Вход
План счетов и формы финансовой отчетности по международным стандартам (И.В. Аверчев, "Налоговый учет для бухгалтера", N 8, август 2005 г.)
-
План счетов и формы финансовой отчетности по международным стандартам (И.В. Аверчев, "Налоговый учет для бухгалтера", N 8, август 2005 г.)
-
1. На основе каких стандартов формируется международная финансовая отчетность?
-
2. Что представляет собой международная финансовая отчетность?
-
3. Кто регламентирует формы международной отчетности и правила ее заполнения?
-
4. Чем отличается российская финансовая отчетность от международной?
-
5. Можно ли привести примеры международной отчетности конкретных предприятий и банков?
-
6. Как формируется План счетов для международной финансовой отчетности?
-
7. Что такое "мэппинг"?
-
8. Чем "международный" план счетов лучше российского?
План счетов и формы финансовой отчетности
по международным стандартам
В последнее время все чаще российский бухгалтер обращается к вопросам формирования международной финансовой отчетности, разработке Плана счетов для ее формирования, техники корректировки данных, представленных в российском учете. Цель этой статьи - помочь практикующим бухгалтерам в этих аспектах учетной деятельности и дать практические рекомендации. Попробуем сделать это в форме вопросов и ответов.
1. На основе каких стандартов формируется
международная финансовая отчетность?
В настоящий момент в мире есть две общепризнанных системы стандартов финансовой отчетности общего назначения.
Первая - это МСФО (IAS/IFRS) - международные стандарты финансовой отчетности, разрабатываемые лондонским Советом по международным стандартам финансовой отчетности (СМСФО, IASB - www.iasb.org).
Вторая - это американские общепринятые принципы бухгалтерского учета (ОПБУ США, US GAAP). Они с начала прошлого века разрабатываются американскими организациями - от Американской Ассоциации Бухгалтеров (ААБ, AAA) до Совета по стандартам финансового учета (ССФУ/FASB - www.fasb.org).
Несмотря на явную конкуренцию этих двух англосаксонских систем, с момента заключения в сентябре 2002 года так называемого Норуолкского соглашения, между МСФО и US GAAP идет интенсивный процесс конвергенции (объединения) с целью выработки единой системы высококачественных глобальных стандартов финансовой отчетности.
С инструктивными материалами US GAAP можно ознакомиться в Интернете, по адресу: www.fasb.org/st. Международные стандарты финансовой отчетности опубликованы на сайте Официального журнала EC - http://europa.eu.int/comm/internal_market/accounting/ias_en.htm.
2. Что представляет собой международная финансовая отчетность?
Международная финансовая отчетность общего назначения (будь то отчетность, составленная по МСФО или US GAAP) включает в себя следующие компоненты:
- баланс;
- отчет о прибылях и убытках;
- отчет о движении денежных средств;
- отчет об изменениях в капитале или отчет о признанных прибылях и убытках;
- учетная политика;
- примечания к отчетности.
Помимо этого, годовая (да и промежуточная отчетность) поощряется к включению в ее состав следующих составляющих:
- отчет об общей нераспределенной прибыли;
- отчет менеджмента и анализ;
- аудиторское заключение;
- послание акционерам;
- заявление об ответственности руководства за информацию, содержащуюся в годовой (или промежуточной) отчетности.
3. Кто регламентирует формы международной отчетности
и правила ее заполнения?
В англосаксонской традиции формирования отчетности, к которой относятся и МСФО и US GAAP, финансовая отчетность разрабатывается и утверждается самим предприятием. Основные правила ее подготовки регламентируются внешними институтами (FASB или IASB), а конкретные методики ведения учета и формирования отчетности разрабатываются самими предприятиями на базе этих регламентов и становятся элементами учетной политики конкретной организации. При этом необходимо помнить, что практически все формы основных финансовых отчетов могут иметь несколько форматов. Например, отчет о движении денежных средств может строиться прямым или косвенным способом. Отчет о прибылях и убытках может формироваться по характеру расходов, либо по функциональному принципу. В МСФО для этого были разработаны два стандарта: МСФО 1 "Представление финансовой отчетности" и МСФО 7 "Отчеты о движении денежных средств".
При этом, несмотря на то, что формы финансовой отчетности жестко не регламентируются, тем не менее, лет пять назад был создан некоммерческий независимый консорциум по разработке расширяемого языка бизнес-отчетов XBRL, создатели которого (представители крупнейших аудиторских фирм и производителей программного оборудования) стали заниматься разработкой так называемых таксономий (словарей XBRL), которые призваны дать рекомендации по унификации как отчетных форм, так и планов счетов, с помощью которых они формируются.
С таксономиями можно ознакомиться на сайте консорциума по адресу в Интернете: www.xbrl.org/FRTaxonomies
4. Чем отличается российская финансовая отчетность от международной?
В целом, российская финансовая отчетность не противоречит международной. И, тем не менее, различия есть.
- Во-первых, российская отчетность жестко регламентируется Минфином и ГосКомСтатом. Попробуйте сдать в статистические органы (депозитарий бухгалтерской отчетности по российскому законодательству) или налоговые органы самостоятельно разработанные отчетные формы - и убедитесь, что ничего хорошего из этого не выйдет;
- Во-вторых, международные стандарты предлагают на выбор несколько форматов отчетных форм;
- В-третьих, в российских формах отсутствуют некоторые статьи, которые должны быть представлены в международной отчетности.
