Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 11 июня 2024 г. по заявке N 2021778684 О признании недействительным предоставления правовой охраны "AURUS"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 11 июня 2024 г. по заявке N 2021778684
(Заключение по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2021778684
Название:	AURUS
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	22.02.2024
Дата коллегии:	23.04.2024
Дата утверждения:	11.06.2024
Заявитель:	ФГУП "НАМИ"
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12 марта 2014 г. N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс), и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020 за N 59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее - Правила ППС), рассмотрела поступившее в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) 22.02.2024 возражение, поданное ФГУП "НАМИ", Москва (далее - лицо, подавшее возражение) против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 867634, при этом установила следующее.

Оспариваемый товарный знак по заявке N 2021778684 с приоритетом от 29.11.2021 был зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 06.05.2022 за N 867634 в отношении товаров 30 класса МКТУ "йогурт замороженный [мороженое]; мороженое; сорбет [мороженое]" на имя ООО "Кондитерская фабрика "ЗОЛОТЫЕ КОНФЕТЫ", 196240, Санкт-Петербург, муниципальный округ Новоизмайловское вн.тер.г., 4-й Предпортовый пр-д, 5, литера Л, пом. 20-Н, часть от части N 2 (RU) (далее - правообладатель).

В Роспатент поступило возражение от 22.02.2024, в котором изложено мнение о том, что правовая охрана товарному знаку по свидетельству N 867634 предоставлена в нарушение требований, установленных пунктом 3(1) статьи 1483 и пунктом 3 статьи 1508 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- лицо, подавшее возражение, является правообладателем серии словесных и комбинированных товарных знаков со словесным элементом "AURUS" (свидетельства РФ NN 656493, 656494, 656647, 668653, 775994, 940106, 944769), а также правообладателем общеизвестного товарного знака N 257 "AURUS" (признан общеизвестным с 01 января 2019 года);

- лицо, подавшее возражение, является крупным научно-исследовательским и опытно-экспериментальным центром научных исследований, проектирования, опытного мелкосерийного производства, испытаний автомобильной техники и её компонентов. Производственные мощности ФГУП "НАМИ" позволяют создавать транспортные средства от идеи до готового продукта, включая интеллектуальный транспорт;

- по результатам проведённой в 2020 году оценки результативности деятельности научных организаций по Правилам, утверждённым постановлением Правительства Российской Федерации от 08 апреля 2009 г. N 312, приказом Минпромторга России от 25 января 2021 г. N 167 "Об отнесении научных организаций, подведомственных Министерству промышленности и торговли Российской Федерации, выполняющих научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы гражданского назначения, к соответствующим категориям", ФГУП "НАМИ" отнесено к 1-ой категории - научные организации-лидеры;

- указом Президента Российской Федерации от 04 августа 2004 г. N 1009 лицо, подавшее возражение, включено в перечень ФГУП, осуществляющих производство продукции (работ, услуг), имеющей стратегическое значение для обеспечения обороноспособности и безопасности государства, защиты нравственности, здоровья, прав и законных интересов граждан Российской Федерации. Кроме того, лицо, подавшее возражение, включено в перечень системообразующих организаций российской экономики;

- распоряжением Правительства Российской Федерации от 13 сентября 2013 г. N 1642-р лицо, подавшее возражение, определено единственным исполнителем пилотного проекта по разработке и постановке на производство отечественных автомобилей на базе единой модульной платформы, обеспечивающего создание автотранспортных средств, предназначенных для перевозки и сопровождения первых лиц государства, а также других лиц, подлежащих государственной охране (название проекта "Единая модульная платформа"). Данный проект упоминается в средствах массовой информации как "проект "Кортеж" или как "проект "ЕМП", в рамках которого постепенно были созданы: лимузин (2018), микроавтобус (2018 год), седан (2018 год), кабриолет (2019 год), внедорожник (2022 год), катафалк (2022 год);

- указанные автомобили вводятся в гражданский оборот под словесными и комбинированными товарными знаками "AURUS" и "", которые используются как название автомобилей и размещаются не только на капоте, бампере и колёсных дисках автомобилей, но и на элементах внутреннего интерьера автомобилей "AURUS";

- учитывая, что первое представление автомобилей "AURUS" состоялось 07 мая 2018 г. на инаугурации Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, которое широко освещалось в российских и зарубежных средствах массовой информации, датой начала использования товарных знаков для автомобилей "AURUS" является 07 мая 2018 г. (дата инаугурации Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина);

