Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 28 мая 2024 г. по заявке N 2022718018/33 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака (знака обслуживания)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 28 мая 2024 г. по заявке N 2022718018/33

Заявка:	2022718018/33
Название:	-
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	19.02.2024
Дата коллегии:	04.04.2024
Дата утверждения:	28.05.2024
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью АРГУС ГРУПП
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. N 644/261, рассмотрела поступившее 19.02.2024 возражение ООО "АРГУС ГРУПП" (далее - заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - решение Роспатента) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022718018, при этом установила следующее.

Регистрация обозначения "" в качестве товарного знака по заявке N 2022718018 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 24.03.2022 испрашивалась на имя заявителя в отношении товаров 09, 12 и услуг 35, 37 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 19.10.2023 об отказе в государственной регистрации товарного знака было принято на основании его несоответствия требованиям пунктов 1 и 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается в заключении по результатам экспертизы следующим.

Входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент "GROUP" (в переводе с англ. яз. - группа, См. Интернет https://translate.yandex.ru/, https://translate.google.com/ и др.) является неохраняемым элементом, поскольку не обладает различительной способностью.

Также в заключении указано, что в результате проведения экспертизы обозначения выявлены сходные до степени смешения товарные знаки и заявленные на регистрацию обозначения:

- обозначение "ARGUS" по заявке N 2021735185 [1] (принято решение о регистрации от 09.08.2023 г.) с датой приоритета от 07.06.2021 г., на имя Черепковой Нины Сергеевны, 125464, Москва, ш. Пятницкое, 7, кв. 173, в отношении однородных товаров и услуг 09, 12 классов МКТУ;

- товарные знаки с элементами "ARGUS" по свидетельствам N 862330 [2] с датой приоритета от 24.08.2021 г., N 836806 [3] с датой приоритета от 14.09.2020 г., N 592891 [4] с датой приоритета от 17.12.2014 г., NN 592890, 592889 [5-6] с датой приоритета от 16.12.2014 г., N 526049 [7] с датой приоритета от 19.04.2013 г., N 526048 [8] с датой приоритета от 10.04.2013 г., N 390258 [9] с датой приоритета от 14.01.2008 г., N 356481 [10] с датой приоритета от 25.01.2007 г., на имя Аргус Медиа Лимитед, Лейкон Хаус, 84 Теобальдс Роуд, Лондон WC1X 8NL, Великобритания, в отношении однородных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ;

- товарный знак "АРГУС" по свидетельству N 823582 [11] с датой приоритета от 14.07.2020 г., на имя общества с ограниченной ответственностью "Аргус-Сервис", 156013, Костромская область, г. Кострома, пр-кт Мира, 116, НЕЖ. ПОМ. 6, оф. 2, в отношении однородных услуг 35, 37 классов МКТУ;

- товарный знак "ARGUS" по свидетельству N 699205 [12] с датой приоритета от 01.03.2018 г., на имя общества с ограниченной ответственностью "Аргус-Альбион", 111141, Москва, 3-й проезд Перова Поля 8, стр. 11, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- товарный знак "ARGUS" по свидетельству N 594401 [13] с датой приоритета от 28.11.2014 г., на имя Альфа Текнолоджис Лтд., 7700 Риверфрoнт Гэйт, Бернаби, Британская Колумбия, V5J 5M4, Канада, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;

- товарный знак "ARGUS" по свидетельству N 426108 [14] с датой приоритета от 23.12.2009 г., на имя общества с ограниченной ответственностью "АРГУС", 109316, Москва, Остаповский пр-д, д. 5, стр. 16, эт. 1, оф. 103, в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- товарный знак "АРГУС" по свидетельству N 421945 [15] с датой приоритета от 28.04.2008 г., на имя Общества с ограниченной ответственностью "Росби Информ Ко", 191167, Санкт-Петербург, Херсонский пр-д, 2, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;