К числу последних относятся:
- выбывающие долгосрочные активы в разделе краткосрочных (оборотных) активов баланса;
- денежные средства, на которые наложены ограничения в долгосрочных активах баланса;
- текущая часть долгосрочных обязательств в краткосрочных обязательствах;
- и т.д.
5. Можно ли привести примеры международной отчетности
конкретных предприятий и банков?
Нет ничего проще.
Лукойл (US GAAP): www.lukoil.ru/static_6_5id_210_.html
Инвестиционный банк "Траст" (US GAAP): www.tibank.ru/pdf/annual/an2001.pdf
Ростелеком (МСФО): www.rt.ru/icenter/reports/ias
Внешторгбанк (МСФО): www.vtb.ru/static.asp?id=28
Помимо этого, если возможности ознакомится с финансовой отчетностью реальных компаний через Интернет нет, приведем примеры основных отчетных форм.
Необходимо отметить одну особенность. В данном случае речь идет о финансовой отчетности предприятия, входящего в группу. Для целей консолидации необходимо выделять результаты внутригрупповых операций. Например, дебиторская задолженность должна делиться на задолженность внутригрупповую и задолженность третьих лиц.
Пример 1
Бухгалтерский баланс компании "Аурум Люкс"
31 декабря 2009 2008
| Приме- чания |
млн евро |
млн евро |
|
| Активы Основные средства и внеоборотные активы Нематериальные активы Авторские права Прочие нематериальные активы |
4 |
1 4 |
2 3 |
Материальные активы Земля Здания и сооружения Машины и оборудования Денежные средства, на которые наложены ограничения Авансовые платежи и незавершенное строительство |
5 |
5 34 75 27 1 19 |
5 23 72 23 1 2 |
Инвестиции Инвестиции в дочерние компании Инвестиции в ассоциированные компании Инвестиции в совместную деятельность Долгосрочные займы к получению от компаний, входящих в Группу Долгосрочные займы к получению от других компаний Прочие внеоборотные активы |
6 6 6 |
156 836 22 30 112 1 128 |
121 768 31 76 38 3 27 |
Оборотные активы Запасы и незавершенное производство Готовая продукция Дебиторская задолженность Торговая задолженность компаний, входящих в Группу Торговая задолженность других компаний Краткосрочные займы к получению от компаний, входящих в Группу Краткосрочные займы к получению от других компаний Расходы, оплаченные авансом и начисленные доходы к получению от компаний, входящих в Группу Расходы, оплаченные авансом и начисленные доходы к получению от других ком- паний |
1 129 - 80 1 3 861 7 30 171 |
943 1 28 1 5 979 6 20 99 |
|
Выбывающие долгосрочные активы Денежные средства в кассе и на банковских счетах |
4 150 3 205 498 |
6 133 581 622 |
|
| Итого: Активы | 9 134 | 8 406 | |
| Собственный капитал (доля акционеров в активах) и обязательства Доля акционеров в активах Акционерный капитал Эмиссионный доход Выкупленные собственные акции Переоценки и резервы Накопленная нераспределенная прибыль Чистая прибыль за период |
7 8 8 8 |
279 1 065 /---\ |-24| \---/ 243 4 631 1 614 |
255 895 /----\ |-110| \----/ 182 506 4 774 |
| Итого капитал | 7 808 | 6 502 | |
| Обязательства Долгосрочные обязательства Облигации Конвертируемые обязательства |
9 10 11 12 |
222 - |
219 1 |
Краткосрочные обязательства Текущие финансовые обязательства перед компаниями, входящими в Группу Займы банков Текущая часть долгосрочных займов Авансы, полученные от других компаний Торговая кредиторская задолженность перед другими компаниями, входящими в в Группу Торговая кредиторская задолженность перед другими компаниями Начисленные расходы и авансы, полученные от других компаний |
222 821 - 1 4 13 10 264 |
220 1 429 39 59 3 3 3 148 |
|
Итого обязательства |
1 113 1 335 |
1 684 1 904 |
|
| Итого: Капитал и обязательства | 9 134 | 8 406 |
Пример 2
Отчет о прибылях и убытках компании "Аурум Люкс"
Год, закончившийся 31 декабря 2009 2008
| Приме- чания |
млн евро |
млн евро |
|
| Выручка от продаж Себестоимость продаж Валовая прибыль Расходы на маркетинг Расходы на НИОКР Административные расходы Прочие операционные расходы Прочие операционные доходы Операционный убыток Финансовые доходы и расходы Доходы от долгосрочных инвестиций Дивиденды, полученные от компаний, входящих в Группу Дивиденды, полученные от других компаний Проценты, полученные от компаний, входящих в Группу Проценты, полученные от других компаний Прочие процентные и другие финансовые доходы Процентные доходы от компаний, входящих в Группу Процентные доходы от других компаний Прочие финансовые доходы от других компаний Курсовые разницы Проценты уплаченные и другие финансовые расходы Проценты, уплаченные компаниям, входящим в Группу Проценты, уплаченные другим компаниям Прочие финансовые расходы |