- 29 августа 2018 г. в рамках Московского международного автомобильного салона состоялась международная премьера автомобилей "AURUS" (седана и лимузина). Европейская премьера автомобилей "AURUS" состоялась на Женевском международном автосалоне 05 марта 2019 г. Указанные мероприятия широко освещалось в российских и зарубежных средствах массовой информации. Автомобили "AURUS" в настоящее время используются первыми лицами государства, а также другими лицами, занимающими государственные должности в Правительстве Российской Федерации;

- в связи с тем, что товарные знаки "AURUS" размещаются на автомобилях, предназначенных для перевозки и сопровождения первых лиц государства, а также других лиц, подлежащих государственной охране, товарные знаки "AURUS" позиционируются как бренд класса люкс, т.к. автомобили "AURUS" - это уникальный российский инжиниринговый продукт высочайшего класса, созданный российскими высококвалифицированными специалистами с применением современных высокотехнологичных материалов и оборудования;

- лицо, подавшее возражение, отмечает, что принадлежащие ему словесные и комбинированные товарные знаки "AURUS" и оспариваемый товарный знак "AURUS" имеют фонетическое тождество и высокую степень графического сходства, что способствует восприятию данного обозначения как принадлежащего ФГУП "НАМИ";

- принимая во внимание присутствие на российском рынке автомобилей "AURUS", статус пользователей автомобилей "AURUS", следует сделать вывод об известности автомобилей "AURUS" российским потребителям, в силу чего оспариваемый словесный товарный знак в отношении всех товаров может ввести потребителя в заблуждение, вызывая ложное представление о том, что такие товары изготовлены под контролем ФГУП "НАМИ", использующих автомобили "AURUS" первых лиц государства, а также других лиц, занимающих государственные должности в Правительстве Российской Федерации, что не соответствует действительности, а также что товары являются товарами класса люкс и качество товаров гарантируют ФГУП "НАМИ", использующие автомобили "AURUS" первые лица государства, а также другие лица, занимающие государственные должности в Правительстве Российской Федерации, что не соответствует действительности;

- оспариваемый товарный знак "AURUS" способен вводить потребителя в заблуждение относительно производителя товаров, т.к. содержит общий для товарных знаков лица, подавшего возражение, элемент AURUS, что может рассматриваться потребителем как продолжение серии принадлежащих ему товарных знаков, образованных сходным образом;

- лицо, подавшее возражение, также является правообладателем общеизвестного товарного знака N 257 "AURUS" в отношении товаров 12 класса МКТУ "автомобили различного назначения для перевозки", который признан общеизвестным с 01.01.2019, что свидетельствует о его широкой известности в Российской Федерации, соответственно, оспариваемый товарный знак, зарегистрированный в отношении товаров 30 класса МКТУ, может ассоциироваться у потребителей с ФГУП "НАМИ", что не соответствует действительности, и может быть причиной введения потребителя в заблуждение в отношении производителя товаров, а также ущемлять его законные интересы, в силу того, что правообладатель оспариваемой регистрации "AURUS" может производить товары, не соответствующие высоким стандартам качества товаров ФГУП "НАМИ". Следовательно, регистрация оспариваемого товарного знака "AURUS" по свидетельству N 867634 не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1508 Кодекса в отношении всех испрашиваемых товаров.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит удовлетворить возражение и признать недействительным полностью предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 867634.

Уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении правообладатель представил отзыв, в котором выразил свое несогласие с доводами, изложенными в возражении. В частности, в отзыве указано следующее.

Фирменное наименование юридического лица правообладателя, Общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика "Золотые Конфеты", содержит слово "золотые" с 2012 года (согласно свидетельству о государственной регистрации - Приложение N 2), профильная деятельность осуществляется в том числе с использованием сайта https://golden-candies.ru/ (далее - Сайт) также с 2012 года (согласно выписки сервиса whois домен зарегистрирован 20.04.2012 года - Приложение N 3), при этом перевод доменного имени воспроизводит фирменное наименование ("golden candies" - с англ. яз. "золотые конфеты"). Правообладатель, кондитерская фабрика "ЗОЛОТЫЕ КОНФЕТЫ", является единственным в мире серийным производителем трюфелей ручной работы, украшенных съедобным золотом и серебром высшей пробы. Производя широкий ассортимент кондитерской продукции (шоколад, конфеты) с различными вкусовыми характеристиками и по разным рецептам, правообладатель находится в постоянном творческом поиске наименований новой продукции, которые бы отражали фирменную концепцию. Например, такие товарные знаки правообладателя, как NN 514101 "Шоколад и золото - вечные ценности" (дата приоритета - 21.12.2012), 734141 "ЗОЛОТОЕ ДЕТСТВО" (дата приоритета - 11.10.2018), зарегистрированные в отношении товаров 30 класса МКТУ, призваны вызывать ассоциации со вкусом роскоши, с золотом. Подобным образом и обозначение "AURUS", образованное правообладателем от широко известного слова "aurum" (с лат. - "золото"), неразрывно связано с фирменным наименованием и сайтом на протяжении длительного времени, является благозвучным фантазийным словом.

