рассмотрении возражения, поступившего 22.02.2023, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (02.07.2021) заявки N 2021741620 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения (1) включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, рег. N 38572, и введенные в действие 31.08.2015 г. (далее - Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с подпунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида. Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно требованиям пункта 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно требованиям пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, перечисленные в подпунктах (1) - (3) настоящего пункта, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены и т.д.

Заявленное обозначение "" (1) по заявке N 2021741620 является комбинированным, содержит буквенный элемент "ТМА", словесные элементы "ТРАНСМЕДАВИА", "Служба экстренной медицины и санитарной авиации", стилизованное изображение синего креста и крыльев. Регистрация заявленного обозначения (1) в качестве товарного знака испрашивается в отношении товаров 05, 09, 10, 12, 16, 29, услуг 35, 37, 38, 39, 42, 43, 44 классов МКТУ, указанных в перечне, в цветовом сочетании: "синий, белый, красный".

В соответствии с решением Роспатента от 24.10.2022 заявленное обозначение (1) было зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части заявленных товаров 09, 16, всех товаров 12 классов МКТУ и части услуг 37, всех услуг 38, части услуг 39, части услуг 43 классов МКТУ с исключением из правовой охраны изображения шестиконечного креста, всех слов, кроме элемента "ТМА".

Решение Роспатента от 24.10.2022 в части несоответствия заявленного обозначения (1) для части товаров 09, части товаров 16, всех товаров 29, части услуг 37, 39, 43, 44 классов МКТУ требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса заявителем не оспаривается.

В отношении заявленных услуг 44 класса МКТУ заявителем подана выделенная заявка. В соответствии с уведомлением от 20.10.2023 г. о выделении заявки на государственную регистрацию товарного знака из первоначальной заявки N 2021741620 ходатайство о выделении заявки N 2023714537 было удовлетворено. Из перечня товаров и услуг первоначальной заявки N 2021741620 были исключены услуги 44 класса МКТУ.

В отношении несоответствия заявленного обозначения (1) требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

Словесный элемент "служба экстренной медицины и санитарной авиации" в силу своего семантического значения представляет собой прямое указание на область деятельности, которая связана с медициной.

Словесный элемент "Трансмедавиа" представляет собой сложносоставное слово, где элемент "Транс" является первой частью сложных слов, означающей: 1) движение через какое-нибудь пространство (обозначенное второй частью); 2) расположение за какими-нибудь пределами (обозначенными второй частью). Элемент "Мед" является сокращением, употребляемым в новых сложных словах в значении "медицинский". Элемент "Авиа" представляет собой сокращение, употребляемое в значении "авиационный". См. Интернет-словари: https://dic.academic.ru/.

Изображение синего шестиконечного креста воспроизводит изображение эмблемы "Звезды жизни" (англ. "Star of Life" - эмблема службы экстренной медицинской помощи в США. Эмблема и её вариации используются также другими службами, оказывающими срочную медицинскую помощь. В 1997 году истек срок патента на этот символ у США. Теперь его можно увидеть и в других странах, в том числе в Российской Федерации. См. Интернет-источники: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/639272, https://vpalamarchuk.ru/osn/simvolymediciny.html, https://www.drom.ru/info/misc/81135.html.

Неохраноспособность вышеуказанных словесных элементов "служба экстренной медицины и санитарной авиации", "Трансмедавиа", изобразительного элемента в виде шестиконечного креста заявленного обозначения (1), как не соответствующих требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, заявителем не оспаривается. Вместе с тем, заявителем представлены документы о приобретенной различительной способности заявленного обозначения (1) в результате его длительного использования.

Анализ документов [1-13] на предмет оценки приобретенной различительной способности заявленного обозначения (1) показал следующее.

Материалы [1] представляют собой выписку из ЕГРЮЛ в отношении заявителя. Фотографии [2, 11] автомобилей скорой медицинской помощи с изображением заявленного обозначения не содержат даты и не могут свидетельствовать о фактическом производстве каких-либо заявленных товаров, либо фактическом оказании услуг. Акты [3-6; 9; 13], товарные накладные [10], бухгалтерская отчетность [7], договоры [8] не содержат заявленного обозначения в том виде, как оно заявлено на регистрацию. Фактических данных о том, как именно проходила рекламная кампания не представлено.

Договор N 06/2023 от 19.06.2023 г. датирован позже даты подачи заявки, в связи с чем, не может быть учтен в качестве надлежащего доказательства использования.

Вместе с тем, представленные в дело доказательства (договоры [8]) касаются предоставления медицинских услуг, которые соотносятся с услугами 44 класса МКТУ "медицинские услуги", выделенными в заявку N 2023714537 из рассматриваемой первоначальной заявки N 2021741620, в связи с чем, не могут быть учтены при оценке приобретенной различительной способности заявленного обозначения (1).

Таким образом, у коллегии нет оснований считать, что изображение шестиконечного креста, а также все слова заявленного обозначения (1) приобрели различительную способность и оно в целом воспринимается в качестве средства индивидуализации заявленных товаров и услуг.

Следовательно, доводы экспертизы в части несоответствия изображения шестиконечного креста, а также всех слов заявленного обозначения (1) требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса являются правомерными.

В отношении несоответствия заявленного обозначения (1) требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

Заявитель не оспаривает решение Роспатента от 24.10.2022 г. в части противопоставления заявленному обозначению (1) товарных знаков (2, 4).

В отношении противопоставленного знака (3) коллегия отмечает следующее. Противопоставленный знак "ТМА" (3) по международной регистрации N 1594325 с приоритетом от 22.06.2020 г. является словесным. Правообладатель: "NOVOXEL LTD.", Netanya. Правовая охрана данного товарного знака (3) действовала на территории Российской Федерации в отношении товаров 10 класса МКТУ, указанных в перечне.

Согласно представленным сведениям [12] и международной базе данных WIPO противопоставленный знак (3) по международной регистрации N 1594325 в соответствии с окончательным решением Роспатента от 31.03.2022 г. (дата публикации от 21.04.2022 г.) не действует на территории Российской Федерации в отношении товаров 10 класса МКТУ, указанных в перечне.

В связи с указанным, у коллегии отсутствуют основания для противоречия заявленного обозначения (1) требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении товаров 10 класса МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 22.02.2023, изменить решение Роспатента от 24.10.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2021741620.