Специфика изучения юридической письменной речи в неязыковом вузе (А.М. Емельянова, журнал "Вестник Уфимского юридического института МВД России", N 3 (101), июль-сентябрь 2023 г.)

Емельянова А.М. Специфика изучения юридической письменной речи в неязыковом вузе

А.М. Емельянова - кандидат филологических наук, доцент, Уфимский юридический институт МВД России, Уфа, Россия

В данной статье рассматривается особый вид учебно-методических материалов - контрольно-обучающая программа. Программа анализируется через призму преподавания русского языка в юридическом вузе. Отталкиваясь от использования современным сотрудником полиции необходимых качеств юридической речи, автор переходит к объяснению понятия правильности устного и письменного официально-делового текста. Основной тезис - умение проработать сложное грамматическое правило путем использования контрольно-обучающей программы, речевые образцы которой адаптированы под преподавание в неязыковом вузе.

В статье расскрывается основная часть пунктов объемного правила на нормы согласования подлежащего и сказуемого в русском языке, каждый пункт поясняется примерами из речи современного полицейского или текста официально-делового характера. Актуальность данной статьи заключается в том, что сложное грамматическое правило русского языка анализируется через возможность изучения его путем использования контрольно-обучающей программы определенной учебной дисциплины.

Ключевые слова: контрольно-обучающая программа, официально-деловой текст, русский язык, согласование подлежащего и сказуемого, юридический вуз, языковая ошибка.

Emelyanova A.M. The specifics of studying legal writing in a non-linguistic university

A.M. Emelyanova - Candidate of Philology, Associate Professor, Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia, Ufa, Russia

This article discusses a special type of teaching materials - a control and training program. The program is analyzed through the prism of teaching Russian at a law school. Starting from the possession of the necessary qualities of legal speech by a modern police officer, the author proceeds to explain the concept of correctness of the oral and written official business text. The main thesis is the ability to work out a complex grammatical rule by using a control and training program, the speech samples of which are adapted for teaching in a non-linguistic university.

The article shows the main part of the points of the volumetric rule on the norms of subject and predicate agreement in Russian, each point is explained by examples from the speech of a modern police officer or a text of an official business style. The relevance of this article lies in the fact that a complex grammatical rule of the Russian language is analyzed through the possibility of studying it by using a control and training program of a certain academic discipline.

Keywords: control and training program, law university, language mistake, official business text, Russian language, subject and predicate agreement.