- товарные знаки "АРГУС" по свидетельству N 293673 [16] с датой приоритета от 21.10.2003 г., по свидетельству N 159526 [17] с датой приоритета от 03.03.1993 г., на имя общества с ограниченной ответственностью "ИМПУЛЬС-ЗАЩИТА", 197342, Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, д. 65, литер А, офис 608, помещение 2-Н, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;

- товарный знак "АРГУС" по свидетельству N 256471 [18] с датой приоритета от 30.11.2001 г., на имя общества с ограниченной ответственностью "Частное агентство по охране "Аргус", 190000, Санкт-Петербург, Английская наб., д. 74, литер А, помещение 8-Н, в отношении однородных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ;

- знаки "ARGUS" по международным регистрациям N 1280047 [19] с датой конвенционного приоритета от 18.02.2015 г., N 1010327 [20], N 1010326 [21] с датой конвенционного приоритета от 21.11.2008 г., на имя Argus Media Limited, Lacon House, 84 Theobald's Road London WC1X 8NL, в отношении однородных товаров и услуг 09, 35 классов МКТУ;

- международная регистрация "ARGUS" под N 1131385 [22] с датой приоритета от 11.07.2012 г., на имя Hegenscheidt-MFD GmbH, Hegenscheidt Platz 41812 Erkelenz, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявителем представлена заявка на регистрацию товарного знака, являющегося изображением, содержащим словесный элемент, соответствующий фирменному наименованию;

- основным направлением деятельности заявителя является техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств. Фирменное наименование ООО "Аргус Групп" является известным и обладает соответствующей деловой репутации в указанном роде деятельности. Кроме того, учредителем-собственником ООО "Аргус Групп" является Аргус Игорь Германович, т.е. заявленное обозначение не только является фирменным наименованием, но и фамилией учредителя, чье имя обладает известностью на территории Приморского края. Аналогичный подход отражен в Обзоре практики Суда по интеллектуальным правам по вопросам, связанным с применением пунктов 2, 4, 5, 8 и 9 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, утвержденного 20.02.2020 г. N СП-21/4;

- противопоставленное обозначение [1] имеет существенные различия с заявленным обозначением по факту наличия изобразительных и цветовых элементов в составе комбинированного обозначения, в связи с чем не может иметь сходство до степени смешения. Противопоставленные товарные знаки с элементами "ARGUS", зарегистрированные на имя Аргус Медиа Лимитед, Лейкон Хаус, 84 Теобальдс Роуд, Лондон WC1X 8NL, Великобритания, в отношении однородных товаров и услуг 09 класса МКТУ: свидетельство N 836806 - в регистрации по 09 классу МКТУ отсутствуют совпадения по товарам, заявленным к регистрации в рассматриваемой заявке, а также имеется следующее указание: "все вышеперечисленные товары относятся к области энергетики, товаров широкого потребления, перевозок и выбросов в окружающую среду". Охраняемые товары по свидетельству и заявленные товары имеют разное направление деятельности. Свидетельство N 592891 - в отношении товаров 09 класса МКТУ имеется следующее указание: "все вышеперечисленные товары относятся к области топливно-энергетического комплекса, энергоносителей, товарно-сырьевых рынков, перевозок и выбросов в окружающую среду". Свидетельство охраняет товары в виде программного обеспечения в области энергетики, между тем заявитель занимается техническим обслуживанием транспортных средств. Кроме того, обозначение является комбинированным и охраняет цветовое сочетание, что не может ввести в заблуждение потребителя. Свидетельство N 356481 - в отношении товаров 09 класса МКТУ имеется следующее указание: "все вышеперечисленные товары, предназначенные для использования в области энергетики". Свидетельство охраняет товары в виде программного обеспечения в области энергетики, между тем заявитель занимается техническим обслуживанием транспортных средств, как было указано выше. Таким образом, совпадения по охраняемым товарам у противопоставленных регистраций отсутствуют, что не может стать основанием для отказа в регистрации товарного знака;

- противопоставленный товарный знак по свидетельству N 823582 также не может являться препятствием в отношении услуг по 37 классу МКТУ, поскольку, несмотря на фонетическое сходство, заявленное обозначение состоит из двух слов, являющихся фирменным наименованием, а также геометрической фигуры и использует цветовое обозначение, что визуально имеет существенное отличие от противопоставленных обозначений, что существенно увеличивает их различительную способность. Графическое исполнение также не совпадает, что не позволяет сделать вывод о сходстве до степени смешения;

