Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 25 ноября 2004 г. N КГ-А40/7298-04
(извлечение)
По данному делу см. также: постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 19 июля 2005 г. N КГ-А40/6169-05, постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 6 июля 2005 г. N КГ-А40/5787-05, определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 10 декабря 2004 г. N КГ-А40/7298-04-Ж
Общество с ограниченной ответственностью "Высотка-1" (далее ООО "Высотка-1) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Витта ВВМ" (далее "ООО Витта ВВМ") о расторжении договора аренды от 06.06.02, взыскании 792.939 рублей долга по арендной плате, обязании передать техническую документацию и выселении ответчика из нежилого помещения, расположенного по адресу: г. Москва, Котельническая наб., д. 1/15, копр. "В". В обосновании иска истец ссылается на существенные нарушения договора: проведение перепланировки помещения, которая не была согласованна с арендодателем; не предоставление арендодателю технической документации; наличие задолженности по арендной плате. Решением суда первой инстанции от 06.05.04 г. с ответчика в пользу истца взыскана задолженность по арендной плате в сумме 792.939 рублей, исходя из условий заключенного между сторонами дополнительного соглашения от 06.06.02 г. к договору аренды от 06.06.02 г. за N ХК-1. В остальной части иска отказано.
Суд первой инстанции указал на то, что работы по переустройству помещений были согласованы с истцом, достаточных оснований для расторжения договора аренды согласно ч. 2 ст. 450 ГК РФ, п. 1, 2, 3 ст. 619 ГК РФ не установлено.
Постановлением апелляционной инстанции от 09.07.04 г., решение от 06.05.04 г. оставлено без изменения с подтверждением содержащихся в нем выводов.
ООО "Высотка-1" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение и постановление арбитражного суда в части отказа в удовлетворении заявленных требований о расторжении договора аренды и выселении ООО "Витта ВВМ" из занимаемого помещения, об обязании передать техническую документацию.
ООО "Витта ВВМ" также обратилось с кассационной жалобой в которой просит отменить судебные акты в части взыскания задолженности по арендной плате.
Отзывы на жалобы не поступили.
В судебном заседании представители заявителей поддержали доводы, изложенные в кассационных жалобах.
Изучив материалы дела, выслушав представителей сторон, обсудив доводы жалоб, проверив в порядке ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) правильность применения судом норм процессуального и материального права, суд кассационной инстанции не находит оснований для удовлетворения жалоб.
Судом установлено, что 06.06.02 г. между сторонами был заключен договор от 06.06.02 N ХК-1 на аренду нежилого помещения (общей площадью 129,9 кв. м, находящееся по адресу: г. Москва, Котельническая наб, д. 1/15, корп. "В").
В соответствии со ст. 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случаях, когда арендатор: пользуется имуществом с существенным нарушением условий договора или назначения имущества либо с неоднократными нарушениями, существенно ухудшает имущество, более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату.
Заявляя требования о расторжении договора аренды, ООО "Высотка-1" ссылалось на то, что арендатор в нарушении условий договора произвел переоборудование нежилого помещения, что привело к существенному ухудшению имущества. ООО "Витта ВВМ" не вносит арендную плату, рассчитанную с учетом дополнительного соглашения от 06.06.2002 г. к договору аренды.
Суд первой инстанции признал заявленные требования необоснованными и пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения иска в части расторжения договора, выселении и передачи технической документации.
Согласно ст. 4.2 договора аренды от 06.06.2002 г. N ХК-1: арендодатель не будет возражать против изменений, производимых арендатором в объекте аренды, согласованных со всеми контролирующими инстанциями или изменений, не требующих согласования с контролирующими инстанциями.
Суд установил, что ООО "Витта ВВМ" была произведена перепланировка арендуемого помещения. Перепланировка была выполнена в соответствии с предоставленным проектом и согласована с арендодателем и со всеми контролирующими инстанциями. Документация на проведенные работы была передана арендодателю после окончания ремонтных работ. Данных о том, что выполненные работы по перепланировке привели к существенному ухудшению имущества в материалах дела не имеется.
Представленные истцом в заседании суда кассационной инстанции дополнительные доказательства не могут быть приняты во внимание, поскольку они не были предметом исследования судов первой и апелляционной инстанций. Суд кассационной инстанции в силу своих полномочий проверяет законность судебных актов и не вправе исследовать новые доказательства.
В связи с изложенным решение и постановление в части отказа в иске о расторжении договора аренды, выселении и обязании ответчика передать техническую документацию являются законными.
В то же время, суд первой инстанции признал правомерными требования истца о взыскании задолженности по арендной плате, рассчитанной исходя из условий дополнительного соглашения от 06.06.02 к договору аренды от 06.06.02 N ХК-1.
Между тем, решением Арбитражного суда г. Москвы 12.07.04 г. (дело N А40-18585/04-64-208) вышеназванное дополнительное соглашение было признано недействительным, как не соответствующее нормам ГК РФ и требованиям Федерального Закона "Об обществах с ограниченной ответственностью". Постановлением кассационной инстанции от 15 ноября 2004 решение Арбитражного суда г. Москвы от 12.07.04 оставлено в силе. Задолженности по арендной плате, рассчитанной с учетом ставок, согласованных в договоре от 06.06.2002 г. N ХК-1 аренды не установлено.
При таких обстоятельствах обжалуемые судебные акты в части взыскания задолженности по арендной плате подлежат отмене.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 284, 286-289 АПК РФ, суд постановил:
решение от 06.05.2004 г. и постановление от 09.07.2004 г. Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-6662/04-82-87 в части взыскания 792.939 рублей задолженности по арендной плате и госпошлины отменить, в иске в этой части отказать.
В остальной части решение и постановлении оставить без изменения. Взыскать с ООО "Высотка-1" в пользу ООО "Витта ВВМ" 7 264 рубля 50 копеек в возмещение расходов по уплате госпошлины по кассационной жалобе.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 25 ноября 2004 г. N КГ-А40/7298-04
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Московского округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании