Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 15 апреля 2024 г. по заявке N 2023712140/33 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака (знака обслуживания)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 15 апреля 2024 г. по заявке N 2023712140/33
(Заключение по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2023712140/33
Название:	-
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	09.01.2024
Дата коллегии:	26.02.2024
Дата утверждения:	15.04.2024
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью "ТАУГАЗ"
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. N 321-ФЗ (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 за N 644/261, вступившими в силу с 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 09.01.2024 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент), поданное Обществом с ограниченной ответственностью "Газэлектроника", Нижегородская область, г. Арзамас, ул. 50 лет ВЛКСМ, 8а, помещ. 5 (далее - заявитель), на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2023712140, при этом установлено следующее.

Изобразительное обозначение "" по заявке N 2023712140, поданной 17.02.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09, 11 и услуг 35, 42 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ) в белом, синем цветовом сочетании.

Роспатентом 04.12.2023 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2023712140 в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому установлено, что заявленное обозначение в не может быть зарегистрировано в качестве товарного на основании пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения:

- с товарным знаком "" по свидетельству N 824765 с приоритетом от 09.12.2020 - (1),

- с товарным знаком "" по свидетельству N 804979 с приоритетом от 09.12.2020 - (2),

- со знаком "" по международной регистрации N 714857 с приоритетом от 31.03.1999 - (3),

- со знаком "" по международной регистрации N 874216 с приоритетом от 11.06.2004 - (4),

- со знаком "" по международной регистрации N 925894 с приоритетом от 09.10.2006 - (5),

- со знаком "" по международной регистрации N 1278664 с приоритетом от 10.03.2015 - (6),

- со знаком "" по международной регистрации N 1284143 с приоритетом от 27.15.2015 - (7),

- со знаком "" по международной регистрации N 1279802 с приоритетом от 27.15.2015 - (8).

Товарные знаки (1-8) зарегистрированы на имя одного лица - компании Эльстер Груп ГмбХ, Штайнерн Штрассе 19-21 55252 Майнц-Кастель, Германия в отношении однородных товаров и услуг 09,11,35 и 42 классов МКТУ.

В Роспатент 09.01.2024 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему.

Заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки (1-8) не являются сходными ввиду нижеследующего.

Заявленное обозначение стилизовано под соединение атомов в молекулу вещества, с использованием для этого четких геометрических фигур в виде круга и соединений между ними, в то время, как графический элемент противопоставленных знаков (1-8) представлен в виде стилизованного изображения трехмерной фигуры прямоугольника или ромба, с использованием мазков разной насыщенности и резкости.

Стилистика художественного и цветового выполнения графического элемента противопоставленных знаков (1-8) не позволяют сделать вывод о высокой степени его сходства с заявленным обозначением, которое также представлено абстрактной графической композицией, но с гораздо более различимыми элементами в ее составе, что при визуальном восприятии формирует вполне конкретный образ, выраженный в заявленном обозначении.

При этом графический элемент противопоставленных знаков (1-8) представляет собой трехмерное изображение прямоугольника, в свою очередь графический элемент заявленного обозначения можно отнести к двумерной ромбовидной фигуре, к квадрату или же стилизованному изображению соединения атомов в молекулу.

Сравниваемые графические элементы заявленного обозначения и противопоставленных знаков (1-8) не имеют сходства по следующим критериям - цвет, форма, смысловое значение, вид и характер изображения.

Кроме того, графический элемент в противопоставленных знаках является слабым, так как занимает второстепенное положение по отношению к словесным элементам, входящим в состав противопоставленных знаков, которые являются основными и акцентируют на себе внимание при визуальном восприятии.

Заявитель отмечает, что в течение 2-х лет осуществляет деятельность в сфере разработки, производства, продаж и сервисного обслуживания газового оборудования, в связи с чем заслуженно завоевал репутацию надежного и качественного бренда.

Заявитель также является правообладателем программы для ЭВМ, зарегистрированной по свидетельству N 2022666905. Программный комплекс "СОДЭК Р". Система Обработки Данных Электронных Корректоров России".

С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 04.12.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2023712140 для всех заявленных товаров и услуг.

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (17.02.2023) поступления заявки N 2023712140 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за N 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с требованиями пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 43 Правил изобразительные обозначения сравниваются с изобразительными и комбинированными обозначениями, в композиции которых входят изобразительные элементы.

Сходство изобразительных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное); сочетание цветов и тонов.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение "" по заявке N 2023712140 является изобразительным, выполненным в белом, синем цветовом сочетании.

В качестве сходных до степени смещения с заявленным обозначением в заключении по результатам экспертизы указаны следующие товарные знаки:

- "" по свидетельству N 824765 - (1),

- "" по свидетельству N 804979 - (2),

- "" по международной регистрации N 714857 - (3),

- "" по международной регистрации N 874216 - (4),

- "" по международной регистрации N 925894 - (5),

- "" по международной регистрации N 1278664 - (6),

- "" по международной регистрации N 1284143 - (7),

- "" по международной регистрации N 1279802 - (8).

Противопоставленные товарные знаки (1-8) зарегистрированы на имя одного лица и образуют серию товарных знаков, объединенные одним общим изобразительным элементом "".

При анализе заявленного обозначения на соответствие положениям пункта 6 статьи 1483 Кодекса коллегия руководствуется требованиями пунктов 41, 42 Правил, а также правоприменительной практикой относительно вопроса сходства товарных знаков и однородности товаров, сформулированной в пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление Пленума Верховного Суда РФ), согласно которой для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Коллегия отмечает, что при определении сходства изобразительных обозначений наиболее важным является первое впечатление, получаемое при сравнении обозначений. Именно оно наиболее близко к восприятию товарных знаков потребителями, которые, как правило, сравнивают товарный знак с образом, хранящимся в их памяти. Поэтому, если первым впечатлением от сравниваемых обозначений является сходство, а последующий анализ выявит отличие обозначений за счет расхождения отдельных элементов, то при оценке сходства обозначений следует руководствоваться первым впечатлением.

Сопоставительный анализ изобразительных элементов "" и "" заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков (1-8) показал, что они имеют высокую степень сходства, обусловленную общим зрительным впечатлением, а именно:

- внешней формой - внешние контуры изобразительных элементов образуют фигуру в виде ромба;

- одинаковым композиционным построением, которое заключается в то, что графические элементы состоят из круглых фигур, расположенных друг за другом с образованием чередующихся рядов, то есть имеющих одинаковое упорядоченное построение.

