Article 6

1 The matters dealt with under transfrontier consultations shall be those arising in the following fields*(6):

- urban and regional development;

- transport and communications (public transport, roads and motorways, joint airports, waterways, seaports, etc);

- energy (power stations, gas, electricity and water supplies);

- nature conservation (places requiring protection, recreation areas, natural parks, etc);

- water conservation (pollution control, treatment plants, etc);

- protection of the atmosphere (air pollution, noise abatement, noise-free zones, etc);

- education, training and research;

- public health (eg use of medical facilities in one of the areas by the inhabitants of another);

- culture, leisure and sport (theatres, orchestras, sports centres, holiday homes and camps, youth centres, etc);

- mutual assistance in disaster relief (fire, flood, epidemics, air crashes, earthquakes, mountain accidents, etc);

- tourism (joint projects for the promotion of tourism);

- problems relating to frontier workers (transport facilities, housing, social security, taxation, employment, unemployment, etc);

- economic projects (new industry, etc.);

- miscellaneous projects (refuse disposal plant, sewerage, etc);

- improvement of the agrarian system;

- social facilities.

2 The Parties may agree to amend this list by simply exchanging notes.