• TEXT

Council Regulation (EC) No. 1186/2009 of 16 November 2009 Setting Up a Community System of Reliefs from Customs Duty (Codified Version)

Authentic text

 

COUNCIL REGULATION (EC) NO. 1186/2009
OF 16 NOVEMBER 2009
SETTING UP A COMMUNITY SYSTEM OF RELIEFS FROM CUSTOMS DUTY
(Codified Version)

 

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 26, 37 and 308 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Parliament(1),

Whereas:

(1) Council Regulation (EEC) No. 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty(2) has been substantially amended several times(3). In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.

(2) In the absence of a specific measure of derogation adopted in accordance with the provisions of the Treaty, Common Customs Tariff duties are applicable to all goods imported into the Community. The same is true in the case of agricultural levies and all other import charges laid down under the common agricultural policy or the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.

(3) However, in certain well-defined circumstances, where by virtue of the special conditions under which goods are imported the usual need to protect the economy is absent, such taxation is not justified.

(4) It is desirable that in such circumstances arrangements be made, as they have been traditionally in most systems of customs rules, to allow goods to enjoy relief from the application of import duties to which they would normally be liable.

(5) Such relief arrangements may also be the result of multilateral international conventions to which all or some of the Member States are contracting parties. While the Community should apply such conventions, this presupposes the introduction of Community rules on reliefs from customs duties designed, in accordance with the requirements of the Customs Union, to eliminate differences in the aim, scope and conditions for application of the reliefs contained in those conventions, and to enable all those concerned to enjoy the same advantages throughout the Community.

(6) Certain reliefs applied in the Member States stem from specific conventions concluded with third countries or international organisations. Such conventions, given their purpose, concern only the signatory Member State. It does not appear necessary to define, at Community level, conditions for granting such reliefs, but appears sufficient simply to authorise the Member State in question to grant those reliefs, where necessary, by means of an appropriate procedure instituted for this purpose.

(7) The implementation of the common agricultural policy means that in certain circumstances export duties may be charged on some goods. It is therefore also necessary to specify at Community level the cases in which relief from such duties may be granted.

(8) In the interests of legal clarity, the provisions of Community Acts containing certain relief measures not affected by this Regulation should be listed.

(9) This Regulation does not preclude the application by Member States of import or export prohibitions or restrictions which are justified on grounds of public morality, public policy or public security, protection of health and life of humans, animals or plants, protection of national treasures possessing artistic, historical or archaeological value or protection of industrial or commercial property.

(10) With regard to the reliefs granted within the amounts fixed in euro, rules for the conversion of such amounts into national currencies should be drawn up,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

 

It shall apply from 1 January 2010.

 

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

 

Done at Brussels, 16 November 2009.

 

For the Council

The President

C. MALMSTROM

 

ANNEX I

 

A. Books, publications and documents

 

