Некоторые проблемы терминологической неопределенности в правовом регулировании страхования на случай пожара (Н.М. Силуянова, журнал "Актуальные проблемы государства и права", том 7, N 1 (25), январь-март 2023 г.)

Силуянова К.М. Некоторые проблемы терминологической неопределенности в правовом регулировании страхования на случай пожара

Н.М. Силуянова - старший преподаватель кафедры теории и истории государства и права, ФГБОУ ВО "Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России им. Героя Российской Федерации генерала армии Е.Н. Зиничева"

Постановка проблемы обусловлена приоритетностью задач государства в сфере обеспечения пожарной безопасности и необходимостью в связи с этим развития правового регулирования противопожарного страхования, что в свою очередь ориентирует на выработку нормативных правовых актов, регулирующих общественные отношения в области страхования на случай пожара. Правотворческая деятельность неразрывно связана с применением юридико-технических правил, выработкой точных терминов. Имеются некоторые проблемы терминологической неопределенности в правовом регулировании страхования на случай пожара. Цель работы заключается в анализе юридико-технических характеристик используемого в правовых актах термина "противопожарное страхование", определении степени его соответствия требованиям терминологической точности. Исследование направлено на решение проблем, связанных с терминологической неопределенностью в правовом регулировании страхования на случай пожара. В предмет исследования вошли нормативные правовые акты, судебные решения, правила страхования, научные тексты, использующие в своем содержании термины, связанные с противопожарным страхованием. Методологическую основу составили общенаучные методы. Использованы метод диалектики, системно-структурный, формально-юридический, сравнительный и другие методы. Исследованы общетеоретические взгляды на понятия, термины, дефиниции. Рассмотрены лексические свойства точности термина "противопожарное страхование". Выявлено несоответствие смыслового содержания термина "противопожарное страхование" его назначению. Предлагается использование термина "страхование на случай пожара" и предпринята попытка авторской дефиниции понятия, соответствующего этому термину. Сделан вывод о возможности использования в юридических текстах термина "страхование на случай пожара".

Ключевые слова: противопожарное страхование, страхование на случай пожара, юридическая техника, терминология, точность термина

Siluyanova N.M. Some problems of terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance

N.M. Siluyanova - Senior Lecturer of Theory and History of State and Law Department, Saint-Petersburg University State Fire Service of the Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters named after the Hero of the Russian Federation, Army General E.N. Zinichev

The formulation of the problem is due to the priority of the state's tasks in the field of fire safety and the need in this regard for the development of legal regulation of fire insurance, which in turn focuses on the development of regulatory legal acts regulating public relations in the field of fire insurance. Law-making activity is inextricably linked with the application of legal and technical rales, with the development of precise terms. There are some problems of terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance. The purpose of work is to analyze the legal and technical characteristics of the term "fire insurance" used in legal acts, to determine the degree of its compliance with the requirements of terminological accuracy. The research is aimed at solving problems related to terminological uncertainty in the legal regulation of fire insurance. The subject of the study includes regulatory legal acts, court decisions, insurance rales, scientific texts using terms related to fire insurance in their content. The methodological basis is made up of general scientific methods. The method of dialectics, system-structural, formal-legal, comparative and other methods are used. The general theoretical views on concepts, terms, definitions are investigated. The lexical properties of the accuracy of the term "fire insurance" are considered. The discrepancy between the semantic content of the term "fire insurance" and its purpose has been revealed. The use of the term "fire insurance" is proposed and an attempt is made to define the concept corresponding to this term by the author. The conclusion is made about the possibility of using the term "fire insurance" in legal texts.

Keywords: fire insurance, insurance against fire, legal technique, terminology, term accuracy