Отдельные аспекты работы над созданием двуязычного глоссария по теме "Преступления, связанные с наркотиками" (В.Н. Шашкова, Е.С. Игнатенко, А.В. Каравашкина, журнал "Современная наука", N 5, сентябрь-октябрь 2021 г.)
Документ отсутствует в свободном доступе.
Вы можете заказать текст документа и получить его прямо сейчас.
Заказать
Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение
Если вы являетесь пользователем системы ГАРАНТ, то Вы можете открыть этот документ прямо сейчас, или запросить его через Горячую линию в системе.
Шашкова В.Н., Игнатенко Е.С., Каравашкина А.В. Отдельные аспекты работы над созданием двуязычного глоссария по теме "Преступления, связанные с наркотиками"
В.Н. Шашкова - кандидат филологических наук, доцент Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова
Е.С. Игнатенко - курсант 305 учебной группы факультета подготовки следователей Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова
А.В. Каравашкина - курсант 305 учебной группы факультета подготовки следователей Орловского юридического института МВД России имени В.В. Лукьянова
В статье рассмотрены лингвистические аспекты и дидактические возможности организации работы над составлением англо-русского глоссария по теме "Преступления, связанные с наркотиками", а также предложены варианты заданий, которые можно использовать как на практических занятиях по дисциплине "Иностранный язык", так и во время самоподготовки курсантов для совершенствования их иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции.
Ключевые слова: глоссарий, функционально-ролевой принцип, пропозиция, терминологическая система, номинативная единица, механизмы номинации
Shashkova V.N., Ignatenko E.S., Karavashkina A.V. Certain aspects of work on the creation of a bilingual glossary on the topic "Drug-related crimes"
V.N. Shashkova - candidate of philological sciences, assistant professor Oryol law institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after V.V. Lukyanov
E.S. Ignatenko - cadet of group 305 of the Investigator Training Department Oryol law institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after V.V. Lukyanov
A.V. Karavashkina - cadet of group 305 of the Investigator Training Department Oryol law institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia named after V.V. Lukyanov
The article elicits linguistic aspects and didactic possibilities of organizing work at compiling an english-russian glossary on the topic "Drug-related crimes", and offers versions of tasks which can be used both in tutorials in "Foreign language" and during the preparation period of cadets to foster their foreign language professional communicative competence.
Keywords: glossary, functional-role principle, proposition, terminological system, nominative unit, nomination mechanisms
"Современная наука"
Открыть документ в системе ГАРАНТ