Язык и право: смыслы и действия (В.С. Пдетников, журнал "Вестник Сибирского юридического института МВД России", N 3, июль-сентябрь 2023 г.)

Плетников В.С. Язык и право: смыслы и действия

В.С. Пдетников - доцент кафедры теории государства и права Уральского государственного юридического университета им. В.Ф. Яковлева (г. Екатеринбург), кандидат юридических наук, доцент

В статье акцентировано внимание на том факте, что на протяжении длительного периода ни законодатель, ни правоприменитель не обращают должного внимания на язык юридических актов. Особое внимание уделено возможным вариантам разрешения сложившейся ситуации. Аргументирована необходимость: в процессе подготовки будущих юристов-практиков обратить внимание на юридическую технику - дисциплину, которая должна обеспечить формирование навыков уважительного отношения к юридической терминологии; уделять больше внимания юридическим аспектам качества нормативно-правового акта, т.е. на системной основе применять знания о средствах и приемах юридической техники; использовать при формировании текста правового предписания возможности, предоставляемые принципами формирования модели в юриспруденции.

Ключевые слова: язык права, ошибки в праве, юридическая техника, качество правового акта, юридические термины, модель в юриспруденции, принципы формирования модели.

Pletnikov V.S. Language and law: meanings and actions

Pletnikov V.S.

The article focuses on the fact that for a long period of time neither the legislator nor the law enforcer pays proper attention to the language of legal acts. Particular attention is paid to possible versions for resolving the current situation. So it's argued that it is necessary: to pay attention to legal technique - a discipline that should ensure the formation of skills of a respectful attitude to legal terminology in the process of preparing future legal practitioners; to pay more attention to the legal aspects of the quality of a legal act, ге. to apply knowledge about the means and methods of legal technique on a systematic basis; to use the opportunities provided by the principles of model formation in jurisprudence when forming the text of a legal prescription.

Keywords: language of law, errors in law, legal technique, quality of a legal act, legal terms, model in jurisprudence, principles of model formation.