Договор исламской рассрочки (мурабаха): понятие, существенные условия и сравнительно-правовой анализ (У.В. Идрисов, А.С. Тазбаев, журнал "Закон", N 10, октябрь 2023 г.)

Идрисов У.В., Тазбаев А.С. Договор исламской рассрочки (мурабаха): понятие, существенные условия и сравнительно-правовой анализ

У.В. Идрисов - Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова, кандидат юридических наук, доцент

А.С. Тазбаев - шариатский эксперт при Фонде им. Шейха Зайеда по поддержке предпринимательства и инноваций, CSAA AAOIFI

Авторы подвергают юридическому анализу одну из разновидностей исламских финансовых сделок - договор мурабаха. При этом правовая характеристика договора мурабаха дается с позиций исламского права в сравнительном контексте с российским правом. Цель работы состоит в характеристике договора мурабаха, его существенных условий и выявлении основных критериев сходства и различий в подходах к данной разновидности сделок в исламском праве и в российском гражданском законодательстве. Авторы приходят к выводу о том, что главное различие договоров мурабаха и договора купли-продажи с рассрочкой платежа по российскому праву в том, что согласно российскому законодательству товар считается проданным покупателю в кредит, т.е. такая сделка подразумевает ссудный элемент и возможность обязания уплаты покупателем процентов на просроченную сумму (ст. 488 ГК РФ), что запрещено шариатом. А под договором мурабаха понимается такой вид сделки между сторонами, при которой происходит продажа товара по цене, равной цене приобретения плюс определенная согласованная наценка. При использовании данного договора нет скрытых процентов, штрафов, пеней и комиссий, т.е. нет места ростовщичеству (риба). Все это максимально гарантирует минимизацию рисков возникновения спорных ситуаций для обеих сторон, предполагает добросовестность участников сделки, что повышает доверие сторон друг к другу и в целом к бизнесу. В связи с этим такая финансовая модель и определяется как этическое финансирование.

Ключевые слова: мурабаха, купля-продажа, ГК РФ, исламская рассрочка, договор, ислам, мусульмане, исламское право, шариат, шариатские стандарты, добросовестность, риба, ростовщичество

Idrisov H.V., Tazbaev A.S. Islamic Installment Agreement (Murabaha): Concept, Essential Conditions and Comparative Legal Analysis

H.V. Idrisov - Kadyrov Chechen State University, Candidate of Juridical Sciences, Associate Professor

A.S. Tazbaev - Sharia adviser at the Sheikh Zayed Fund for Entrepreneurship and Innovation, CSAA AAOIFI

The authors subject to legal analysis one of the varieties of Islamic financial transactions - the Murabaha contract. At the same time, the legal characterisation of the Murabaha treaty is given from the standpoint of Islamic law in the comparative context of Russian law. In this connection, the purpose of the work is to characterise the murabaha contract, its essential conditions and to identify the main criteria for similarities and differences in approaches to this type of transactions in Islamic law and Russian civil legislation. The main difference between murabaha contracts and a contract of sale with instalment payment under Russian law is that, according to Russian law, the goods are considered sold to the buyer on credit, i.e. such a transaction implies a loan element and the possibility of obligating the buyer to pay interest on the overdue amount (Article 488 of the Civil Code), which, in turn, is forbidden by sharia. The murabaha contract refers to a type of transaction between the parties in which the sale of goods at a price equal to the purchase price plus a certain agreed margin occurs. Such contract involves no hidden interest, fines, penalties and commissions, i.e. there is no place for usury (riba). All this guarantees minimisation of the risks of disputes for both parties as much as possible, assumes the good faith of the participants in the transaction, which increases the confidence of the parties to each other and to the business as a whole. In this connection, such a financial model is defined as ethical financing.

Keywords: murabaha, purchase and sale, Civil Code of the Russian Federation, Islamic installment plan, contract, islam, muslims, Islamic law, Sharia, Sharia standards, integrity, riba, usury