2,3 |
69
/----\
| -3 |
\----/
66
/----\
| -7 |
\----/
/----\
|-138|
\----/
/----\
|-79 |
\----/
/----\
|-21 |
\----/
116
/----\
|-63 |
\----/
34
8
5
2
57
31
3
/----\
|-55 |
\----/
/----\
| -7 |
\----/
/----\
|-45 |
\----/
/----\
| -2 |
\----/
|
46
46
/----\
|-72 |
\----/
/----\
|-26 |
\----/
/----\
| -4 |
\----/
12
/----\
|-44 |
\----/
3 478
7
9
1
42
30
16
/----\
|-15 |
\----/
/----\
|-37 |
\----/
/----\
| -2 |
\----/
|
| Итого финансовые расходы и доходы Прибыль до налогообложения, корректировок и участия в группе Участие в группе Доля в доходах и расходах Группы |
31
/----\
|-32 |
\----/
2 238
|
3 529 3 485 1 795 |
|
| Итого участие в группе Прибыль до налогообложения и корректировок Корректировки Разница между налоговой и финансовой амортизацией, увеличение (-)/уменьше- ние (+) Налоги на прибыль за отчетный период отложенные налоги |
2 238
2 206
5
/----\
|-602|
\----/
5
|
1 795 5 260 4 /----\ |-507| \----/ /----\ | -3 | \----/ |
|
| Чистая прибыль | 1 614 | 4 774 |
Пример 3
Отчет об изменениях в капитале компании "Аурум Люкс"
По Группе, в млн. евро
| Акцио- нерный капи- тал |
Эмис- сион- ный доход |
Выкуп- ленные собст- венные акции |
Перео- ценки и про- чие резер- вы |
Нерас- преде- ленная при- быль |
Итого | |
Остаток на 31 декабря 2007 г. Эмиссия акций Дивиденды Дивиденды на выкупленные собственные акции Переоценки и другие корректировки Прочие увеличения/уменьшения капитала, сальдо Чистая прибыль |
252 3 |
803 92 |
/----\
|-110|
\----/
|
182 |
876
/----\
|-378|
\----/
20
/----\
|-12 |
\----/
4 774
|
2 003
95
/----\
|-378|
\----/
20
/----\
|-12 |
\----/
4 774
|
Остаток на 31 декабря 2008 г. |
225 |
895 |
/----\ |-110| \----/ |
182 |
5 280 |
6 502 |
| Эмиссия акций Эмиссия бонусов Погашение казначейских акций Приобретение собственных акций Дивиденды Дивиденды на выкупленные собственные акции Переоценки и другие корректировки Прочие увеличения/уменьшения капитала, сальдо Чистая прибыль |
3
36
/----\
|-15 |
\----/
|
191
/---\
|-36|
\---/
15
|
110
/----\
|-24 |
\----/
|
61 |
/----\
|-110|
\----/
24
/----\
|-586|
\----/
31
/----\
| -8 |
\----/
1 614
|
194 - - - /----\ |-568| \----/ 31 61 /----\ | -8 | \----/ 1 614 |
Остаток на 31 декабря 2009 г. |
279 |
1 065 |
/----\ |-24 | \----/ |
243 |
6 245 |
7 808 |
Пример 4
Год, закончившийся 31 декабря 1999 1998
| Приме- чания |
млн. евро |
млн. евро |
|
| Денежные средства от операционной деятельности Операционный убыток Корректировки, итого |
16 |
-63 -96 |
-44 -2 |
| Операционный убыток до изменений в собственном оборотном капитале Изменения в собственном оборотном капитале |
16 |
-159 110 |
-46 19 |
| Денежные средства, полученные от операций Проценты полученные Проценты уплаченные Прочие финансовые расходы и доходы Налог на прибыль уплаченный |
-49 86 -40 -65 -663 |
-27 51 -62 20 -593 |
|
| Денежный поток до чрезвычайных статей Чрезвычайные доходы и расходы |
-731 1 794 |
-611 1 011 |
|
| Чистые денежные средства от операционной деятельности Денежные средства от инвестиционной деятельности Инвестиции и акции Капитальные вложения в основные средства Чистые поступления от продажи долей в предприятиях и прекращенных операций Поступления от продажи основных средств Дивиденды полученные |
1 063 /----\ |-84 | \----/ /----\ |-65 | \----/ 176 20 40 |
400
/----\
|-33 |
\----/
/----\
|-16 |
\----/
9
1
48
|
|
| Чистые денежные средства от инвестиционной деятельности Денежные средства от финансовой деятельности Выпуск обыкновенных акций Поступления (+) выплаты (-) по долгосрочным обязательствам Поступления (+) выплаты (-) по краткосрочным заимствованиям Поступления (+) выплаты (-) по долгосрочной дебиторской задолженности Поступления (+) выплаты (-) по краткосрочной дебиторской задолженности Дивиденды выплаченные |
87 152 7 142 /----\ |-172| \----/ /----\ |-814| \----/ /----\ |-589| \----/ |
9
108
/----\
|-55 |
\----/
133
81
/----\
|-44 |
\----/
/----\
|-380|
\----/
|
|
Чистые денежные средства от финансовой деятельности Чистое изменение остатка денежных средств и их эквивалентов Остаток денежных средств и их эквивалентов на начало года |
/-----\ |-1274| \-----/ /----\ |-124| \----/ 622 |
/----\
|-157|
\----/
252
370
|
|
| Остаток денежных средств и их эквивалентов на конец года | 498 | 622 |
6. Как формируется План счетов для
международной финансовой отчетности?
