Article 3

1. Border residents of the State of one Party shall enter and exit the border area of the State of the other Party only through the international border crossing point Borisoglebsk - Storskog on the Russian-Norwegian state border.

2. Border residents may cross the border through the border crossing point indicated in Paragraph 1 of this Article under the local border traffic regime on condition that they:

3. Border residents of the Russian Federation for whom an alert has been issued in the Schengen Information System (SIS) for the purposes of refusing them entry, or who are considered to be a threat to national security, public order, public health or the international relations of the Kingdom of Norway, and in particular for whom an alert has been issued in the Kingdom of Norway's national databases for the purposes of refusing entry on the above grounds, shall be refused entry into the Kingdom of Norway.

4. Border residents of the Kingdom of Norway for whom the entry to the territory of the Russian Federation is not permitted according to the legislation of the Russian Federation, in particular with regard to national security, public order or public health, shall be refused entry into the Russian Federation.

5. No stamps or other marks shall be affixed to the valid travel document or to the local border traffic permit.