Заключение Правового управления Аппарата Государственной Думы
от 12 октября 2004 г. N вн 2.2-1/3274
по проекту федерального закона N 8566-4 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации в целях обеспечения реализации прав граждан на накопительную часть трудовой пенсии"
(второе чтение)
Изучив по поручению Комитета проект указанного федерального закона, Правовое управление сообщает.
В абзаце втором новой редакции пункта 2 статьи 26 Федерального закона "О негосударственных пенсионных фондах" требует уточнения словосочетание "в каждый момент времени", так как оно не относится к официально-деловому стилю речи, используемому в федеральных законах. Кроме того, оно избыточно, то есть содержит скрытую тавтологию (Толковый словарь С.Н.Ожегова и Н.Ю.Шведовой и Словарь синонимов русского языка определяют понятие "момент" через понятие "время" и наоборот).
Замечания лингвостилистического характера переданы в рабочем порядке и учтены.
Начальник управления |
Г.П. Ивлиев |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.