При этом коллегия учитывала, что наличие определенных визуальных отличий в сравниваемых обозначениях (разное количество круглых фигур в обозначениях и соединение круглых фигур линями в заявленном обозначении) в целом не влияет на иное визуальное восприятие сравниваемых обозначений в целом.

Что касается цветового фона, используемого в заявленном обозначении и в противопоставленном товарном знаке (3), то коллегия отмечает, что он не может служить признаком, определяющим его оригинальность и уникальность в качестве товарного знака. Цвет является характеристикой (свойством) обозначения, предназначенного для индивидуализации товаров, необходим для использования в товарных знаках неограниченного круга лиц, то есть само по себе не способно выполнять отличительную функцию, присущую товарному знаку.

Относительно довода заявителя о наличие словесного элемента в знаке (1), который "уменьшает степень сходства сравниваемых обозначений" следует отметить, следующее.

Коллегия также отмечает, что входящие в состав противопоставленных товарных знаков (1-8) словесные элементы безусловно играют свою роль в индивидуализации товаров и услуг правообладателя. Тем не менее, если при сравнении изобразительного обозначения с изобразительным элементом комбинированного обозначения установлено их сходство, то такие обозначения признаются сходными в целом.

При этом нельзя не отметить, что изобразительный элемент "" противопоставленных товарных знаков (1-8) является оригинальным и запоминающимся, в связи с чем, наряду со словесными элементами, входящими в состав данных товарных знаков, играет существенную индивидуализации роль.

Включение в заявленное обозначение изобразительного элемента, сходного с изобразительным элементом противопоставленных товарных знаков (1-8), исключительное право на который возникло у иного лица, свидетельствует о сходстве сравниваемых обозначений.

Анализ однородности сопоставляемых товаров и услуг показал следующее.

Правовая охрана товарного знака по рассматриваемой заявке испрашивается в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ - газометры [измерительные инструменты]; датчики; детекторы; измерители; индикаторы; инструменты измерительные; оборудование измерительное; оборудование контрольное; приборы измерительные; расходомеры; счетчики, в том числе счетчики газа;

- 11 класса МКТУ - аппараты адсорбционные для получения газа; аппараты мембранные для получения газа; котлы газовые; котлы отопительные; оборудование и приборы водно-паро-газовые; оборудование и приборы водно-паро-газовые и принадлежности для них; приборы для очистки газов; приборы и машины для очистки воздуха; принадлежности для водно-паро-газового оборудования и приборов; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; скрубберы [части газовых установок];

- 35 класса МКТУ - демонстрация товаров; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; услуги по продвижению товаров и услуг; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами];

- 42 класса МКТУ - исследования и разработка новых товаров для третьих лиц; исследования технологические; калибровка [измерения]; проведение исследований по техническим проектам; составление технической документации; услуги научных лабораторий.

Правовая охрана противопоставленным товарным знакам (1) и (2) предоставлена в отношении следующих товаров 09 класса МКТУ "расходомеры газа".

Правовая охрана противопоставленному знаку (3) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ Instruments et appareils de mesure, de signalisation, de contrle et de commande, compteurs gaz dbit, volumtriques et tambour ainsi que dtendeur-rgulateurs de gaz, appareils informatiques, en particulier postes destins au mesurage du gaz, convertisseurs de volume et dispositifs d'enregistrement lectroniques destins la gazomtrie; programmes informatiques sur supports de donnes/Приборы и аппараты для измерения, сигнализации, контроля и управления, расходомеры, объемные и барабанные счетчики газа, а также регуляторы давления газа, вычислительная техника, в частности станции для измерения газа, преобразователи объема и устройства электронные регистрирующие устройства, предназначенные для газометрии; компьютерные программы на носителях данных;

- 42 класса МКТУ - Services d'ingenieur, notamment en gazometrie/Инжиниринговые услуги, в частности по измерению газа.

Правовая охрана противопоставленному знаку (4) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ - Dispositifs et appareils de mesure, signalisation, surveillance, de commande en circuit ouvert ou ferm; compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques pour l'nergie lectrique et thermique, le gaz et l'eau; dbitmtres gaz, compteurs gaz volumtriques, tambour et diaphragme, dispositifs permettant de dterminer les proprits physiques et thermodynamiques des gaz, en particulier du gaz naturel; composants pour tous les produits prcits; circuits lectriques et lectroniques; dispositifs d'inscription et d'enregistrement, dispositifs de traitement et de transmission des donnes, en particulier de donnes mesures, notamment dispositifs de transmission centrale des donnes; programmes informatiques mmoriss sur supports de donnes, en particulier en matire d'inscription, d'enregistrement, de traitement, d'valuation et de transmission de donnes mesures/Измерение устройств и устройств, сигнализация, мониторинг, управление или управление замкнутым цепью; электронные, механические и электромеханические метры для электрической и тепловой энергии, газа и воды; Газовые потоки, объемные газы, барабанные и диафрагмерные метры, устройства для определения физических и термодинамических свойств газов, в частности природного газа; компоненты для всех вышеупомянутых продуктов; электрические и электронные схемы; Устройства регистрации и регистрации, устройства обработки данных и передачи, в частности измеренные данные, в частности, центральные устройства передачи данных; ИТ-программы запомнились материалам данных, в частности, с точки зрения регистрации, регистрации, обработки, оценки и передачи измеренных данных;

- 11 класса МКТУ - Accessoires de rglage et de sret pour appareils gaz; systmes de commande, commutateurs et rgulateurs pour appareils de consommation du gaz, en particulier appareils de chauffage et de prparation d'eau chaude/корректировка и защитные аксессуары для газовых устройств; Системы управления, переключатели и регулирующие органы для устройств потребления газа, в частности, аппарата для приготовления горячей воды;

- 35 класса МКТУ - Publicit, marketing; conseils commerciaux dans le secteur de l'nergie, en particulier en matire de niveaux de consommation et de cots nergtiques; supervision de procdures oprationnelles en termes conomiques et d'organisation, en particulier lecture de compteurs pour l'nergie lectrique et thermique, le gaz et l'eau et prparation des factures correspondantes; gestion d'une base de donnes informatique/Реклама, маркетинг; бизнес-консультации в энергетическом секторе, в частности, касающиеся уровней потребления энергии и затрат; надзор за оперативным процессом в экономическом и организационном плане, в частности, снятие показаний счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды и подготовка соответствующих счетов-фактур; ведение компьютерной базы данных;

- 42 класса МКТК - Services d'ingnieurs dans le secteur de l'nergie, en particulier en matire de mesure de la consommation, d'inscription, d'enregistrement, de traitement, d'valuation et de transmission de donnes, en particulier de donnes mesures; services de consultant technique dans le domaine de l'nergie; ralisation d'essais techniques, mesures d'assurance qualit, chantillonnage alatoire, vrification et talonnage/Инженерные услуги в энергетическом секторе, в частности, связанные с измерением потребления, записью, записью, обработкой, оценкой и передачей данных, в частности измеренных данных; технические консультационные услуги в области энергетики; проведение технических испытаний, мероприятий по обеспечению качества, выборочный отбор проб, поверку и калибровку.