/-----------------------------------------------------------------------\
|     CN code       |                     Description                   |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|3705               |Photographic plates and film, exposed and          |
|                   |developed, other than cinematograph film:          |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 3705 90 10      |- Microfilms of books, children's picture books and|
|                   |drawing or painting books, school exercise books   |
|                   |(workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and|
|                   |periodicals, printed documents or reports of a     |
|                   |non-commercial character, and of loose             |
|                   |illustrations, printed pages and reproduction      |
|                   |proofs for the production of books                 |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 3705 10 00      |- Reproduction films for the production of books   |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 3705 90 90      |                                                   |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|4903 00 00         |Children's picture, drawing or colouring books     |
|                   |                                                   |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|4905               |Maps and hydrographic or similar charts of all     |
|                   |kinds, including atlases, wall maps, topographical |
|                   |plans and globes, printed:                         |
|                   |- Other:                                           |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 4905 99 00      |- Other:                                           |
|                   |- Maps, charts and diagrams of interest in         |
|                   |scientific fields such as geology, zoology, botany,|
|                   |mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, |
|                   |meteorology, climatology and geophysics            |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 4906 00 00      |Architectural, industrial or engineering plans and |
|                   |designs and reproductions thereof                  |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|4911               |Other printed matter, including pictures and       |
|                   |photographs:                                       |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|4911 10            |- Trade advertising material, commercial catalogues|
|                   |and the like:                                      |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 4911 10 90      |- Other:                                           |
|                   |- Catalogues of books and publications, being books|
|                   |and publications offered for sale by publishers or |
|                   |booksellers established outside the territory of   |
|                   |the European Communities                           |
|                   |- Catalogues of films, recording or other visual   |
|                   |and auditory materials of an educational,          |
|                   |scientific or cultural character                   |
|                   |- Posters for the promotion of tourism and tourist |
|                   |publications, brochures, guidebooks, timetables,   |
|                   |pamphlets and like publications, whether or not    |
|                   |illustrated, including those published by private  |
|                   |concerns, designed to encourage the public to      |
|                   |travel outside the territory of the European       |
|                   |Communities, including microcopies of such articles|
|                   |- Bibliographical information material for         |
|                   |distribution free of charge(1)                     |
|                   |- Other:                                           |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|4911 99 00         |- Other:                                           |
|                   |- Loose illustrations, printed pages and           |
|                   |reproduction proofs to be used for the production  |
|                   |of books, including microcopies of such Articles(1)|
|                   |- Microcopies of books, children's picture books   |
|                   |and drawing or painting books, school exercise     |
|                   |books (workbooks), crossword puzzle books,         |
|                   |newspapers and periodicals and of documents or     |
|                   |reports of a non-commercial character(1)           |
|                   |- Publications designed to encourage the public to |
|                   |study outside the territory of the European        |
|                   |Communities, including microcopies of such         |
|                   |publications(1)                                    |
|                   |- Meteorological and geophysical diagrams          |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|9023 00            |Instruments, apparatus and models, designed for    |
|                   |demonstrational purposes (for example, in education|
|                   |or exhibitions), unsuitable for other uses:        |
|-------------------+---------------------------------------------------|
|ex 9023 00 80      |- Other:                                           |
|                   |- Maps and charts in relief of interest in         |
|                   |scientific fields such as geology, zoology, botany,|
|                   |mineralogy, palaeontology, archaeology, ethnology, |
|                   |meteorology, climatology and geophysics            |
|-----------------------------------------------------------------------|
|(1) The exemption shall not, however, apply to articles in which the   |
|advertising covers more than 25 % of the surface. In the case of       |
|publications and posters for the promotion of tourism, this percentage |
|applies only to private commercial publicity.                          |
\-----------------------------------------------------------------------/

 

B. Visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character

 

The articles listed in Annex II(A) produced by the United Nations or any of its specialised agencies.

 

ANNEX II

 

A. Visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character

 

CN code Description Beneficiary establishment
or organisations
3704 00 Photographic plates,
film, paper, paperboard
and textiles, exposed
but not developed:
All organisations
(including broadcasting
and television
organisations),
institutions or
associations approved by
the competent authorities
of the Member States for
the purpose of duty-free
admission of these goods
ex 3704 00 10 - Plates and film:
- Cinematograph film,
positives, of an
educational, scientific
or cultural character
 
ex 3705 Photographic plates and
film, exposed and
developed, other than
cinematograph film:
- Of an educational,
scientific or cultural
character
 
3706 Cinematograph film,
exposed and developed,
whether or not
incorporating sound
track or consisting only
of sound track:
 
3706 10 - Of a width of 35 mm or
more:
- Other:
 
ex 3706 10 99 - Other positives:
- Newsreels (with or
without sound track)
depicting events of
current news value at
the time of importation,
and imported up to a
limit of two copies of
each subject for copying
purposes
- Archival film material
(with or without sound
track) intended for use
in connection with
newsreel films
- Recreational films
particularly suited for
children and young
people
- Other films of
educational, scientific
or cultural character
 
