Срок истек?
Такое качество судебных актов, как исполнимость, имеет четко ограниченные законом пределы действия. Исполнительные листы, выданные на основании решений российских судов, по общему правилу могут быть предъявлены к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления судебных актов в законную силу. Что касается актов иностранных судов, то порядок исчисления срока приведения их в исполнение имеет ряд особенностей.
Двоякое толкование
На основании ч. 4 ст. 409 ГПК РФ, ч. 2 ст. 246 АПК РФ решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления в законную силу. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации. Использование формулировки "предъявление решения к принудительному исполнению" позволяет дать двоякое толкование приведенных норм.
С одной стороны, из содержания названных статей может быть сделан вывод о том, что, поскольку речь ведется именно о предъявлении к принудительному исполнению, трехлетним сроком, исчисляемым с момента вступления иностранного акта в законную силу, ограничена сама возможность принудительного исполнения решения иностранного суда.
Однако возможно и иное толкование, согласно которому закрепленный в ст. 409 ГПК и 246 АПК трехлетний срок установлен именно для получения экзекватуры на принудительное исполнение иностранного судебного акта, после получения которой начинает течь уже новый трехлетний срок предъявления к исполнению исполнительного листа, выданного российским судом на основании иностранного решения.
Истина рядом
Анализ процессуальных источников в совокупности со ст. 14 ФЗ "Об исполнительном производстве", которая не содержит прямого указания на необходимость исчисления срока предъявления исполнительного листа с момента вступления иностранного акта в силу, позволяет склониться ко второму варианту толкования. При такой трактовке получается, что со дня вступления иностранного решения в законную силу начинает течь срок для получения разрешения на его исполнение. С момента же выдачи экзекватуры начинается течение нового трехлетнего срока предъявления к исполнению исполнительного листа, выданного российским судом во исполнение иностранного акта.
На первый взгляд, подобное толкование не вполне согласуется с выработанным юридической наукой правилом, в соответствии с которым распространение действия иностранного судебного решения возможно только до пределов, в которых действует аналогичное решение, вынесенное внутри признающего государства. Однако, учитывая сложности рассмотрения дел с иностранным элементом и проблемы надлежащего извещения иностранных участников процесса о времени и месте судебного заседания, приведенную трактовку ч. 3 ст. 209 ГПК и ч. 2 ст. 246 АПК можно признать оправданной.
Перерыв
Не могут быть оставлены без внимания и иные проблемы, связанные с применением указанных положений процессуального закона. В частности, процессуальные кодексы обходят стороной вопрос о перерыве течения срока для получения разрешения на принудительное исполнение иностранного решения. Скорее всего данный срок должен прерываться обращением в суд с соответствующим заявлением в установленном порядке. Соответственно, если установленный законом трехлетний срок истек уже после принятия российским судом к производству заявления о выдаче экзекватуры, отказ в принудительном исполнении иностранного решения по мотивам пропуска срока будет неправильным.
Учитывая зарубежное законодательство...
Трехлетний срок для выдачи экзекватуры на принудительное исполнение иностранного решения подлежит применению с учетом п. 1 ч. 2 ст. 412 ГПК, согласно которому отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается, если решение по праву страны, на территории которой оно принято, не подлежит исполнению.
Само понятие признания и приведения в исполнение иностранного решения наиболее общим образом может быть охарактеризовано как распространение действия иностранного судебного акта на пределы юрисдикции признающего государства. Если же иностранное решение утратило правовое действие в стране его вынесения, распространение его действия на территорию иного государства попросту невозможно. По этой причине если срок принудительной реализации иностранного решения в стране вынесения составляет менее трех лет, то и выдача экзекватуры на исполнение такого решения в России возможна уже не в пределах трехлетнего срока с момента вступления решения в законную силу, а в течение срока действия решения по законодательству страны его вынесения.
С другой стороны, нужно учитывать, что иностранные решения о взыскании алиментов и иных периодических платежей сохраняют силу в течение всего срока, на который такие платежи были присуждены. По этой причине возможность принудительного исполнения судебного акта, например о взыскании алиментов, трехлетним сроком не ограничена и может быть реализована в течение всего периода, на который были присуждены выплаты. Устоявшаяся судебная практика демонстрирует, что возможность исполнения подобных решений, реализуемая посредством обращения с ходатайством о разрешении их принудительного исполнения, не зависит от истечения трехлетнего срока. Резюмируя вышесказанное, отметим, что хотя нормы ч. 3 ст. 409 ГПК и ч. 2 ст. 246 АПК не лишены недостатков и в идеале должны быть подвергнуты корректировке, их несовершенство сегодня вполне может быть преодолено посредством систематического толкования, осуществляемого в процессе правоприменительной деятельности.
Р. Зайцев,
преподаватель кафедры гражданского процесса
Уральской государственной юридической академии
"эж-ЮРИСТ", N 29, июль 2005 г.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Газета "эж-ЮРИСТ"
Издание: Российская правовая газета "эж-ЮРИСТ"
Учредитель: ЗАО ИД "Экономическая газета"
Подписные индексы:
41019 - для индивидуальных подписчиков
41020 - для предприятий и организаций
Адрес редакции: 127994, ГСП-4, г. Москва, Бумажный проезд, д. 14
Телефоны редакции: (499) 156-76-56, (499) 152-63-41
Телефоны/факс: (499) 156-76-56, (499) 152-63-41
Информация о подписке: (095) 152-0330
E-mail: lawyer@ekonomika.ru
Internet: www.akdi.ru