Сопоставляемые товары 30 класса МКТУ товарного знака по свидетельству N 867634 "конфеты, шоколад" и товары 12 класса МКТУ общеизвестного товарного знака N 257 "автомобили различного назначения для перевозки" не идентичны, не являются взаимозаменяемыми и взаимодополняемыми, не могут быть отнесены к одним видовым/родовым группам товаров, имеют различное назначение, потребительские свойства и функциональное назначение товаров, следовательно, не могут быть признаны однородными и/или корреспондирующими. Кроме того, важны и существенные отличия в круге потребителей и рынках сбыта вышеуказанных товаров. Так, обычный потребитель может приобрети конфеты правообладателя в магазинах, а также путем онлайн заказа. Автомобили класса "ЛЮКС", используемые главами государств и иными аналогичными потребителями, недоступны для рядового потребителя. Таким образом, ни из анализа деятельности в общедоступных источниках, ни из характеристик рынков нельзя сделать вывод о том, что потребитель будет идентифицировать источник происхождения оспариваемых товаров как один и тот же и, следовательно, сделать вывод о том, что регистрация оспариваемого товарного знака для товаров 30 класса МКТУ способна ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров. Также стоит отметить, что указанные лицом, подавшим возражение, риски, связанные с характеристиками продукции правообладателя в части их несоответствия уровню и репутации автомобильного бренда, не подтверждаются фактическими обстоятельствами, а сделанные выводы являются голословными: ООО "КФ "Золотые Конфеты" на протяжении всей своей деятельности (более 10-ти лет) соответствует высоким стандартам используемых сырья и оборудования, а уровень спроса потребителей, даже несмотря на порядок цен на продукцию (см. https://golden-candies.ru/tovars/all) выше средних для аналогичных товаров, подтверждает и высокую оценку качества конфет и шоколада, выпускаемых правообладателем.

Вместе с тем, в отзыве указано, что с учетом указанных лицом, подавшим возражение, сведений о признании общеизвестным товарного знака "AURUS" за N 257 с установленным приоритетом от 01.01.2019 (на основании решения Роспатента от 30.12.2023), правообладатель считает, что возражение подлежит удовлетворению по формальным основаниям.

К отзыву приложены следующие материалы:

1. Доверенность представителя правообладателя (оригинал).

2. Копия свидетельства ОГРН правообладателя, решение об изменении наименования, лист записи ЕГРЮЛ.

3. Справка о регистрации домена golden-candies.ru.

4. Подтверждение направления настоящего отзыва лицу, подавшему возражение (копия).

Изучив материалы дела и выслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (29.11.2021) приоритета оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный N 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1508 Кодекса правовая охрана общеизвестного товарного знака распространяется и на товары, неоднородные с теми, в отношении которых он признан общеизвестным, если использование другим лицом этого товарного знака в отношении указанных товаров будет ассоциироваться у потребителей этих товаров с обладателем исключительного права на общеизвестный товарный знак и может ущемить законные интересы такого обладателя.

Согласно пункту 2 статьи 1513 Кодекса возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по основаниям, предусмотренным подпунктами 1-4, 6, 7 пункта 2 и пунктом 3 статьи 1512 Кодекса, могут быть поданы заинтересованным лицом.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству N 867634 представляет собой комбинированный товарный знак со словесным элементом "AURUS", выполненным стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 30 класса МКТУ - йогурт замороженный [мороженое]; мороженое; сорбет [мороженое].

В результате анализа оспариваемого товарного знака на соответствие его требованиям законодательства, указанным в возражении, установлено следующее.