3706 90 - Other:
- - Other:
- - - Other positives:
 
ex 3706 90 51
ex 3706 90 91
ex 3706 90 99
- Newsreels (with or
without sound track)
depicting events of
current news value at
the time of importation,
and imported up to a
limit of two copies of
each subject for copying
purposes
- Archival film material
(with or without sound
track) intended for use
in connection with
newsreel films
- Recreational films
particularly suited for
children and young
people
- Other films of
educational, scientific
or cultural character
 
4911 Other printed matter,
including printed
pictures and
photographs:
- Other:
 
ex 4911 99 00 - Other:
- Microcards or other
information storage
media required in
computerised information
and documentation
services of an
educational, scientific
or cultural character
- Wall charts designed
solely for demonstration
and education
 
ex 8523 Discs, tapes,
solid-state non-volatile
storage devices, "smart
cards" and other media
for the recording of
sound or of other
phenomena, whether or
not recorded, including
matrices and masters for
the production of discs,
but excluding products
of Chapter 37:
- Of an educational,
scientific or cultural
character
 
ex 9023 00 Instruments, apparatus
and models, designed for
demonstrational purposes
(for example, in
education or
exhibitions), unsuitable
for other uses:
- Patterns, models and
wall charts of an
educational, scientific
or cultural character,
designed solely for
demonstration and
education
- Mock-ups or
visualisations of
abstract concepts such
as molecular structures
or mathematical formulae
 
Various Holograms for laser
projection
Multi-media kits
Materials for programmed
instructions, including
materials in kit form
with the corresponding
printed materials
 

 

B. Collector's pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character

 

/-----------------------------------------------------------------------\
|     CN code        |       Description      |Beneficiary establishment|
|                    |                        |     or organisations    |
|--------------------+------------------------+-------------------------|
|Various             |Collectors' pieces and  |Galleries, museums and   |
|                    |works of art, not       |other institutions       |
|                    |intended for sale       |approved by the competent|
|                    |                        |authorities of the Member|
|                    |                        |States for the purpose of|
|                    |                        |duty-free admission of   |
|                    |                        |these goods              |
\-----------------------------------------------------------------------/

 

ANNEX III

 

CN code Description
4911 Other printed matter, including printed pictures
and photographs:
4911 10 - Trade advertising material, commercial
catalogues and the like:
ex 4911 10 90 - Other:
- In relief for the blind and partially sighted
- Other:
ex 4911 91 00 - Pictures, designs and photographs:
- In relief for the blind and partially sighted
ex 4911 99 00 - Other:
- In relief for the blind and partially sighted

 

ANNEX IV

 