Правовая охрана противопоставленному знаку (5) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ - Appareils et dispositifs de mesurage, de signalisation, de contrle (inspection), de rgulation et de commande lectriques et lectroniques; compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques d'nergie lectrique et thermique, d'eau et de gaz; dbitmtres, compteurs gaz volumtriques, tambour et diaphragme, dispositifs permettant de dterminer les proprits physiques et thermodynamiques des gaz, en particulier du gaz naturel; dtendeurs-rgulateurs de gaz lectriques/lectroniques; dipositifs de commutation et de commande centrale d'appareils de consommation d'nergie; parties et garnitures des produits prcits; circuits lectriques et lectroniques; dispositifs d'enregistrement, acquisition, traitement, stockage et transmission de donnes, en particulier de donnes mesures, notamment dispositifs de transmission centrale de donnes, dispositifs radio pour la lecture de donnes de compteurs; programmes informatiques mmoriss sur des supports de donnes, relatifs notamment l'enregistrement, l'acquisition, l'valuation, au traitement et la transmission de donnes mesures; programmes informatiques tlchargeables, relatifs notamment l'enregistrement, l'acquisition, l'valuation, au traitement et la transmission de donnes mesures/электрические и электронные измерительные, сигнальные, контрольные (инспекционные), регулирующие и контролирующие аппараты и устройства; электронные, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, воды и газа; расходомеры, объемные, барабанные и диафрагменные счетчики газа, приборы для определения физических и термодинамических свойств газов, в частности природного газа; электрические/электронные газовые регуляторы; устройства переключения и централизованного управления энергопотребляющими приборами; части и принадлежности вышеуказанной продукции; электрические и электронные схемы; устройства записи, сбора, обработки, хранения и передачи данных, в частности измеренных данных, в частности центральные устройства передачи данных, радиоустройства для считывания данных счетчиков; компьютерные программы, хранящиеся на носителях данных, относящиеся, в частности, к записи, сбору, оценке, обработке и передаче измеренных данных; загружаемые компьютерные программы, относящиеся, в частности, к записи, сбору, оценке, обработке и передаче измеренных данных;.;

- 35 класса МКТУ - Gestion des affaires commerciales; administration commerciale; conseils en organisation d'entreprise relatifs au suivi des investissements, conseils professionnels en affaires, supervision de processus oprationnels d'un point de vue conomique et organisationnel, notamment lecture de compteurs d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau ainsi que facturation correspondante; compilation de donnes dans des bases de donnes informatiques, notamment de donnes relatives au mesurage de la consommation d'nergie lectrique et thermique, d'eau et de gaz; publicit, marketing; relations publiques/Управление делами бизнеса; бизнес-администрирование; консультации по организации бизнеса, связанные с мониторингом инвестиций, профессиональные бизнес-консультации, надзор за операционными процессами с экономической и организационной точки зрения, в частности, считывание показаний счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды, а также соответствующие счета; накопление данных в компьютерных базах данных, в частности данных, касающихся измерения потребления электрической и тепловой энергии, воды и газа; реклама, маркетинг; связи с общественностью;

- 42 класса МКТУ - Services technologiques; travaux d'ingnieurs, notamment dans le domaine du mesurage de la consommation d'nergie lectrique et thermique, d'eau et de gaz, ainsi qu'en matire d'enregistrement, d'acquisition, de traitement, d'valuation et de transmission de donnes, en particulier de donnes mesures; services de conseillers techniques dans le domaine de l'nergie; ralisation d'essais techniques, de contrles de qualit, d'talonnages et d'chantillonnages de qualit; conception, maintenance et location de programmes informatiques; gestion de donnes sur des serveurs de rseaux informatiques, notamment de donnes relatives au mesurage de la consommation d'nergie lectrique et thermique, d'eau et de gaz; location d'ordinateurs; conversion de donnes et de programmes informatiques (autre que conversion physique)/технологические услуги; инженерные работы, в том числе в области измерения потребления электрической и тепловой энергии, воды и газа, а также регистрации, сбора, обработки, оценки и передачи данных, в том числе измеренных данных; технические консультативные услуги в области энергетики; проведение технических испытаний, проверок качества, калибровок и отбора проб качества; проектирование, сопровождение и аренда компьютерных программ; управление данными на серверах компьютерных сетей, в частности данными, касающимися измерения электрической и тепловой энергии, потребления воды и газа; аренда компьютеров; преобразование данных и компьютерных программ (кроме физического преобразования).

Правовая охрана противопоставленному знаку (6) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ - Appareils et quipements de mesurage, de signalisation, de vrification (inspection), de commande et de rglage lectriques/lectroniques; compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau; systmes, garnitures, appareils et instruments de scurit et de surveillance; soupapes actionnes par solnodes; capteurs de pression et de temprature; appareils pour la commande du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; appareils pour la surveillance de flammes et mlanges gaz/air; garnitures pour la commande du dbit de gaz ou d'air; commandes de brleurs et de chaudires; dispositifs de commande distance; dispositifs pour la surveillance de pression pour gaz, air et gaz d'chappement; appareils pour le mesurage et la dtection de pression et de temprature; dbitmtres; thermostats; dispositifs pour la dtection de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes; appareils pour l'enregistrement, l'acquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes; appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs; logiciels; programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes; programmes informatiques tlchargeables; piles combustibles pour le chauffage; parties et accessoires des produits prcits, compris dans cette classe/Электрическая/электронная измерительная, сигнальная, поверочная (инспекция), контрольно-регулирующая аппаратура и оборудование; электронные, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, газа и воды; системы безопасности и наблюдения, арматура, аппаратура и инструменты; электромагнитные клапаны; датчики давления и температуры; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; аппаратура контроля пламени и газовоздушных смесей; арматура для регулирования расхода газа или воздуха; регуляторы горелок и котлов; устройства дистанционного управления; устройства контроля давления газа, воздуха и выхлопных газов; аппаратура для измерения и определения давления и температуры; расходомеры; термостаты; устройства обнаружения пламени и их части, в частности датчики, термопары и электроды; аппаратура записи, получения, обработки, хранения и передачи данных; радиоаппаратура для считывания показаний счетчиков; программное обеспечение; компьютерные программы, записанные на носителях информации; загружаемые компьютерные программы; топливные элементы для отопления; части и принадлежности вышеуказанных товаров, включенных в этот класс;