- противопоставленный товарный знак по свидетельству N 594401 не содержит товаров, совпадающих с заявленными к регистрации в настоящей заявке, что не может стать основанием для отказа в регистрации в отношении товаров 09 класса МКТУ. Свидетельство, зарегистрированное на имя Альфа Текнолоджис Лтд., охраняет товары, связанные с переменным током и аккумуляторными батареями, используемыми в промышленном производстве, но не связано с транспортными средствами, их ремонтом и диагностикой;

- в связи с противопоставлением товарного знака по свидетельству N 421945, которым охраняются товары по 09 классу МКТУ, совпадающими с товарами, указанными в заявке, а именно: приборы навигационные для автотранспортных средств [бортовые компьютеры], заявитель просит исключить из перечня товаров регистрации по 09 классу МКТУ "приборы навигационные для автотранспортных средств [бортовые компьютеры]";

- свидетельство N 293673 не содержит однородных товаров 09 класса МКТУ. Свидетельство N 159526 не содержит товаров 09 класса МКТУ вообще, в связи с чем не является препятствием к регистрации заявленного обозначения. Противопоставленный товарный знак по свидетельству N 256471 не содержит товаров по 09 классу МКТУ, однородных заявленным. Владелец товарного знака - общество с ограниченной ответственностью "Частное агентство по охране "Аргус" оказывает услуги по охране для частных и корпоративных лиц, указанная деятельность не совпадает с деятельностью заявителя;

- в противопоставленных международных регистрациях знаков "ARGUS" (NN 1280047, 1010326) отсутствуют совпадения по товарам, заявленным к регистрации в настоящей заявке. Противопоставленная международная регистрация "ARGUS" под N 1131385 не может быть препятствием к регистрации, поскольку в регистрации не охраняются товары, однородные товарам, указанным в заявке;

- заявитель ведет деятельность по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств, что не совпадает с видами деятельности, которые осуществляется правообладателями противопоставленных регистраций. Указанный факт исключает совпадение по видам деятельности, а также отсутствует совпадение по территориальному признаку, что не может вводить потребителя в заблуждение;

- заявитель не оспаривает отказ в части заявленных услуг 35 класса МКТУ и товара 09 класса МКТУ - "приборы навигационные для автотранспортных средств [бортовые компьютеры]".

На основании изложенного в возражении выражена просьба о регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака по заявке N 2022718018 в отношении части заявленных товаров 09 класса МКТУ, а также всех товаров 12 и услуг 37 класса МКТУ.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты (24.03.2022) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный N 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, свойство, качество, количество, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса (пункт 34 Правил). К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар. К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

В соответствии с пунктом 35 Правил указанные в пункте 34 настоящих Правил элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (статья 1492) в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана, не признана отозванной или по ней не принято решение об отказе в государственной регистрации.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 42, 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение "" представляет собой комбинированный товарный знак, состоящий из выполненных буквами латинского алфавита словесных элементов "ARGUS" и "Group", которые расположены на двух уровнях, и изобразительного элемента в виде двух параллельных друг другу и одной из сторон буквы "А" вертикально вытянутых параллелограммов.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака испрашивается для всех заявленных товаров и услуг 12, 37 классов МКТУ и части заявленных товаров 09 класса МКТУ, за исключением товаров - "приборы навигационные для автотранспортных средств [бортовые компьютеры]".

Словесный элемент "Group", входящий в состав заявленного обозначения, с учетом его смыслового значения (группа), является неохраняемым элементом обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, что в возражении не оспаривается.

Таким образом, решение Роспатента от 19.10.2023 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2022718018 оспаривается в части несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении вышеуказанных товаров и услуг ввиду сходства до степени смешения заявленного обозначения с товарными знаками [1-22] в отношении однородных товаров/услуг.

