"Чисто крысиная страна" - размышления о решении по делу 2022-001-FB-UA Наблюдательного совета Фейсбука (Дело мультфильма о городе Книн) (Г.Ф. Лендваи, сетевое издание "Journal of Digital Technologies and Law", N 3 (Volume 1), 2023)

Лендваи Г.Ф. "Чисто крысиная страна" - размышления о решении по делу 2022-001-FB-UA Наблюдательного совета Фейсбука (Дело мультфильма о городе Книн)

Г.Ф. Лендваи - доктор права, докторант, Католический университет Петера Пазманя

Цель: в работе представлен анализ решения Наблюдательного совета Фейсбука* по делу 2022-001-FB-UA, известному как "Дело мультфильма о городе Книн". Цель исследования - определение места данного дела в историческом и культурном контексте и выработка критического подхода к проблеме модерирования контента в компании "Фейсбук"*.

Методы: основным методом, используемым в работе, является изучение источников. Исследование опирается на сравнительное изучение и анализ кейсов. Использованы положения различных дисциплин, таких как философия права, международное право, право в области средств массовой информации, регулирование деятельности платформ, история.

Результаты: в работе представлен контекст дела мультфильма о городе Книн и основные решения Наблюдательного совета Фейсбука* с их обоснованиями. Кроме того, отражена концепция языка ненависти в понимании Наблюдательного совета и сделана попытка показать контекст и описать основные проблемы и возможные решения в области модерирования контента в компании Мета* на примере данного дела. Научная новизна: с момента опубликования решения по делу мультфильма о городе Книн в 2022 г. он не подвергался глубокому историческому и контекстуальному анализу. До настоящего времени вышли лишь несколько работ, анализирующих его с юридической точки зрения.

Практическая значимость: полученные результаты важны в трех основных аспектах: (1) они могут быть использованы для дальнейшего критического анализа модерирования контента в компании "Фейсбук"*, (2) они могут служить в качестве рекомендаций в области регулирования деятельности платформ и разработки инструкций и (3) они показывают исключительную актуальность и важность целостного подхода к определению языка ненависти. В рамках последнего аспекта работа доказывает, что историческая, культурная, общественная и символическая интерпретация и понимание проблемы определения языка ненависти является не только практически применимым, но и единственным целесообразным методом для распознавания, определения и вынесения суждения о предполагаемом использовании языка ненависти.

Ключевые слова: Мета*, мультфильм о городе Книн, Наблюдательный совет, права человека, право, регулирование, свобода выражения мнения, Фейсбук*, цифровые технологии, язык ненависти

Lendvai G.F. "Pure Rat Country" - Reflections on Case Decision 2022-001-FB-UA of Facebook Oversight Board (Knin Cartoon Case)

G.F. Lendvai Juris Doctor, dr. and Pazmany Peter Catholic University (PhD candidate)

Objective: the present paper aims to analyse Case Decision 2022-001-FB-UA of Facebook* Oversight Board, also known as the Knin cartoon case and attempts to put the case as well as its procedure in a historical and cultural context to set out a critical approach concerning Facebook's* content moderation.

Methods: the paper uses desk research as the primary source of method. The paper's resource background builds upon comparative case studies and case analysis as well. The paper uses resources from various disciplines: legal philosophy, international law, media law, platform regulation, history. Results: the paper presents the context of the Knin cartoon case as well as the key findings of the Oversight Board and the reasoning behind its decision. Furthermore, this paper aims to reflect on the idea of hate speech as interpreted by the Oversight Board and makes a tentative to contextualise and introduce the main problems and possible solutions regarding Meta's content moderation in the scope of the present case.

Scientific novelty: the Knin case has not been analysed in such historical and contextual depth before as the case decision was issued in 2022. Only a few analyses from merely legal standpoints were published thus far.

Practical significance: the findings regarding the Knin case may be of importance of three main aspects: (1) it could be used for further critical analyses on Facebook's* content moderation, (2) it could serve as a recommendation regarding platform regulation and guideline development and (3) it presents the paramount relevance and significance of the holistic interpretational perspectives when determining hate speech. As for the latter the present paper argues that the historical, cultural, societal and symbolic interpretation and understanding of hate speech determination is not only instrumental, but the only viable method to understand, determine and judge upon alleged hate speech cases.

Keywords: Digital technologies, Facebook*, freedom of expression, hate speech, human rights, knin cartoon, law, Meta*, oversight board, regulation