Как было отмечено ранее, компании самостоятельно разрабатывают план счетов. При этом необходимо учитывать следующие различия в концепциях его построения для целей российской и финансовой отчетности.
Российский план счетов имеет блочную структуру, ориентированную на "кругооборот средств предприятия" (немецкая модель):
/------------------\ /-------------------\ /---------------------\
| (I) Внеоборотные | | (II) Запасы | |(V) Денежные средства|
\------------------/ \-------------------/ \---------------------/
| | |
| | |
| /--------------------\ /------------------------\ |
| | (III) Производство |-----| (IV) Готовая продукция | |
| \--------------------/ \------------------------/ |
|
/---------------\ /------------------------------\ /--------------\
| (VII) Капитал |---| (VIII) Финансовые результаты |---| (VI) Расчеты |
\---------------/ \------------------------------/ \--------------/
Несмотря на то, что в модели российского плана счетов есть своя логика, следует признать, что она мало приемлема для формирования финансовой отчетности. Ведь каждый раз, готовя отчетность, бухгалтер перекладывает данные, подготовленные в одной модели ("кругооборот средств предприятия") в другую ("динамическое уравнение баланса").
Англосаксонская модель, которая применяется при разработке плана счетов для международной отчетности, ориентирована на структуру двух основных финансовых отчетов. По сути, это последовательное перечисление статей баланса и отчета о прибылях и убытках. Балансовые счета называются постоянными, они имеют и входящее и исходящее сальдо. Счета прибылей и убытков называются временными, их входящее сальдо всегда равно нулю и они должны обнуляться в конце отчетного периода.
Приведем возможную структуру такого плана счетов (см. Пример 5).
Пример 5
Балансовый отчет
1000 Активы:
1100 Долгосрочные активы
1110 Нематериальные активы
1120 Основные средства
1130 Долгосрочные финансовые вложения
1200 Краткосрочные активы
1210 Дебиторская задолженность
1220 Денежные средства
2000 Обязательства
2100 Долгосрочные обязательства
2110 Долгосрочная кредиторская задолженность
2120 Долгосрочные займы
2200 Краткосрочные обязательства
2210 Текущая часть долгосрочных обязательств
2220 Налоги и сборы
2230 Прочие краткосрочные обязательства
3000 Капитал
3100 Акционерный капитал
3110 Объявленный капитал
3120 Оплаченный капитал
3130 Собственные акции, выкупленные у акционеров
3200 Эмиссионный доход
3300 Прибыли (убытки) прошлых лет
3400 Прибыли (убытки) текущего периода
Прибыли и убытки
4000 Доходы
4100 Выручка от реализации услуг
4200 Выручка от реализации товаров
5000 Расходы
5100 Себестоимость реализованных услуг
5200 Себестоимость реализованных товаров
5999 Валовая прибыль
6000 Общие, коммерческие и административные расходы
6999 Операционная прибыль
7000 Прочие доходы
8000 Прочие расходы
9000 Налоги на прибыль
8100 Расход по налогу на прибыль
8200 Отложенные налоги на прибыль
9999 Чистая прибыль (убыток) отчетного периода
7. Что такое "мэппинг"?
В результате вышеописанных различий, при подготовке международной отчетности (неважно, каким методом она готовится) бухгалтер сталкивается с необходимостью взаимоувязки двух планов счетов. Эта процедура и называется мэппингом - разработав "международный план счетов", необходимо соотнести каждый его счет (субсчет) с соответствующей статьей российского плана счетов. Ниже приводится возможный результат такой работы (Пример 6).