Учитывая, что заявитель не оспаривает отказ в отношении заявленных услуг 35 класса МКТУ, противопоставления знаков [2, 5-8, 12, 14, 17] снимаются, в связи с чем анализу на тождество и сходство до степени смешения с заявленным обозначением подлежат противопоставленные знаки и обозначения [1, 3, 4, 9-11, 13, 15, 16, 18-22].

Товарный знак [3] представляет собой словесный знак "АРГУС", выполненный стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Знак зарегистрирован для следующих товаров 09 класса МКТУ - обеспечение программное для компьютеров; программное обеспечение и программные приложения загружаемые; обеспечение программное компьютерное для поиска, доступа, получения, отслеживания, управления, анализа, интеграции, загрузки и создания сводных отчетов в отношении деловой, коммерческой и финансовой информации, новостей, обзоров и анализа рынка, анализа цен и данных о фундаментальных факторах; обеспечение программное компьютерное, обеспечивающее доступ к финансовой информации в виде рыночных и финансовых данных, включая цены, индексы цен, цены покупки и продажи; обеспечение программное компьютерное для доступа, просмотра и анализа торговой онлайн-площадки для продавцов и покупателей товаров; обеспечение программное компьютерное для доставки обновлений и уведомлений; платформы программные компьютерные; публикации электронные; записи аудиовизуальные; все вышеперечисленные товары относятся к области энергетики, товаров широкого потребления, перевозок и выбросов в окружающую среду.

Товарный знак [4] является комбинированным и состоит из прямоугольника, образованного комбинацией геометрических фигур разного цвета, на фоне которого расположен словесный элемент "argus". Знак зарегистрирован, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - публикации электронные; программное обеспечение, программы для компьютеров; компьютерное программное обеспечение и программы, используемые для доступа к базам данных, интерактивному отображению, хранению и поиску информации; компакт-диски [неперезаписываемые]; аудио записи, аудиовизуальные записи, DVD диски; средства обучения аудиовизуальные; все вышеперечисленные товары относятся к области топливно-энергетического комплекса, энергоносителей, товарно-сырьевых рынков, перевозок и выбросов в окружающую среду.

Знак [9] представляет собой словесный товарный знак "ARGUS LINK", выполненный стандартным шрифтом, Зарегистрирован, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - компьютерное программное обеспечение; программы для компьютеров; все вышеуказанные товары относятся к области энергетики и энергоносителей, сырьевых товаров, транспортировки и выбросов (вредных веществ в атмосферу).

Словесный товарный знак "ARGUS NORTH SEA INDEX" [10] зарегистрирован, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - публикации электронные; компьютерные программы, компьютерные программы систем программного обеспечения, компьютерные системные программы для мониторинга и контроля энергопотребления; предварительно записанные компьютерные программы для обработки данных энергопотребления; оборудование для обработки информации, носители аудио и/или видеозаписей и телекоммуникационное оборудование, все вышеперечисленные товары, предназначенные для использования в области энергетики.

Товарный знак [11] зарегистрирован, в частности, для услуг 37 класса МКТУ - строительство; услуги по установке и ремонту, в том числе услуги по ремонту и установке оборудования; асфальтирование; бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление одежды; обновление одежды; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; герметизация сооружений [строительство]; глажение белья; глажение одежды паром; дезинфекция; добыча горнорудных полезных ископаемых; услуги по заправке порошковых картриджей; услуги по заправке чернильных картриджей; заряд аккумуляторов транспортных средств; заточка ножей; изоляция сооружений; предоставление информации по вопросам ремонта; предоставление информации по вопросам строительства; кладка кирпича; клепка; консультации по вопросам строительства; лакирование; лужение повторное; монтаж строительных лесов; мощение дорог; мытье окон; мытье транспортных средств; надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами; настройка музыкальных инструментов; обивка мебели; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обработка наждачной бумагой; обработка пемзой или песком; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка зданий [наружной поверхности]; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; прокат бульдозеров; прокат дренажных насосов; прокат машин для сушки посуды; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат посудомоечных машин; прокат стиральных машин; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; прокладка кабеля; работы газо-слесарно-технические и водопроводные; работы каменно-строительные; работы кровельные; работы малярные; работы плотницкие; работы подводные ремонтные; работы штукатурные; разработка карьеров; ремонт замков с секретом; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт линий электропередачи; ремонт насосов; ремонт обивки; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; смазка транспортных средств; снос строительных сооружений; сооружение и ремонт складов; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; стерилизация медицинских инструментов; стирка; стирка белья; строительство дамб; строительство молов; строительство и техническое обслуживание трубопроводов; строительство подводное; строительство портов; строительство промышленных предприятий; строительство ярмарочных киосков и павильонов; судостроение; уборка зданий [внутренняя]; уборка улиц; уничтожение вредителей, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по балансировке колес; услуги по борьбе с вредителями, за исключением сельского хозяйства, аквакультуры, садоводства и лесного хозяйства; услуги по гидроразрыву пласта; услуги по созданию искусственного снежного покрова; услуги прачечных; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание офисной техники и оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка сухая; чистка транспортных средств; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