- 11 класса МКТУ - Appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur; brleurs; robinets et vannes, compris dans cette classe; dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et lectrodes sensibles; pressostats de gaz, d'air et de gaz d'chappement; veilleuses de sret pour becs de gaz (accessoires de sret); rgulateurs de gaz et d'air pour la rduction de pression pour autant qu'ils soient compris dans cette classe; accessoires de rglage et de sret pour installations eau et gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz; appareils de chauffage combustible solide, liquide ou gazeux; pompes chaleur; lignes de sret et de commande de gaz/d'air; actionneurs de gaz et d'air; appareils pour la rgulation du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; filtres gaz ainsi que leurs cartouches; garnitures pour le rglage du dbit de gaz ou d'air; rgulateurs de chauffage et de conditionnement d'air ainsi que leurs parties; mlangeurs de chauffage; buses pour l'tranglement de la pression de gaz et d'air; rgulateurs de pression pour gazoducs, appareils gaz et installations de gaz; parties et accessoires des produits prcits, compris dans cette classe/Осветительная, отопительная и парогенерирующая аппаратура; горелки; краны и клапаны, включенные в этот класс; устройства зажигания для газовых горелок и их части, в частности запальные горелки, запальные трансформаторы, запальные электроды и чувствительные электроды; реле давления газа, воздуха и выхлопных газов; контрольные лампы безопасности для газовых горелок (аксессуары безопасности); газовые и воздушные регуляторы для снижения давления, если они включены в этот класс; регулировочные и предохранительные приспособления для водопроводных и газовых установок, газового оборудования и газовых труб; отопительные приборы на твердом, жидком или газообразном топливе; тепловые насосы; линии безопасности и газовоздушного контроля; газовые и воздушные приводы; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; газовые фильтры и картриджи к ним; штуцеры для регулировки расхода газа или воздуха; регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; нагревательные смесители; сопла для дросселирования давления газа и воздуха; регуляторы давления для газопроводов, газового оборудования и газовых установок; части и принадлежности вышеуказанных товаров, включенных в этот класс;

- 35 класса МКТУ - Publicit; gestion d'affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de conseillers en matire d'organisation d'affaires; services de conseillers professionnels d'affaires; suivi de processus oprationnels dun point de vue des affaires professionnelles et organisationnelles, en particulier lecture de compteurs d'nergie thermique et d'lectricit, de gaz et d'eau; facturation d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau; suivi dentres et de sorties de produits, en particulier compteurs d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau; compilation d'informations dans des bases de donnes informatiques; services de vente en gros et au dtail portant sur des garnitures de rglage et de sret, rgulateurs de pression (parties de machines), vannes et robinets, parties des produits prcits, appareils et quipements de mesurage, de signalisation, de vrification (inspection), de commande et de rglage lectriques/lectroniques, compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques dnergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau, systmes, garnitures, appareils et instruments de scurit et de surveillance; services de vente en gros et au dtail portant sur des lignes de sret et de commande de gaz/d'air, actionneurs de gaz et d'air, lectrovannes, capteurs de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail portant sur des appareils pour la commande ou la rgulation du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz, filtres gaz ainsi que leurs cartouches, appareils pour la surveillance de flammes et mlanges gaz/air, garnitures pour la commande ou le rglage du dbit de gaz ou d'air, rgulateurs de pression, commandes de brleurs et de chaudires, rgulateurs de chauffage et de conditionnement d'air ainsi que leurs parties; services de vente en gros et au dtail portant sur des mlangeurs de chauffage, tlcommandes, buses pour l'tranglement de la pression de gaz et d'air, dispositifs pour la surveillance de pression pour gaz, air et gaz d'chappement, appareils pour le mesurage et la dtection de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail portant sur des appareils pour l'enregistrement, lacquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes, appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs, logiciels, programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes, programmes informatiques tlchargeables, parties et garnitures des produits prcits, comprises dans cette classe; services de vente en gros et au dtail portant sur des appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur, brleurs, robinets et vannes, dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et lectrodes sensibles, pressostats de gaz, d'air et de gaz d'chappement, veilleuses de scurit, rgulateurs de gaz et d'air, compteurs de dbit, thermostats; services de vente en gros et au dtail portant sur des dispositifs pour la dtection de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes, accessoires de rglage et de sret pour installations eau et gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz, appareils de chauffage combustible solide, liquide ou gazeux, pompes chaleur, piles combustibles pour le chauffage, parties et garnitures des produits prcits, comprises dans cette classe/Реклама; управление коммерческим бизнесом; бизнес-администрирование; работа в офисе; консультационные услуги, связанные с организацией бизнеса; профессиональные бизнес-консультационные услуги; мониторинг операционных процессов с профессиональной и организационно-деловой точки зрения, в частности считывание показаний счетчиков тепловой энергии, электроэнергии, газа и воды; выставление счетов за электрическую и тепловую энергию, газ и воду; контроль ввода и вывода продукции, в частности счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды; объединение информации в компьютерные базы данных; оптовые и розничные услуги, связанные с регулирующей и предохранительной арматурой, регуляторами давления (части машин), клапанами и кранами, частями вышеуказанных товаров, приборами и оборудованием для измерения, сигнализации и проверки (инспекции), электрическими/электронными средствами управления и регулировки, электронными, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, газа и воды, системы безопасности и контроля, арматура, аппараты и приборы; оптовые и розничные услуги по линиям безопасности и контроля газа/воздуха, газовым и воздушным приводам, электромагнитным клапанам, датчикам давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с аппаратурой для контроля или регулирования соотношения газовой и воздушной смеси в газовых горелках, газовыми фильтрами и их картриджами, аппаратами для контроля пламени и газовоздушных смесей, арматурой для контроля или регулирования расхода газа или воздуха, регуляторами давления, регуляторы горелок и котлов, регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; оптовые и розничные услуги по смесителям нагревательным, пультам дистанционного управления, насадкам для дросселирования давления газа и воздуха, устройствам контроля давления газа, воздуха и выхлопных газов, аппаратам для измерения и определения давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с аппаратурой для записи, сбора, обработки, хранения и передачи данных, радиоаппаратурой для считывания данных счетчиков, программным обеспечением, компьютерными программами, записанными на носителях данных, загружаемыми компьютерными программами, частями и фурнитурой вышеупомянутых товаров, включенными в настоящий Договор. сорт; оптовые и розничные услуги, связанные с осветительной, отопительной и парогенерирующей аппаратурой, горелками, кранами и клапанами, устройствами зажигания для газовых горелок и их частями, в частности пилотными горелками, трансформаторами зажигания, электродами зажигания и чувствительными электродами, давлением газа, воздуха и выхлопных газов выключатели, контрольные лампы, регуляторы газа и воздуха, расходомеры, термостаты; оптовые и розничные услуги, связанные с устройствами обнаружения пламени и их частями, в частности датчиками, термопарами и электродами, регулировочными и защитными аксессуарами для водо- и газовых установок, газовыми приборами и газовыми трубами, отопительными приборами на твердом, жидком или газообразном топливе, тепловыми насосами, топливом элементы для отопления, части и арматура вышеупомянутых товаров, включенных в этот класс.