Пример 6
Пример взаимоувязки российского плана счетов
бухгалтерского учета с планом счетов GAAP"
/--------------------------------------------------------------------------------------------------\
|Росcий-| Наименование росс. счета | GААР | Descr. GAAP |
|ский | | | |
|сч. | | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Деньги и денежные эквиваленты | 1100 | Cash and cash equivalents |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 50,1 |Касса в рублях | 1101 |Petty Cash (RUR) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 50,2 |Касса в валюте | 1102 |Petty Cash (USD) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 51,1 |Расчетный счет - Т, Диалог-Банк | 1110 |RUR-T, Dialog Bank |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 51,2 |Расчетный счет - I, Диалог-Банк | 1111 |RUR-I, Dialog Bank |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 51,3 |Расчетный счет - К, ABN AMRO Bank | 1111 |RUR-K, ABN AMRO Bank |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 52,1 |Валютный счет, Диалог-Банк | 1120 |USD, DialogBank |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 52,2 |Валютный счет. ABN AMRO Bank | 1121 |USD, ABN AMRO Bank |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 55,1 |VISA Карты | 1130 |VISA Card |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 55,2 |Персональные карточки - зарплата | 1131 |Personnal Salary Accounts |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 57 |Переводы в пути | 1140 |Cash on the way |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,1 |Облигации и другие ценные бумаги | 1150 |The bonds and other valuable papers |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,11 |Депозиты | 1160 |Deposits |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,12 |Предоставленные займы | 1170 |Loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,13 |Расчеты по договору простого товарищества | 1180 |Accounts by agreement societies in|
| | | |participation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Дебиторская задолженность | 1200 | Receivables |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,1 |Расчеты с покупателями к заказчиками в ру-| 1201 |Accounts receivable (RUR) |
| |блях | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,11 |Расчеты с покупателями к заказчиками в ва-| 1202 |Accounts receivable (USD) |
| |люте | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,12 |Векселя полученные | 1203 |Notes receivable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,13 |Расчеты с покупателями за товары комитента| 1204 |Accounts with the buyers for the goods|
| |в рублях | |of the consignor in roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,14 |Расчеты с покупателями за товары комитента| 1205 |Accounts with the buyers for the goods|
| |в валюте | |of the consignor in currency |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Резервы по сомнительным долгам | 1300 | Reserve for bad debts |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 63,1 |Резервы по сомнительным долгам | 1301 |Allowance for doubtfull accounts |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прочие счета к получению | 1350 | Other accounts reseivable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,1 |Расчеты по страхованию | 1356 |Insurance |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,2 |НДС по авансам полученным | 1355 |VAT - advances received |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,3 |Депозиты | 1356 |Deposit of sum |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,4 |Расчеты по претензиям | 1357 |Claims |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,41 |Расчеты с поставщиками | 1358 |Settlement with Suppliers |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,42 |Расчеты с покупателями | 1359 |Settlement with Clients |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,5 |Арендные обязательства | 1360 |The rent liabilities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,6 |Задолженность по лизинговым платежам | 1361 |The indebtedness on lease payments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,RUT|Расчеты по налогу на пользователей автодо-| 1361 |Accounts till the RUT pending for|
| |рог, отложенному к оплате в бюджет в валю-| |payment to the budget in currency |
| |те | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,VAT|Расчеты по НДС, отложенному к оплате в бю-| 1362 |Accounts till the VAT pending for|
| |джет в валюте | |payment to the budget in currency |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | НДС к получателю | 1400 | VAT receivable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19,1 |Налог на добавленную стоимость при осущес-| 1401 |VAT - Capital Investments |
| |твлении капитальных вложений | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19.2 |Налог на добавленную стоимость при приоб-| 1402 |VAT - Intangible assets |
| |ретении нематериальных активов | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19,3 |Налог на добавленную стоимость по приобре-| 1403 |VAT - Materials |
| |тенным материальным ресурсам | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19.4 |Налог ни добавленную стоимость по рекламе | 1404 |VAT - Advertising |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19.5 |Налог на добавленную стоимость по работам| 1405 |VAT - Subcontractors |
| |и услугам сторонних организаций | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19.6 |Налог на добавленную стоимость по приобре-| 1406 |VAT - Goods |
| |тенным товарам | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19,7 |Налог на добавленную стоимость, уплаченным| 1407 |VAT - Custom |
| |таможенным органам по ввозимым товарам | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 19,8 |Акциз по оплаченным материальным ценностям| 1408 |The excise on the paid material assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Налоги на прибыль к получению | 1450 | Income taxes receivable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,3 |Расчеты по налогу на прибыль | 1451 |Income taxes payable - advances and|
| | | |overpayments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Предоплаченные расходы | 1500 | Prepaid expenses |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 97,1 |Расходы будущих периодов - Лицензии | 1501 |Pre-paid expenses - Licence |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 97,2 |Расходы будущих периодов - Программное| 1501 |Pre-paid expenses - Software |
| |обеспечение | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 97,3 |Расходы будущих периодов - Реклама | 1501 |Pre-paid expenses - Advertising |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 97,4 |Расходы будущих периодов - Прочие услуги | 1501 |Pre-paid expenses - Other services |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,2 |Расчеты по авансам (кроме капитальных вло-| 1531 |Advances (excl. Capital investments) -|
| |жений), выданным в рублях | |RUR |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,21 |Расчеты по авансам (кроме капитальных вло-| 1532 |Advances (excl. Capital investments) -|
| |жений), выданным в валюте | |USD |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,22 |Расчеты по авансам, выданным по капиталь-| 1533 |Advances - Capital investments |
| |ным вложениям в валюте | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,23 |Расчеты по авансам, выданным по капиталь-| 1534 |Advances - Capital investments |
