Концепция биологического вреда в Италии - переосмысление категории "вред здоровью"? (О.В. Колесниченко, журнал "Российский юридический журнал", N 1, январь-февраль 2023 г.)

Колесниченко О.В. Концепция биологического вреда в Италии - переосмысление категории "вред здоровью"?

О.В. Колесниченко - доцент кафедры государственных и гражданско-право-вых дисциплин Рязанского филиала Московского университета Министерства внутренних дел Российской Федерации им. В.Я. Кикотя (Рязань), кандидат юридических наук, доцент

Статья посвящена критическому рассмотрению концепции danno biologico (биологического вреда), которая применяется в законодательстве и судебной практике Италии к отношениям по возмещению вреда здоровью. Автор исследует правовую природу биологического вреда, методы определения его размера и место в системе оцениваемых экономических и неэкономических последствий нарушения психофизиологической неприкосновенности личности. Отмечается, что уникальность концепции danno biologico состоит в попытке придания объективному физическому вреду значения самостоятельной разновидности возмещаемых потерь, базирующейся на развернутой динамико-реляционной характеристике такого вреда. В качестве ключевого недостатка исследуемой концепции обозначается отсутствие непротиворечивых критериев, позволяющих относить утрату конкретных свойств личности к экономическим и неэкономическим последствиям. Анализ концепции danno biologico применительно к российской действительности дает автору основания утверждать, что использование правовых конструкций убытков и морального вреда не создает необходимых условий для комплексного учета значимых проявлений повреждения здоровья. Обосновывается, что в содержании категории "вред здоровью" следует учитывать такие составляющие, как "вред влияния" и "вред состояния", обладающие строго объективными и смешанными объективно-субъективными свойствами. Раскрывается содержание каждой из этих составляющих.

Ключевые слова: danno biologico, вред здоровью, моральный вред, объем возмещения, качество жизни

Kolesnichenko O. The concept of biological harm in Italy - rethinking the category of "harm to health"?

O. Kolesnichenko - associate professor, Ryazan Branch of the Kikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Ryazan), candidate of legal sciences

The article is devoted to a critical examination of the concept of danno bio-logico (biological harm), which is applied in Italian law and judicial practice to relations of compensation for harm to health. The author investigates the legal nature of biological harm, methods for determining its size, and its place in the system of assessed economic and non-economic consequences of a violation of the psychophysiological integrity of a person. It is noted that the uniqueness of the danno biologico concept lies in an attempt to give the objective physical harm the meaning of an independent kind of compensated losses, based on a detailed dynamic-relational characteristic of such harm. A key drawback of the concept under study is the absence of consistent criteria for classifying of certain personal traits as an economic and non-economic consequence. An analysis of the danno biologico concept in relation to Russian reality allows the author to argue that the application of legal constructions of losses and moral damage does not create the necessary conditions for a comprehensive account of significant manifestations of health damage. It is substantiated that the category of "harm to health" should include such components as "harm of influence" and "harm of state" that have strictly objective and mixed objective-subjective properties. The content of each of these components is revealed.

Key words: danno biologico, harm to health, moral damage, scope of compensation, quality of life