- 42 класса МКТУ - Services techniques; services d'analyse et de recherche industrielles; conception et dveloppement de matriel et logiciels informatiques; location de matriel informatique et logiciels informatiques; ingnierie et programmation informatique, en particulier dans les domaines de la technologie gazire et de la technologie du chauffage, en particulier technologie du chauffage industriel et domestique/Технический сервис; промышленный анализ и исследовательские услуги; проектирование и разработка компьютерного оборудования и программного обеспечения; аренда компьютерного оборудования и компьютерного программного обеспечения; инженерия и компьютерное программирование, особенно в области газовой техники и теплотехники, особенно промышленной и бытовой отопительной техники.

Правовая охрана противопоставленному знаку (7) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ Appareils et quipements de mesurage, signalisation, vrification (supervision), commande et rglage lectriques/lectroniques; compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques d'nergie lectrique et thermique, gaz et eau; systmes, garnitures, appareils et instruments de surveillance et scurit; soupapes actionnes par solnodes; capteurs de pression et de temprature; appareils pour la commande du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; appareils de surveillance de mlange gaz/air et flammes; garnitures pour la commande du dbit de gaz ou d'air; commandes de brleur et de chaudire; tlcommandes; dispositifs de surveillance de pression pour le gaz, l'air et les gaz d'chappement; appareils de mesurage et de dtection de pression et de temprature; dbitmtres; thermostats; dispositifs de supervision de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes; appareils pour l'enregistrement, l'acquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes; appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs; logiciels; programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes; programmes informatiques tlchargeables; piles combustible de chauffage; parties et accessoires des produits prcits, compris dans cette classe/Приборы и оборудование для электрических и электронных измерений, сигнализации, проверки (надзора), контроля и регулировки; электронные, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, газа и воды; системы мониторинга и безопасности, арматура, аппаратура и приборы; электромагнитные клапаны; датчики давления и температуры; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; устройства контроля газовоздушной смеси и пламени; арматура для регулирования расхода газа или воздуха; регуляторы горелок и котлов; пульты управления; устройства контроля давления газа, воздуха и выхлопных газов; устройства измерения и детектирования давления и температуры; расходомеры; термостаты; устройства контроля пламени и их части, в частности датчики, термопары и электроды; аппаратура записи, получения, обработки, хранения и передачи данных; радиоаппаратура для считывания показаний счетчиков; программное обеспечение; компьютерные программы, записанные на носителях информации; загружаемые компьютерные программы; нагревательные топливные элементы; части и принадлежности вышеуказанных товаров, включенных в этот класс;

- 11 класса МКТУ - Appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur; brleurs; robinets et vannes, compris dans cette classe; dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et dtection; pressostats de gaz, air et gaz d'chappement (accessoires de sret pour appareils gaz et air); veilleuses de sret pour brleurs gaz (accessoires de sret); rgulateurs de gaz et d'air des fins de rduction de pression pour autant qu'ils soient compris dans cette classe; accessoires de rglage et de sret pour installations d'eau et de gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz; appareils de chauffage combustible solide, liquide ou gazeux; pompes chaleur; lignes de scurit et commande pour gaz/air; actionneurs gaz et air; appareils pour le rglage du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; filtres gaz ainsi que leurs cartouches; garnitures pour l'ajustement du dbit de gaz ou d'air; rgulateurs de chauffage et de climatisation et leurs parties; mlangeurs de chauffage; buses pour l'tranglement de la pression de gaz et d'air; rgulateurs de pression pour gazoducs, appareils gaz et installations de gaz; parties et accessoires des produits prcits, compris dans cette classe/Осветительная, отопительная и парогенерирующая аппаратура; горелки; краны и клапаны, включенные в этот класс; устройства зажигания для газовых горелок и их части, в частности запальные горелки, запальные трансформаторы, электроды зажигания и средства обнаружения; реле давления газа, воздуха и выхлопных газов (предохранители для газового и воздушного оборудования); контрольные лампы безопасности для газовых горелок (аксессуары безопасности); регуляторы газа и воздуха для снижения давления, включенные в этот класс; регулировочные и предохранительные приспособления для водопроводных и газовых установок, газового оборудования и газовых труб; отопительные приборы на твердом, жидком или газообразном топливе; тепловые насосы; линии безопасности и контроля газа/воздуха; газовые и воздушные приводы; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; газовые фильтры и картриджи к ним; штуцеры для регулировки расхода газа или воздуха; регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; нагревательные смесители; сопла для дросселирования давления газа и воздуха; регуляторы давления для газопроводов, газового оборудования и газовых установок; части и принадлежности вышеуказанных товаров, включенных в этот класс;