| |ным вложениям в рублях | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Незавершенное производство | 1540 | Work in progress |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20.10 |Инвестиционный департамент (облагаемый) | 1541 |Investm. Depart (Deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,11 |Инвестиционный департамент (необлагаемый) | 1542 |Investm. Depart (nonDeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,20 |Департамент земельных участков (облагае-| 1543 |Property land dep (deduct.) |
| |мый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,21 |Департамент земельных участков (Необлагае-| 1544 |Properly land dep (nondeduct.) |
| |мый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,30 |Индустриальный департамент (облагаемый) | 1545 |Industrial dept. (deduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,31 |Индустриальный департамент (необлагаемый) | 1546 |Industrial dept. (nondeduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,60 |Департамент продаж (облагаемый) | 1547 |Retail dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,61 |Департамент продаж (необлагаемый) | 1548 |Retail dept. (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,70 |Департамент оценки (облагаемый) | 1549 |Valual dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,71 |Департамент оценки (необлагаемый) | 1550 |Valuat dept. (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,80 |Исследовательский департамент (облагаемый)| 1551 |Research dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20,81 |Исследовательский департамент (необлагае-| 1552 |Research dept. (nondeductible) |
| |мый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Материалы | 1570 | Materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,1 |Сырье и материалы | 1571 |Raw and materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,2 |Покупные полуфабрикаты и комплектующие | 1572 |Purchase semifinished items and|
| | | |components |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,3 |Топливо | 1573 |Fiel |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,4 |Тара и тарные материалы | 1574 |Container and tare materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,5 |Запасные части | 1575 |Spares |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,6 |Прочие материалы | 1576 |Other materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,7 |Материалы, переданные в переработку на| 1577 |Materials transmit in waste-handling to|
| |сторону | |the side |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,8 |Строительные материалы | 1578 |Construction materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 11 |Животные на выращивании и откорме | 1579 |Animal on cultivation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 14 |Переоценка материальных ценностей | 1580 |Revaluation (materials) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 15,1 |Заготовление и приобретение материалов | 1581 |Acquisition of materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 15,3 |Заготовление и приобретение товаров | 1582 |Acquisition of Goods |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 16,1 |Отклонение в стоимости материалов | 1583 |Deflectionin cost of materials |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 16,3 |Отклонение в стоимости товаров | 1584 |Deflection in cost of Goods |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,2 |Возведение временных (титульных) сооруже-| 1585 |Construction of temporary (title) |
| |ний | |buildings |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,21 |Возведение временных (нетитульных) соору-| 1586 |Construction of temporary (non-title)|
| |жений | |buildings |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 10,22 |Прочие некапитальные работы | 1587 |Other non-capital works |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 46 |Выпуск продукции | 1588 |Output of goods |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 40 |Готовая продукция | 1589 |Finished Goods |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 41,1 |Товары на складах | 1590 |The goods in warehouses |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 41,2 |Товары в розничной торговле | 1591 |The goods in retail trade |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 41,3 |Тара под товаром и порожняя | 1592 |Container under the goods and empty |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 41,4 |Покупные изделия | 1593 |Purchase items |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 45 |Товары отгруженные | 1594 |The goods shipped |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прочие краткосрочные активы | 1596 | Other current assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 50,9 |Прочие денежные документы | 1597 |The other money documents |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Итого краткосрочных активов | 1599 |Total current assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Основные средства | 1600 | Property, plant and equipment: |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 01,1 |Собственные основные средства | 1601 |PPE (Owner) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 01,2 |Арендованное имущество | 1601 |PPE (Leased) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 01,9 |Выбытие ОС | 1602 |PPE (excluding) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 03,1 |Имущество для сдачи в лизинг | 1603 |Property for surrended in leasinq |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 03,2 |Имущество, предоставляемое по договору| 1604 |Property granted by agreement of roll|
| |проекта | |stock |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,1 |Приобретение земельных участков | 1605 |Acquisition of the land lots |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,2 |Приобретение объектов природопользования | 1606 |Acquisition of plants nature |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,3 |Строительство объектов основных средств | 1607 |Buildinq of plants of permanent assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,4 |Приобретение отдельных объектов основных| 1608 |Acquisition of separate plants of|
| |средств | |permanent assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,5 |Затраты, не увеличивающие стоимость основ-| 1609 |Expenditures which are not augmcnting|
| |ных средств | |(increasing) cost of permanent assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,6 |Приобретение нематериальных активов | 1610 |Asquision on intangible assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,7 |Перевод молодняка животных в основное ста-| 1611 |Recalculation yuong animal in the basic|
| |до | |herd |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,8 |Приобретение взрослых животных | 1612 |Acquisition adult animal |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,9 |Доставка животных, полученных безвозмездно| 1613 |Delivery animal, obtained |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 08,11 |Приобретение отдельных объектов семейных| 1614 |Acquisition of separate plants of|
| |по договору лизинга | |permanent assets by agreement of leasing|
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 07,1 |Оборудование к установке отечественное | 1615 |Machinery to installation(aim) domestic |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 07,2 |Оборудование к установке импортное | 1616 |Machinery to installation(aim) domestic |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 02,1 |Амортизация собственных основных средств | 1617 |Depreciation (PPi; -own.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 02,2 |Амортизация имущества, сданного в аренду | 1618 |Depreciation (РРП - leased.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Нематериальные активы | 1700 | Intangable Assets: |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 04 |Нематериальные активы | 1701 |Intangible assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 05 |Амортизация нематериальных активов | 1702 |Ammortization of intangible assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Нематериальные активы, всего | 1799 | Intangable Assets, net |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Внутригрупповые операции | 1800 | Intercompany/affiliate receivabte |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 79,1 |Внутрихозяйственные расчеты по наделенному| 1801 |Intercompanies accounts on isolated to|