Словесный товарный знак "ARGUS" [13] действует, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - системы питания постоянного тока, а именно источники питания постоянного тока; универсальные источники питания; силовое электрооборудование, а именно: преобразователи энергии, инверторы, резервные источники питания с аккумуляторными батареями и без аккумуляторных батарей и источники бесперебойного питания; выпрямители; регуляторы мощности; универсальные распределительные щиты (центры); корпуса, аккумуляторы и генераторы силового оборудования; обогреватели аккумуляторных батарей в виде коврика (мата); вспомогательное оборудование для аккумуляторных батарей, а именно: системы управления зарядом аккумуляторных батарей; распорки аккумуляторных батарей; системы технического диагностирования проводимости.

Словесный товарный знак "АРГУС" [15] охраняется для товаров 09 класса МКТУ - линзы оптические; приборы навигационные для автотранспортных средств [бортовые компьютеры].

Комбинированный товарный знак [16] состоит из словесных элементов "АРГУС" и "ГЕФЕСТ", размещенных на двух строках, а также изобразительного элемента в виде буквы "G" на фоне треугольника. Знак действует в отношении товаров 09 класса МКТУ - приборы для диагностики шлейфа сигнализаторов пожаров и устройств тревожной сигнализации.

Знак [18] является комбинированным товарным знаком, зарегистрирован, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - детекторы дыма; дистанционные разъединители; жилеты пуленепробиваемые; защитные каски, шлемы; идентификационные жилы для электрических проводов; индивидуальные средства защиты при авариях; кодирующие магнитные устройства; коммутаторы; коммутационные устройства [оборудование для обработки информации]; металлодетекторы для промышленных или военных целей; миноискатели; ограничители электрические; одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня; плавкие предохранители; помехозащитные устройства электрические; предохранители; приборы; приборы, устройства для регистрации времени; приемники [аудио- и видео]; противогазы; сигнализаторы пожаров; сигнализация световая или механическая; сигнальные устройства; соединения электрические; соединения для электрических линий; соединители линейные; спасательные устройства и оборудование; установки электрические для дистанционного управления производственными процессами [на промышленных предприятиях]; устройства для записи на магнитную ленту [звука, изображения, информации]; устройства для записи на расстоянии [звука, изображения, информации]; электрическая аппаратура для наблюдения и контроля; электрические устройства для закрывания дверей; электрические устройства для открывания дверей; электрические устройства для предотвращения краж; электродинамическая аппаратура для дистанционного управления сигналами.