- 35 класса МКТУ - Publicit; gestion d'affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de conseillers en matire d'organisation d'affaires; services de conseillers professionnels en affaires; services de surveillance de processus oprationnels d'un point de vue professionnel et organisationnel, en particulier lecture de compteurs d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau; services de facturation pour l'nergie lectrique et thermique, l'eau et le gaz; services de surveillance des produits entrants et sortants, en particulier compteurs pour l'nergie lectrique et thermique, gaz et eau; compilation d'informations dans des bases de donnes informatiques; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des garnitures de rglage et sret, rgulateurs de pression (parties de machines), vannes et robinets, parties des produits prcits, appareils et quipements de mesurage, signalisation, vrification (supervision), commande et rglage lectriques/lectroniques, compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques pour l'nergie lectrique et thermique, gaz et eau, systmes, garnitures, appareils et instruments de surveillance et sret; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des lignes de sret et commande de gaz/air, actionneurs gaz et air, vannes actionnes par solnodes, capteurs de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils de commande ou de rglage du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz, filtres gaz ainsi que leurs cartouches, appareils de surveillance de mlange gaz/air et flammes, garnitures pour la commande ou le rglage du dbit de gaz ou d'air, rgulateurs de pression, commandes de brleur et de chaudire, rgulateurs de chauffage et de climatisation et leurs parties; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des mlangeurs de chauffage, tlcommandes, buses pour l'tranglement de la pression de gaz et d'air, dispositifs de surveillance de pression pour le gaz, l'air et les gaz d'chappement, appareils pour le mesurage et la dtection de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils pour l'enregistrement, l'acquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes, appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs, logiciels, programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes, programmes informatiques tlchargeables, parties et garnitures des produits prcits, compris dans la classe 9; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur, brleurs, robinets et vannes, dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et dtection, pressostats de gaz, air et gaz d'chappement, veilleuses de sret, obturateurs de gaz et d'air, compteurs de dbit, thermostats; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des dispositifs de supervision de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes, accessoires de rglage et sret pour installations d'eau et gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz, appareils de chauffage pour combustibles solides, liquides ou gazeux, pompes chaleur, piles combustible pour le chauffage, parties et accessoires des produits prcits, compris dans la classe 11/Реклама; управление коммерческим бизнесом; бизнес-администрирование; работа в офисе; консультационные услуги, связанные с организацией бизнеса; профессиональные бизнес-консультационные услуги; услуги по мониторингу эксплуатационных процессов с профессиональной и организационной точки зрения, в частности снятия показаний счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды; услуги по выставлению счетов за электрическую и тепловую энергию, воду и газ; услуги по контролю входящей и исходящей продукции, в частности счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды; объединение информации в компьютерные базы данных; оптовые и розничные услуги по контрольно-предохранительной арматуре, регуляторам давления (детали машин), арматуре и кранам, частям указанных товаров, измерительной аппаратуре и оборудованию, сигнализации, поверке (надзору), контролю и электрической/электронной регулировке, электронной, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, газа и воды, системы, арматура, аппараты и приборы контроля и безопасности; оптовые и розничные услуги, связанные с линиями безопасности и контроля газа/воздуха, газовыми и воздушными приводами, электромагнитными клапанами, датчиками давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с устройствами для контроля или регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках, газовыми фильтрами и их патронами, устройствами газовоздушной смеси и контроля пламени, арматурой для контроля или регулирования расхода газа или воздуха, регуляторами давления, горелками и регуляторы котлов, регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; оптовые и розничные услуги по смесителям нагревательным, пультам дистанционного управления, форсункам для дросселирования давления газа и воздуха, устройствам контроля давления газа, отвода воздуха и газов, аппаратам для измерения и определения давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с аппаратурой для записи, сбора, обработки, хранения и передачи данных, радиоаппаратурой для считывания показаний счетчиков, программным обеспечением, компьютерными программами, записанными на носителях данных, загружаемыми компьютерными программами, частями и фурнитурой вышеупомянутых товаров, включенных в класс 9; оптовые и розничные услуги, связанные с осветительной, отопительной и парогенерирующей аппаратурой, горелками, кранами и клапанами, устройствами зажигания для газовых горелок и их частями, в частности запальными горелками, запальными трансформаторами, электродами зажигания и обнаружения, реле давления газа, воздуха и выхлопных газов., контрольные лампы безопасности, газовые и воздушные жалюзи, расходомеры, термостаты; оптовые и розничные услуги, связанные с устройствами контроля пламени и их частями, в частности датчиками, термопарами и электродами, регулировочными и защитными аксессуарами для водяных и газовых установок, газовыми приборами и газовыми трубами, отопительными приборами для твердого, жидкого или газообразного топлива, тепловыми насосами, топливные элементы для отопления, части и принадлежности указанных товаров, включенные в 11 класс;

- 42 класса МКТУ - Services techniques; services d'analyse et de recherche industrielles; conception et dveloppement de matriel et logiciels informatiques; location de matriel informatique et logiciels informatiques; services d'ingnierie et de programmation informatique, en particulier dans les domaines des technologies gazires et de chauffage, en particulier technologies de chauffage industriel et domestique/Технические службы; промышленный анализ и исследовательские услуги; проектирование и разработка компьютерного оборудования и программного обеспечения; аренда компьютерного оборудования и компьютерного программного обеспечения; услуги инжиниринга и компьютерного программирования, в частности в области газовых и отопительных технологий, в частности промышленных и бытовых технологий отопления.

Правовая охрана противопоставленному знаку (8) предоставлена в отношении следующих товаров и услуг:

- 09 класса МКТУ Appareils et quipements de mesurage, signalisation, vrification (supervision), commande et rglage lectriques/lectroniques; compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques d'nergie lectrique et thermique, gaz et eau; systmes, garnitures, appareils et instruments de surveillance et scurit; soupapes actionnes par solnodes; capteurs de pression et de temprature; appareils pour la commande du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; appareils de surveillance de mlange gaz/air et flammes; garnitures pour la commande du dbit de gaz ou d'air; commandes de brleur et de chaudire; tlcommandes; dispositifs de surveillance de pression pour le gaz, l'air et les gaz d'chappement; appareils de dtection et de mesurage de pression et de temprature; dbitmtres; thermostats; dispositifs de supervision de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes; appareils pour l'enregistrement, l'acquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes; appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs; logiciels; programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes; programmes informatiques tlchargeables; piles combustible de chauffage; parties et accessoires des produits prcits, compris dans la classe 09/Аппаратура и оборудование для электрических/электронных измерений, сигнализации, проверки (надзора), контроля и регулировки; электронные, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, газа и воды; системы мониторинга и безопасности, арматура, аппаратура и приборы; электромагнитные клапаны; датчики давления и температуры; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; устройства контроля газовоздушной смеси и пламени; арматура для регулирования расхода газа или воздуха; регуляторы горелок и котлов; пульты управления; устройства контроля давления газа, воздуха и выхлопных газов; аппаратура для определения и измерения давления и температуры; расходомеры; термостаты; устройства контроля пламени и их части, в частности датчики, термопары и электроды; аппаратура записи, получения, обработки, хранения и передачи данных; радиоаппаратура для считывания показаний счетчиков; программное обеспечение; компьютерные программы, записанные на носителях информации; загружаемые компьютерные программы; нагревательные топливные элементы; части и принадлежности указанных товаров, включенных в класс 09;

