- Главная
- Вопрос: Согласно п. 1.8 Инструкции ЦБ РФ 204-И документы, составленные полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, представляются в банк с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык. Означает ли это, что инструкцией предоставлена альтернатива в выборе документов (документ с заверенным нотариально переводом или документ на иностранном языке с возможностью самостоятельного перевода), и банк вправе заключить договор с бюро переводов о предоставлении услуг по переводу документов, предоставленных клиентом на иностранном языке, и затем на основании полученного перевода открыть нерезиденту банковский счет? (ответ Горячей линии ГАРАНТ, июль 2023 г.)
Вопрос: Согласно п. 1.8 Инструкции ЦБ РФ 204-И документы, составленные полностью или в какой-либо их части на иностранном языке, представляются в банк с надлежащим образом заверенным переводом на русский язык. Означает ли это, что инструкцией предоставлена альтернатива в выборе документов (документ с заверенным нотариально переводом или документ на иностранном языке с возможностью самостоятельного перевода), и банк вправе заключить договор с бюро переводов о предоставлении услуг по переводу документов, предоставленных клиентом на иностранном языке, и затем на основании полученного перевода открыть нерезиденту банковский счет? (ответ Горячей линии ГАРАНТ, июль 2023 г.)
Документ отсутствует в свободном доступе.
Вы можете заказать текст документа и получить его прямо сейчас.
Заказать
Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение
Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.
Открыть документ в системе ГАРАНТ