Знак "ARGUS DIRECT" [19] охраняется, в частности, для товаров 09 класса МКТУ - Computer software for use in searching, accessing, retrieving, tracking, managing, analysing, downloading and dashboard reporting of business, commercial and financial information, news, market commentary and analysis, price assessments and fundamentals data; downloadable software in the nature of a mobile application; computer software for delivering updates and notifications; computer software platforms; computer software for computer desktop and hardware devices, remote access, remote data visualization, desktop sharing and collaboration, uploading and downloading, transferring, display, organisation and management of data and information with others via the Internet and other modes of communication; downloadable software for providing communications via the web, mobile devices and alerts; downloadable electronic manuals for use in relation to the aforesaid goods; all relating to the fields of commodities, energy, emissions and transportation/Компьютерное программное обеспечение для поиска, доступа, извлечения, отслеживания, управления, анализа, загрузки и составления отчетов о деловой, коммерческой и финансовой информации, новостях, комментариях и анализе рынка, оценках цен и фундаментальных данных; загружаемое программное обеспечение в виде мобильного приложения; компьютерное программное обеспечение для доставки обновлений и уведомлений; компьютерные программные платформы; компьютерное программное обеспечение для настольных компьютеров и аппаратных устройств, удаленного доступа, удаленной визуализации данных, совместного использования настольных компьютеров и совместной работы, загрузки и разгрузки, передачи, отображения, организации и управления данными и информацией с другими пользователями через Интернет и другие способы связи; загружаемое программное обеспечение для обеспечения связи через Интернет, мобильные устройства и оповещения; загружаемые электронные руководства по использованию вышеупомянутых товаров; все это относится к области сырьевых товаров, энергетики, выбросов и транспорта.

Знаки ARGUS [20-21] охраняются для товаров 09 класса МКТУ - Electronic publications; computer software and computer programmes; computer software and programmes for use in database access, interactive display and on-line information storage and retrieval; CD-ROMs; sound recordings, audio-visual recordings, DVDs; audiovisual teaching materials; all of the aforesaid relating to the fields of energy, commodities, transportation and emissions/Электронные публикации; компьютерное программное обеспечение и компьютерные программы; компьютерное программное обеспечение и программы для доступа к базам данных, интерактивного отображения и хранения и поиска информации в режиме онлайн; компакт-диски; звукозаписи, аудиовизуальные записи, DVD-диски; аудиовизуальные учебные материалы; все вышеперечисленное относится к области энергетики, сырьевых товаров, транспортировки и выбросов вредных веществ.

Словесный знак ARGUS [22] охраняется для товаров 09 класса МКТУ - Detection, inspection and measurement stations for railway vehicles (as far as included in class 9); equipment for recording, storing, analysing and transmitting data in the field of railway technology/Станции обнаружения, контроля и измерения для железнодорожных транспортных средств (в той мере, в какой они включены в класс 9); оборудование для записи, хранения, анализа и передачи данных в области железнодорожной техники.

Сравнительный анализ заявленного обозначения на тождество и сходство с указанными товарными знаками показал следующее.

Анализ сходства обозначений осуществляется по результатам их сравнения по звуковому, графическому и смысловому критериям сходства на основании оценки признаков сходства, изложенных в Правилах.

В заявленном комбинированном обозначении основным индивидуализирующим элементом является словесный элемент "ARGUS" (в переводе на русский язык Аргус - мифологический персонаж, бдительный страж, см. Интернет. Словари), который акцентирует на себе внимание визуально и по смыслу, способствует запоминанию обозначения потребителем в отличие от словесного элемента "GROUP", который является неохраняемым элементом обозначения и, следовательно, относится к слабым элементам обозначения. Что касается изобразительного элемента заявленного обозначения, то на этом элементе в комбинированных товарных знаках, как правило, акцентируется меньше внимания потребителя, нежели на словесном элементе. В данном случае именно слово "ARGUS" доминирует в обозначении, поскольку изобразительный элемент в виде двух геометрических фигур имеет значительно меньший размер и не оказывает существенного влияния на восприятие обозначения.

Что касается противопоставленных знаков, то в них индивидуализирующим элементом также является словесный элемент "ARGUS/АРГУС", поскольку он либо является единственным элементом товарного знака, либо занимает начальную, наиболее сильную позицию в знаке, либо имеет больший размер или выделен с помощью шрифта.

Анализ сходства указанных словесных элементов показал, что они являются тождественными фонетически и семантически и сходными графически за счет выполнения их буквами одного алфавита, в том числе стандартным шрифтом.