- 11 класса МКТУ - Appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur; brleurs; robinets et vannes, compris dans la classe 11; dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et de dtection; pressostats de gaz, d'air et de gaz d'chappement; veilleuses de sret pour brleurs gaz (accessoires de sret); rgulateurs de gaz et d'air des fins de rduction de pression pour autant qu'ils soient compris dans la classe 11; accessoires de rglage et de sret pour installations d'eau et de gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz; appareils de chauffage combustible solide, liquide ou gazeux; pompes chaleur; lignes de scurit et de commande de gaz/air; actionneurs gaz et air; appareils pour le rglage du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz; filtres gaz ainsi que leurs cartouches; garnitures pour l'ajustement du dbit de gaz ou d'air; rgulateurs de chauffage et de climatisation et leurs parties; mlangeurs de chauffage; buses pour l'tranglement de la pression de gaz et air; rgulateurs de pression pour gazoducs, appareils gaz et installations de gaz; parties et accessoires des produits prcits, compris dans la classe 11/Осветительная, отопительная и парогенерирующая аппаратура; горелки; краны и клапаны, относящиеся к 11 классу; устройства зажигания для газовых горелок и их части, в частности запальные горелки, запальные трансформаторы, электроды зажигания и обнаружения; реле давления газа, воздуха и выхлопных газов; контрольные лампы безопасности для газовых горелок (аксессуары безопасности); регуляторы газа и воздуха для снижения давления при условии, что они отнесены к классу 11; регулировочные и предохранительные приспособления для водопроводных и газовых установок, газового оборудования и газовых труб; отопительные приборы на твердом, жидком или газообразном топливе; тепловые насосы; линии газовоздушной безопасности и контроля; газовые и воздушные приводы; аппарат для регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках; газовые фильтры и картриджи к ним; штуцеры для регулировки расхода газа или воздуха; регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; нагревательные смесители; сопла для дросселирования давления газа и воздуха; регуляторы давления для газопроводов, газового оборудования и газовых установок; части и принадлежности указанных товаров, отнесенных к 11 классу;

- 35 класса МКТУ Publicit; gestion d'affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de conseillers en matire d'organisation d'affaires; services de conseillers professionnels en affaires; services de surveillance des de processus oprationnels d'un point de vue professionnel et organisationnel, en particulier lecture de compteurs d'nergie lectrique et thermique, de gaz et d'eau; services de facturation pour l'nergie lectrique et thermique, l'eau et le gaz; services de surveillance des produits entrants et sortants, en particulier compteurs pour l'nergie lectrique et thermique, gaz et eau; compilation d'informations dans des bases de donnes informatiques; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des garnitures de rglage et de sret, rgulateurs de pression (parties de machines), vannes et robinets, parties des produits prcits, appareils et quipements de mesurage, signalisation, vrification (supervision), commande et rglage lectriques/lectroniques, compteurs lectroniques, mcaniques et lectromcaniques pour l'nergie lectrique et thermique, compteurs d'eau et de gaz, systmes, garnitures, appareils et instruments de surveillance et de scurit; services de vente en gros et au dtail de lignes de scurit et de commande pour gaz/air, actionneurs gaz et air, lectrovannes, capteurs de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils de commande ou de rglage du rapport de mlange gaz/air dans des brleurs gaz, filtres gaz ainsi que leurs cartouches, appareils de surveillance de mlange gaz/air et flammes, garnitures pour la commande ou le rglage du dbit de gaz ou d'air, rgulateurs de pression, commandes de brleur et de chaudire, rgulateurs de chauffage et de climatisation et leurs parties; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des mlangeurs de chauffage, tlcommandes, buses pour l'tranglement de la pression de gaz et d'air, dispositifs de surveillance de pression pour le gaz, l'air et les gaz d'chappement, appareils pour le mesurage et la dtection de pression et de temprature; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils pour, l'enregistrement, l'acquisition, le traitement, le stockage et la transmission de donnes, appareils radio pour la lecture de donnes de compteurs, logiciels, programmes informatiques enregistrs sur des supports de donnes, programmes informatiques tlchargeables, parties et garnitures des produits prcits, compris dans la classe 9; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des appareils d'clairage, de chauffage et de production de vapeur, brleurs, robinets et vannes, dispositifs d'allumage pour brleurs gaz et leurs parties, en particulier brleurs d'allumage, transformateurs d'allumage, lectrodes d'allumage et de dtection, pressostats de gaz, d'air et de gaz d'chappement, veilleuses de sret, rgulateurs de gaz et d'air, dbitmtres, thermostats; services de vente en gros et au dtail en rapport avec des dispositifs de supervision de flammes et leurs parties, en particulier capteurs, thermocouples et lectrodes, accessoires de rglage et de sret pour installations d'eau et de gaz, appareils gaz et tuyaux de gaz, appareils de chauffage pour combustibles solides, liquides ou gazeux, pompes chaleur, piles combustible pour le chauffage, parties et accessoires des produits prcits, compris dans la classe 11/Реклама; управление коммерческим бизнесом; бизнес-администрирование; работа в офисе; консультационные услуги, связанные с организацией бизнеса; профессиональные бизнес-консультационные услуги; услуги по мониторингу эксплуатационных процессов с профессиональной и организационной точки зрения, в частности снятия показаний счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды; услуги по выставлению счетов за электрическую и тепловую энергию, воду и газ; услуги по контролю входящей и исходящей продукции, в частности счетчиков электрической и тепловой энергии, газа и воды; объединение информации в компьютерные базы данных; оптовые и розничные услуги по регулирующей и предохранительной арматуре, регуляторам давления (детали машин), арматуре и кранам, частям указанных товаров, измерительной аппаратуре и оборудованию, сигнализации, поверке (надзору), электрическому/электронному контролю и регулировке, электронике, механические и электромеханические счетчики электрической и тепловой энергии, счетчики воды и газа, системы контроля и безопасности, арматура, аппараты и приборы; оптовые и розничные услуги линий безопасности и управления газ/воздух, газовых и воздушных приводов, электромагнитных клапанов, датчиков давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с устройствами для контроля или регулирования соотношения газовоздушной смеси в газовых горелках, газовыми фильтрами и их патронами, устройствами газовоздушной смеси и контроля пламени, арматурой для контроля или регулирования расхода газа или воздуха, регуляторами давления, горелками и регуляторы котлов, регуляторы отопления и кондиционирования воздуха и их части; оптовые и розничные услуги по смесителям нагревательным, пультам дистанционного управления, форсункам для дросселирования давления газа и воздуха, устройствам контроля давления газа, отвода воздуха и газов, аппаратам для измерения и определения давления и температуры; оптовые и розничные услуги, связанные с аппаратурой для записи, сбора, обработки, хранения и передачи данных, радиоаппаратурой для считывания показаний счетчиков, программным обеспечением, компьютерными программами, записанными на носителях данных, загружаемыми компьютерными программами, частями и фурнитурой вышеупомянутых товаров, включенных в класс 9; оптовые и розничные услуги, связанные с осветительной, отопительной и парогенерирующей аппаратурой, горелками, кранами и клапанами, устройствами зажигания для газовых горелок и их частями, в частности запальными горелками, запальными трансформаторами, электродами зажигания и обнаружения, реле давления газа, воздуха и выхлопных газов., контрольные лампы безопасности, регуляторы газа и воздуха, расходомеры, термостаты; оптовые и розничные услуги, связанные с устройствами контроля пламени и их частями, в частности датчиками, термопарами и электродами, регулировочными и защитными аксессуарами для водяных и газовых установок, газовыми приборами и трубами для газа, отопительными приборами для твердого, жидкого или газообразного топлива, тепловыми насосами, топливные элементы для отопления, части и принадлежности указанных товаров, включенные в 11 класс;