| |имуществу | |property |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 79,2 |Внутрихозяйственные расчеты по текущим| 1802 |Intercompany accounts on current|
| |операциям | |operations |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прочие активы | 1900 | Other assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,2 |Паи и акции | 1901 |The shares |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,21 |Облигации | 1902 |The bonds |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,22 |Предоставленные займы | 1903 |The given loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 58,23 |Расчеты по договору простого товарищества | 1904 |Accounts by agreement societies in|
| | | |participation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 46 |Выполненные этапы по незавершенным работам| 1905 |The executed stages on incomplete|
| | | |operations |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Итого активов | 1998 |Total assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Обязательства и капитал | 1999 | Liabilities & Stockholder's equity |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Кредиторская задолженность | 2000 | Accounts payable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,1 |Расчеты с поставщиками и подрядчиками| 2001 |Accounts payable with the suppliers and|
| |(кроме капитальных вложений) в рублях | |contractors (except for capital|
| | | |investments) in roubtes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,11 |Расчеты с поставщиками и подрядчиками| 2002 |Accounts payable with the suppliers and|
| |(кроме капитальных вложений) в валюте | |contractors (except for capital|
| | | |investments) in USD |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,12 |Векселя выданные (кроме капитальных вложе-| 2003 |The bills issued (except for capital|
| |ний) | |investments) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,13 |Расчеты с поставщиками и подрядчиками по| 2004 |Accounts payable with suppliers and|
| |капитальным вложениям и рублях | |contractors for capital investments in|
| | | |roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,14 |Расчеты с поставщиками и подрядчиками по| 2005 |Accounts payable with the suppliers and|
| |капитальным вложениям и валюте | |сontractors for capital investments in|
| | | |dollars |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 60,15 |Расчеты по авансам, выданным по капиталь-| 2006 |Расчеты по авансам, выданным по капита-|
| |ным вложениям и рублях | |льным вложениям в рублях |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Авансы покупателей | 2050 | Advances from customers |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,2 |Расчеты по авансам, полученным в рублях | 2051 |Advances from customer (RUR) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,21 |Расчеты по авансам, полученным в валюте | 2052 |Advances from customer (USD) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,22 |Расчеты по авансам, полученным за товары| 2053 |Accounts on advance payments obtained|
| |комитента в рублях | |for the goods of the consignor in|
| | | |roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 62,23 |Расчеты по авансам, полученным за товары в| 2054 |Accounts on advance payments obtained|
| |валюте | |for the goods of the consignor in|
| | | |dollars |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Начисленные обязательства | 2100 | Accrued liabilities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,1 |Доходы, полученные в счет будущих пери-| 2101 |The incomes obtained on account of the|
| |одов | |future periods |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,2 |Предстоящие поступления по недостачам, вы-| 2102 |Forthcoming inflows under the shortages|
| |явленным, выявленным за прошлые годы | |detected for past years |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,3 |Разница между суммой, подлежащей взысканию| 2103 |Variance between the sum callable from|
| |с виновных лиц и балансовой стоимостью по| |guilty faces and a book value on the|
| |и балансовой стоимостью по недостачам цен-| |shortages of values |
| |ностей | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,4 |Курсовые разницы | 2104 |Differences in exchange |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,5 |Разница между покупной и оценочной стоимо-| 2105 |Variance between purchase and ratable|
| |стью | |value |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 98,6 |Доходы будущих периодов по безвозмездно| 2106 |The incomes of the future periods on|
| |полученным активам | |free obtained assetses |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 94 |Недостатки и потери от порчи ценностей | 2107 |Deficiencies and losses from damage of|
| | | |values |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Расчеты по дивидендам | 2150 | Vouchers payable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 75,2 |Расчеты по выплате налогов | 2151 |Accounts on payment of the incomes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Налог на прибыль к уплате | 2200 | Income taxes payable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,3 |Расчеты по налогу на прибыль | 2201 |Income taxes payable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Текущие займы, торговые | 2250 | Current trade loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 66,1 |Краткосрочные кредиты в рублях | 2251 |The short-term credits in roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 66,2 |Краткосрочные кредиты в валюте | 2252 |The short-term credits in dollars |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 66,3 |Расчеты с банками по операциям учета (дис-| 2253 |Accounts with banks on operations of the|
| |конта) векселей в рублях | |account (record-keeping) (discount) of|
| | | |the bills in roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 66,4 |Кредиты банков для работников | 2254 |The credits of banks for the workers |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 66,5 |Краткосрочные займы | 2255 |Short-term loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Отложенные продажи | 2300 | Deffered sales |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Внутригрупповые операции | 2350 | Intercompany/affiliate paiable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прочие текущие обязательства - | 2400 | Other current liabilities - |
| | налоги и зарплата | | taxes & salary |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,4 |Расчеты по претензиям | 2401 |Accounts under the claims |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,1 |Расчеты по страхованию | 2402 |Accounts on insurance |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,1 |Расчеты по подоходному налогу | 2403 |Income tax (personal) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,2 |Расчеты по налогу на добавленную стоимость| 2404 |VAT |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,3 |Расчеты по акцизам | 2405 |Accounts under the excises |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,6 |Расчеты по налогу на рентные платежи | 2406 |Accounts under the tax to rental|