Графические отличия, имеющиеся в исполнении заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков, имеют второстепенное значение и не приводят к выводу о возможности признания несходными заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков, поскольку вывод о фонетическом и смысловом тождестве/сходстве является достаточным для признания сходства обозначений в целом, несмотря на их визуальные отличия. Вместе с тем, использование в сравниваемых обозначениях букв одного алфавита сближает их в визуальном плане.

Таким образом, с учетом изложенного коллегия пришла к выводу о сходстве сравниваемых обозначений, поскольку они ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Для установления нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и заявленного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров.

Товары 09 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака (жгуты электрических проводов для автомобилей; измерители давления; имитаторы для управления или проверки транспортных средств; инверторы [электрические]; индикаторы давления; индикаторы низкого давления в шинах транспортных средств, автоматические; индикаторы температурные; инструменты измерительные; кабели электрические; передатчики электронных сигналов; переключатели электрические; предохранители электрические; преобразователи электрические; приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей; приборы для контроля скорости транспортных средств; приборы навигационные спутниковые; приборы регулирующие электрические; радиоприемники для транспортных средств; тросы пусковые для двигателей; устройства для автоматического управления транспортными средствами; устройства для предотвращения краж электрические; устройства охранной сигнализации; устройства сигнальные аварийные; устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых; устройства сигнальные тревожные; устройства считывающие [оборудование для обработки данных]; устройства теплорегулирующие) являются однородными товарам 09 класса МКТУ противопоставленных знаков [1, 13, 15, 16, 18], поскольку они либо совпадают по виду, либо относятся к одним родовым группам товаров (электрические приборы и устройства, электротехническое оборудование, устройства контроля, регулирования и управления, устройства измерения и диагностики, устройства сигнализации, приемо-передающие устройства, навигационные приборы, оборудование для обработки информации), могут иметь одинаковое назначение, один круг потребителей и одинаковые условия их реализации (через розничную или оптовую торговые сети).

Товары 12 класса МКТУ, для которых испрашивается регистрация товарного знака, а именно "автобусы; автобусы дальнего следования; автодома; автожиры; автомобили беспилотные [автономные автомобили]; автомобили гоночные; автомобили грузовые; автомобили легковые; автомобили роботизированные; автомобили спортивные; автомобили-бетоносмесители; автомобили-рефрижераторы; автоприцепы; амортизаторы для автомобилей; амортизаторы подвесок для транспортных средств; багажники автомобильные для лыж; багажники для транспортных средств; бамперы автомобилей; бамперы транспортных средств; бандажи колес транспортных средств; башмаки тормозные для транспортных средств; валы трансмиссионные для наземных транспортных средств; вентили шин транспортных средств; верх откидной автомобилей; гудки сигнальные для транспортных средств; двери для транспортных средств; двигатели для мотоциклов; двигатели для наземных транспортных средств; диски тормозные для транспортных средств; зажимы для крепления запчастей к автомобильным кузовам; замки капотов для транспортных средств; заплаты самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин; зеркала заднего вида; зеркала заднего вида боковые для транспортных средств; камеры для пневматических шин; капоты двигателей для транспортных средств; картеры для механизмов наземных транспортных средств, за исключением двигателей; катера; кессоны [транспортные средства]; колеса для транспортных средств; колеса рулевые для транспортных средств; колодки тормозные для автомобилей; колпаки для колес; комплекты тормозные для транспортных средств; коробки передач для наземных транспортных средств; кузова для автомобилей; кузова для грузовиков; кузова для транспортных средств; ленты протекторные для восстановления шин; механизмы силовые для наземных транспортных средств; механизмы трансмиссионные для наземных транспортных средств; моноколеса электрические; мопеды; мотороллеры; мотоциклы; муссы для шин; муфты обгонные для наземных транспортных средств; муфты сцепления для наземных транспортных средств; наборы инструментов и принадлежностей для ремонта камер шин; окна для транспортных средств; опоры двигателей для наземных транспортных средств; оси для транспортных средств; очистители фар; пепельницы автомобильные; передачи зубчатые для наземных транспортных средств; подголовники для сидений транспортных средств; подножки для транспортных средств; подстаканники для транспортных средств; подушки безопасности [средства безопасности для автомобилей]; подъемники кресельные; покрышки для пневматических шин; преобразователи крутящего момента для наземных транспортных средств; приспособления для шин транспортных средств, предохраняющие от скольжения; приспособления противоослепляющие для транспортных средств; приспособления противоугонные для транспортных средств; приспособления солнцезащитные для автомобилей; прицепы для перевозки велосипедов; противовесы для балансировки колес транспортных средств; пружины амортизационные для транспортных средств; ремни безопасности для сидений транспортных средств; ремни безопасности привязные для сидений транспортных средств; рессоры подвесок для транспортных средств; рули; рули мотоциклов; ручки управления транспортных средств; сегменты тормозные для транспортных средств; сигнализации противоугонные для транспортных средств; сигнализация заднего хода для транспортных средств; сиденья безопасные детские для транспортных средств; сиденья для транспортных средств; системы гидравлические для транспортных средств; средства транспортные электрические; стеклоочистители для ветровых стекол; сцепки прицепов для транспортных средств; сцепления для наземных транспортных средств; тормоза для транспортных средств; торсионы для транспортных средств; трейлеры [транспортные средства]; цепи приводные для наземных транспортных средств; цепи противоскольжения; цепи трансмиссионные для наземных транспортных средств; части ходовые транспортных средств; чехлы для запасных колес; чехлы для рулей транспортных средств; чехлы для седел мотоциклов; чехлы для сидений транспортных средств; чехлы для транспортных средств; шасси автомобилей; шасси транспортных средств; шатуны для наземных транспортных средств, за исключением являющихся деталями моторов и двигателей; шейки осей; шины для автомобилей; шины для снегоочистителей; шины пневматические; шины сплошные для колес транспортных средств; шипы для шин", однородны товарам 12 класса МКТУ противопоставленного обозначения [1], поскольку они совпадают по виду и относятся к одной родовой группе товаров - транспортные средства и их части.