Оспариваемый товарный знак представляет собой обозначение, в состав которого входит словесное обозначение, широко известное российскому потребителю как марка автомобилей класса люкс, предназначенных для первых лиц государства. В частности, как указано в возражении, первое представление автомобилей "AURUS" состоялось 07 мая 2018 г. на инаугурации Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, которое широко освещалось в российских и зарубежных средствах массовой информации (см., например, http://www.kremlin.ru/events/president/news/57416). Трансляцию инаугурации Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина 07 мая 2018 г. посмотрели около 5,87 миллиона россиян старше 18 лет (https://tass.ru/obschestvo/5189515). 29 августа 2018 г. в рамках Московского международного автомобильного салона состоялась международная премьера автомобилей "AURUS" (седана и лимузина) (см., например, https://rg.ru/2018/08/29/premera-rossijskih-liuksovyh-avtomobilej-aurus-sostoialas-na-avtosalone.html; https://www.kommersant.ru/doc/3726375). Европейский показ автомобилей "AURUS" состоялся на Женевском международном автосалоне 05 марта 2019 г. (см. https://ria.ru/20190305/1551569980.html; https://tass.ru/ekonomika/6188665). Указанные мероприятия широко освещалось в российских и зарубежных средствах массовой информации. Автомобили "AURUS" в настоящее время используются первыми лицами государства, а также другими лицами, занимающими государственные должности в Правительстве Российской Федерации (см., например, https://www.rbc.ru/rbcfreenews/65015cb39a7947477869ee9f; https://tass.ru/ekonomika/18738919).

Указанные автомобили вводятся в гражданский оборот под словесными и комбинированными товарными знаками "AURUS" . Кроме того, на имя лица, подавшего возражение, зарегистрирована серия товарных знаков "AURUS/АУРУС" по свидетельствам NN 656494, 656493, 656647, 668653, 775994, 940106, 944769 не только для товаров 12 класса МКТУ, включая автомобили, но и для целого ряда товаров и услуг различного вида и назначения, относящихся к другим классам МКТУ. При этом следует отметить, что товарные знаки "AURUS" лица, подавшего возражение, имеют высокую степень сходства с оспариваемым комбинированным товарным знаком "AURUS", так как они являются тождественными фонетически и сходными графически в связи с выполнением их стандартным шрифтом буквами одного алфавита, а также за счет их сходного композиционного построения, что свидетельствует об ассоциировании их между собой в целом и возможности восприятия оспариваемого знака как продолжения серии товарных знаков с элементом "AURUS".

Также товарный знак "AURUS" был признан общеизвестным в Российской Федерации с 01.01.2019 в отношении товаров 12 класса МКТУ - автомобили различного назначения для перевозки.

Учитывая насыщенность общедоступной информации, размещенной в сети Интернет и средствах массовой информации, касающейся известности автомобилей "AURUS" и их пользователей, наличие у лица, подавшего возражение, общеизвестного товарного знака "AURUS", тождественного фонетически оспариваемому товарному знаку, а также наличие серии товарных знаков, объединенных фонетически тождественным словесным элементом и зарегистрированных для широкого круга товаров и услуг, коллегия пришла к выводу о способности оспариваемого товарного знака вводить потребителя в заблуждение, вызывая в сознании потребителя ложное представление об изготовителе товара, которое не соответствует действительности, а именно, что товары изготовлены лицом, подавшим возражение, или под его контролем, а не правообладателем оспариваемого товарного знака, а также, что это товары класса люкс, как и автомобили AURUS.

Действительно, следует согласиться с правообладателем, что товары 12 и 30 классов МКТУ не являются однородными. Вместе с тем, согласно норме, изложенной в пункте 3 статьи 1508 Кодекса, правовая охрана общеизвестного товарного знака может распространяться и на товары, неоднородные с теми, в отношении которых он признан общеизвестным, если использование другим лицом этого товарного знака в отношении указанных товаров будет ассоциироваться у потребителей этих товаров с обладателем исключительного права на общеизвестный товарный знак и может ущемить законные интересы такого обладателя. В данном случае следует отметить, что с учетом вышеизложенного при использовании оспариваемого знака в гражданском обороте может возникнуть совершенно определенная ассоциация с правообладателем общеизвестного товарного знака в силу известности товарного знака "AURUS" лица, подавшего возражение, в связи с чем существует вероятность ущемления законных интересов обладателя общеизвестного товарного знака. Следует отметить, что применение в данном случае нормы пункта 3 статьи 1508 Кодекса правообладатель не оспаривает.

Таким образом, имеются основания для признания товарного знака не соответствующим требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, а также пункта 3 статьи 1508 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 22.02.2024, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 867634 недействительным полностью.