Трансграничный дистрибьюторский договор в национальном законодательстве и международной коммерческой практике (Н.В. Власова, журнал "Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения", N 3, май-июнь 2023 г.)

Власова Н.В. Трансграничный дистрибьюторский договор в национальном законодательстве и международной коммерческой практике

Н.В. Власова - старший научный сотрудник отдела международного частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, кандидат юридических наук

Оформление посредством дистрибьюторского договора отношений, направленных на организацию сбыта товаров за рубежом, получило широкое распространение во внутригосударственном и трансграничном коммерческом обороте. Однако в большинстве правопорядков юридическая природа этого договора нормативно не определена, а там, где имеется соответствующие законодательное регулирование или судебная практика, он квалифицируется по-разному (в качестве договора поставки, франчайзинга, концессии, агентирования, смешанного договора, соглашения особого рода (sui generis)).

Цели исследования - определение характерных особенностей и существенных признаков отношений трансграничной дистрибуции, а также построение правовых моделей решения коллизионного вопроса в отношениях сторон по дистрибьюторскому договору, имеющему в своем составе иностранный элемент, включая применение к ним сверхимперативных норм.

В статье с применением формально-юридического, сравнительно-правового, системного методов и методики правового моделирования изучена юридическая природа дистрибьюторского договора по национальному законодательству и судебной практике России и отдельных зарубежных стран; исследовано его коллизионное регулирование; проанализированы действующие международные регуляторы трансграничного дистрибьюторского договора.

Сформулированы выводы: о неудовлетворительном уровне международной регламентации трансграничного дистрибьюторского договора, имеющей фрагментарный характер и по ряду вопросов противоречащей нормам национального антимонопольного законодательства сверхимперативного свойства; усилении значения специального коллизионного регулирования трансграничного дистрибьюторского договора, которое должно быть опосредовано нормами материального законодательства, определяющими правовую природу этого договора, для применения к нему релевантных коллизионных привязок и сверхимперативных норм.

Ключевые слова: организация сбыта продукции, трансграничный дистрибьюторский договор, смешанный договор, рамочный договор, типовой дистрибьюторский контракт, Международная торговая палата, сверхимперативные нормы, антимонопольное законодательство

Vlasova N.V. Cross-Border Distributor Agreement in National Legislation and International Commercial Practice

N.V. Vlasova - Cand. Sci. (Law), Senior Researher, Department of Private International Law, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation. ResearcherI

Formalization of relations aimed at organizing the sale of goods abroad through a distribution agreement has become widespread in domestic and cross-border commercial turnover. However, in most legal systems, the legal nature of this agreement is not legally defined, and it is qualified in different ways in appropriate legislative regulation or judicial practice (as a supply contract, franchising, concession, agency, mixed contract, agreement of a special kind (sui generis)).

The objectives of the study are to determine the characteristic features and essential features of cross-border distribution relations, as well as to build legal models for resolving a conflict of laws issue in the relations of the parties under a distribution agreement that has a foreign element in its composition, including the application of super-mandatory norms to them.

In the article, using formal legal, comparative legal, systematic methods and methods of legal modeling, the legal nature of the distribution contract under the national legislation and judicial practice of Russia and certain foreign countries is studied; its conflict-of-laws regulation is investigated; the existing international regulators of the cross-border distribution contract are analyzed.

Conclusions are formulated: on the unsatisfactory level of international regulation of a cross-border distribution agreement, which is fragmentary in nature and on a number of issues contradicting the norms of national antimonopoly legislation of a superimperative nature; strengthening the importance of special conflict-of-laws regulation of a cross-border distribution agreement, which should be mediated by the norms of substantive legislation defining the legal nature of this agreement, for the application of relevant conflict-of-laws bindings and superimperative norms to it.

Keywords: organization of product sales, cross-border distributor agreement, mixed agreement, framework agreement, standard distribution contract, International Chamber of Commerce, superimperative norms, antitrust legislation