Испрашиваемые услуги 37 класса МКТУ - "восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка электрических транспортных средств; лакирование; мытье транспортных средств; обработка антикоррозионная транспортных средств; обслуживание техническое транспортных средств; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; предоставление информации по вопросам ремонта; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; чистка транспортных средств" однородны услугам товарного знака [11], так как они совпадают по виду и относятся к одному роду услуг, связанных с ремонтом и техническим обслуживанием транспортных средств.

В связи с признанием сравниваемых товарных знаков сходными между собой в целом, а также высокой степени однородности сопоставляемых товаров и услуг существует принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности вышеуказанных товаров/услуг одному производителю, что способно вызвать смешение этих товаров и услуг в гражданском обороте на российском потребительском рынке товаров и услуг в случае маркировки их сравниваемыми товарными знаками.

В отношении довода возражения, касающегося разных сфер деятельности заявителя и правообладателя противопоставленных регистраций, коллегия отмечает, что анализ однородности товаров и услуг осуществляется исходя из объема правовой охраны товарных знаков.

Ссылка на обзор практики Суда по интеллектуальным правам по вопросам, связанным с применением пунктов 2, 4, 5, 8 и 9 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, утвержденного 20.02.2020 г. N СП-21/4 не имеет отношения к существу рассматриваемого дела, так как не касается применения пункта 6 статьи 1483 Кодекса, которым обосновано решение об отказе в государственный регистрации товарного знака по заявке N 2022718018.

Довод возражения о том, что заявленное обозначение является фирменным наименованием "АРГУС ГРУПП" заявителя, а Аргус - это фамилия учредителя, не исключает вероятности смешения сравниваемых обозначений в гражданском обороте.

Таким образом, вывод экспертизы о несоответствии обозначения по заявке N 2022718018 требованиям законодательства следует признать обоснованным, в связи с чем заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении испрашиваемых товаров и услуг.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 19.02.2024, оставить в силе решение Роспатента от 19.10.2023.