- 42 класса МКТУ - Services techniques; services d'analyse et de recherche industrielles; conception et dveloppement de matriel et logiciels informatiques; location de matriel informatique et logiciels informatiques; services d'ingnierie et de programmation informatique, en particulier dans les domaines des technologies gazires et de chauffage, en particulier technologies de chauffage industriel et domestique/Технические службы; промышленный анализ и исследовательские услуги; проектирование и разработка компьютерного оборудования и программного обеспечения; аренда компьютерного оборудования и компьютерного программного обеспечения; услуги инжиниринга и компьютерного программирования, в частности в области газовых и отопительных технологий, в частности промышленных и бытовых технологий отопления.

Сопоставляемые товары 09 класса МКТУ, указанные в перечне рассматриваемой заявки и в перечнях противопоставленных товарных знаков, однородны, поскольку относятся к одной группе товаров "приборы и аппараты для измерения и контроля", имеют один круг потребителей и рынок сбыта.

Сопоставляемые товары 11 класса МКТУ, указанные в перечне рассматриваемой заявки и в перечнях противопоставленных товарных знаков, однородны, поскольку относятся к таким родовым группам товаров, как "устройства для нагрева и получения пара, водо- и газораспределительные", имеют один круг потребителей и рынок сбыта.

Сопоставляемые услуги 35 класса МКТУ, указанные в перечнях рассматриваемой заявки и противопоставленных товарных знаков, однородны, поскольку относятся к одной родовой группе услуг "продвижение товаров, которые включают как услуги торговли, так и рекламы", имеют одно назначение и круг потребителей.

Сопоставляемые услуги 42 класса МКТУ, указанные в перечнях рассматриваемой заявки и противопоставленных товарных знаков, однородны, поскольку относятся к таким родовым группам услуг, как "исследования и испытания технологические, инженерные работы", имеют одно назначение и круг потребителей.

В возражении однородность товаров и услуг не оспаривается.

Вместе с тем, коллегия отмечает, что высокая степень однородности сравниваемых товаров и услуг обуславливает более высокую степень их смешения в гражданском обороте, в этой связи при их восприятии у потребителя могут возникнуть ассоциации о принадлежности их одному и тому производителю, что приведет к дезориентации потребителей на рынке товаров. Данная позиция коррелируется с пунктом 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 (далее - Постановление N 10).

Кроме того, коллегией принято во внимание, что противопоставленные товарные знаки (1-8) представляют собой серию знаков, зарегистрированных на имя одной компании, что также обуславливает более высокую степень их смешения в гражданском обороте.

Следует также отметить на наличие в материалах дела обращения от ООО "РАСКО Газэлектроника" (г. Арзамас), являющегося отечественным производителем газоизмерительного оборудования, которое образовано совместно с компанией Эльстер ГмбХ (правообладатель противопоставленных товарных знаков).

В обращении выражается обеспокоенность относительно возможной регистрации товарного знака по рассматриваемой заявке в отношении заявленных товаров и услуг на имя заявителя, поскольку полагает, что заявленное обозначение является сходным с противопоставленными товарными знаками.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия установила, что заявленное обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам N 824765, по свидетельству N 804979, по международной регистрации N 714857, по международной регистрации N 874216, по международной регистрации N 925894, по международной регистрации N 1278664, по международной регистрации N 1284143, по международной регистрации N 1279802 в отношении однородных товаров и услуг 09, 11, 35, 42 классов МКТУ и, следовательно, не соответствует пункту 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Что касается довода заявителя об осуществлении им деятельности в сфере разработки, производства, продаж и сервисного обслуживания газового оборудования и известности выпускаемой продукции, то он принят к сведению, однако не может повлиять на выводы коллегии о сходстве заявленного обозначения и указанных выше противопоставленных товарных знаков. Кроме того, носит декларативный характер и не подтвержден какими-либо материалами В Роспатент 29.02.2024 поступило особое мнение, доводы которого повторяют доводы, изложенные в возражении, проанализированные выше, в связи с чем не требуют дополнительных комментариев.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 09.01.2024, оставить в силе решение Роспатента от 04.12.2023.