CN code Description
4802 Uncoated paper and paperboard, of a kind used
for writing, printing or other graphic
purposes, and non-perforated punchcards and
punch tape paper, in rolls or rectangular
(including square) sheets, of any size, other
than paper of heading No 4801 or 4803;
hand-made paper and paperboard:
- Other paper and paperboard, not containing
fibres obtained by mechanical or
chemi-mechanical process or of which not more
than 10 % by weight of the total fibre content
consists of such fibres:
ex 4802 55 - Weighing 40 g/m2 or more but not more than
150 g/m2, in rolls
- Braille paper
ex 4802 56 - Weighing 40 g/m2 or more but not more than
150 g/m2, in sheets, with one side not
exceeding 435 mm and the other side not
exceeding 297 mm in the unfolded state
- Braille paper
ex 4802 57 00 - Other, weighing 40 g/m2 or more but not more
than 150 g/m2
- Braille paper
ex 4802 58 - Weighing more than 150 g/m2:
- Braille paper
- Other paper and paperboard of which more
than 10 % by weight of the total fibre content
consists of fibres obtained by a mechanical or
chemi-mechanical process:
ex 4802 61 - - in rolls
ex 4802 61 80 - Other
- Braille paper
ex 4802 62 00 - In sheets with one side not exceeding 435 mm
and the other side not exceeding 297 mm in the
unfolded state
- Braille paper
ex 4802 69 00 - Other
- Braille paper
4805 Other uncoated paper and paperboard, in rolls
or sheets not further worked or processed than
as specified in note 3 this chapter:
- Other:
ex 4805 91 00 - Weighing 150 g/m2 or less
- Braille paper
ex 4805 92 00 - Weighing more than 150 g/m2 but less than
225 g/m2:
- Braille paper
4805 93 - Weighing 225 g/m2 or more:
ex 4805 93 80 - Other
- Braille paper
4823 Other paper, paperboard, cellulose wadding and
webs of cellulose fibres, cut to size or
shape; other articles of paper pulp, paper,
paperboard, cellulose wadding or webs of
cellulose fibres:
- Other paper and paperboard, of a kind used
for writing, printing or other graphic
purposes:
4823 90 - Other:
ex 4823 90 40 - Paper and paperboard, of a kind used for
writing, printing or other graphic purposes
- Braille paper
ex 6602 00 00 Walking-sticks, seat-sticks, whips,
riding-crops and the like:
- White canes for the blind and partially
sighted
ex 8469 Typewriters and word-processing machines:
- Adapted for use by the blind and partially
sighted
ex 8471 Automatic data-processing machines and units
thereof; magnetic or optical readers, machines
for transcribing data onto data media in coded
form and machines for processing such data,
not elsewhere specified or included:
- Equipment for the mechanical production of
braille and recorded material for the blind
ex 8519 Sound recording or sound reproducing
apparatus:
- Record-players and cassette players
specially designed or adapted for the blind
and partially sighted
ex 8523 Discs, tapes, solid-state non-volatile storage
devices, "smart cards" and other media for the
recording of sound or of other phenomena,
whether or not recorded, including matrices
and masters for the production of discs, but
excluding products of Chapter 37:
- Talking books
- Magnetic tapes and cassettes for the
production of Braille and talking books
9013 Liquid crystal devices not constituting
articles provided for more specifically in
other headings; lasers, other than laser
diodes; other optical appliances and
instruments, not specified or included
elsewhere in this chapter:
ex 9013 80 - Other devices, appliances and instruments:
- Television enlargers for the blind and
partially sighted
9021 Orthopaedic appliances, including crutches,
surgical belts and trusses; splints and other
fracture appliances; artificial parts of the
body; hearing aids and other appliances which
are worn or carried, or implanted in the body,
to compensate for a defect or disability:
9021 90 - Other:
ex 9021 90 90 - Other:
- Electronic orientator and obstacle detector
appliances for the blind and partially sighted
- Television enlargers for the blind and
partially sighted
- Electronic reading machines for the blind
and partially sighted
9023 00 Instruments, apparatus and models, designed
for demonstrational purposes (for example, in
education or exhibitions), unsuitable for
other uses:
ex 9023 00 80 - Other:
- Teaching aids and apparatus specifically
designed for the use of the blind and
partially sighted
ex 9102 Wrist-watches, pocket-watches and other
watches, including stop-watches, other than
those of heading No 9101:
- Braille watches with cases other than of
precious metals
9504 Articles for funfair, table or parlour games,
including pintables, billiards, special tables
for casino games and automatic bowling alley
equipment:
9504 90 - Other:
ex 9504 90 90 - Other:
- Tables games and accessories specially
adapted for the use of the blind and partially
sighted
Various All other articles specially designed for the
education, scientific or cultural advancement
of the blind and partially sighted

 

 

----------------------------------------

(1) Opinion of 24 March 2009 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 105, 23.4.1983, p. 1.

(3) See Annex V.

(4) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(5) OJ L 346, 29.12.2007, p. 6.

(6) OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.

 

Система ГАРАНТ
Информационно-правовое обеспечение ГАРАНТ включает широкий круг инструментов и полезных сервисов для специалистов различных областей.
Узнайте подробнее о наполнении профессиональных комплектов и стоимости информационного обеспечения.
Демо-доступ на 3 дня

Другие документы