| | | |payments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,7 |Расчеты по налогу на землю | 2407 |Land lax |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,8 |Расчеты по налогу на имущество | 2408 |Property tax |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,9 |Расчеты по налогу на экспорт | 2409 |Export lax |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,11 |Расчеты по налогу на доходы ин. юр. лиц | 2410 |Accounts under the tax to the income |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,12 |Расчеты по санкциям в бюджет | 2411 |Penalties |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,13 |Налог на рекламу | 2412 |Advertising tax |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,16 |Расчеты по налогу на содержание жилищного| 2413 |Accounts under the tax to the contents|
| |фонда | |of housing fund |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68.17 |Расчеты по сбору на нужды образовательных| 2414 |Accounts on gathering on needs of|
| |учреждений | |educational enities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,22 |Расчеты по налогу на добавленную стоимость| 2415 |VAT - USD |
| |в валюте | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,3 |Расчеты по налогу с продаж | 2416 |Accounts under the tax from sales |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 68,42 |Расчеты по дополнительным платежам | 2417 |Additional payments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,1 |Расчеты с фондом социального страхования | 2418 |Social Fund |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,2 |Расчеты с пенсионным фондом | 2419 |Pension fund |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,31 |Расчеты с фондом обязательного медицинско-| 2419 |Medical Insurance FFOMI |
| |го страхования ФОМС | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,32 |Расчеты с фондом обязательного медицинско-| 2420 |Medical Insurance TFOMI |
| |го страхования ТОМС | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,4 |Расчеты с фондом занятости населения | 2421 |Unemployee Fund |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 69,11 |Расчеты по обязательному социальному стра-| 2422 |Social Insurance |
| |хованию от несчастных случаев на производ-| | |
| |стве и профессиональных заболеваний | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 70,1 |Расчеты по оплате труда | 2423 |Salary/Payroll |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прочие текущие обязательства | 2450 | Other current liabilities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 70,2 |Расчеты по пособиям | 2451 |Accounts under the allowances |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 70,3 |Расчеты по доходам от участия в предприя-| 2452 |Accounts under the incomes of a concern|
| |тии | |in the business |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 70,1 |Расчеты по районным коэффициентам и север-| 2453 |Accounts on region coefficients and|
| |ным надбавкам | |northern extra charges |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 71,1 |Расчеты с подотчетными лицами в рублях | 2454 |Accounts with accountable persons in|
| |лицами в рублях | |roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 71,2 |Расчеты с подотчетными лицами в валюте | 2455 |Accounts with accountable persons in|
| | | |dollars |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 73,1 |Расчеты за товары, проданные в кредит | 2456 |Accounts for the goods which have been|
| | | |sold on account |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 73,2 |Расчеты по предоставленным займам | 2457 |Account under the given loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 73,3 |Расчеты по возмещению материального ущерба| 2458 |Account on redress of a material loss|
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,1 |Расчеты по страхованию | 2459 |Insurance |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,2 |НДС по авансам полученным | 2460 |VAT - advances received |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 74,3 |Депозиты | 2461 |Deposit of sum |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,4 |Расчеты по претензиям | 2462 |Clients |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,41 |Расчеты с поставщиками | 2463 |Settlement with Suppliers |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,42 |Расчеты с покупателями | 2464 |Settlement with Clients |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,5 |Арендные обязательства | 2465 |The rent liabilities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,6 |Задолженность по лизинговым платежам | 2466 |The indebtedness on lease payments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,RUT|Расчеты по налогу на пользователей автодо-| 2467 |Accounts till the RUT pending for|
| |рог, отложенному к оплате в бюджет в валю-| |payment to the budget in currency |
| |те | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 76,VAT|Расчеты по НДС, отложенному к оплате в бю-| 2468 |Accounts till the VAT pending for|
| |джет в валюте | |payment to the budget in currency |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 96 |Резервы предстоящих платежей | 2469 |Spares of forthcoming payments |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Текущие отложенные налоги на прибыль | 2490 |Current deferred income taxes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Итого текущих обязательств | 2499 |Total current liabilities |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Долгосрочные обязательства | 2500 | Long-term debt |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 67,1 |Долгосрочные займы | 2501 |Long-term loans |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 96 |Целевые финансирования и поступления | 2502 |Grants |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 67,1 |Долгосрочные кредиты в рублях | 2503 |Long-term credits (RUR) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 67,2 |Долгосрочные кредиты в валюте | 2504 |Long-term credits (USD) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 67,3 |Расчеты с банками но операциям учета (дис-| 2505 |Accounts with banks on operations of the|
| |конта) векселей в рублях | |account (record-keeping) (discount) of|
| | | |the bills in roubles |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Долгосрочные отложенные налоги | 2550 |Non-current deferred income tax payable |
| | на прибыль к уплате | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Внутригрупповые операции | 2600 |Intercompany/affiliate payable |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 79,1 |Внутрихозяйственные расчеты по выделенному| 2601 |Intercompanies accounts on isolated to|
| |имуществу | |property |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 79,2 |Внутрихозяйственные расчеты по текущим| 2602 |Intercompany accounts on current|
| |операциям | |operation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 79,21 |Внутрихозяйственные paсчеты | 2603 |Intercompany accounts |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Дивиденды к уплате | 3200 | Dividend paid |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 84,4 |Использование прибыли на другие цели | 3201 |Usage of the profit on other purposes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Итого обязательства и капитал | 3999 |Total liabilities and equity |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Продажи - основная деятельность | 4100 | Sales/revenues - main activity |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,1 |Инвестиционный департамент | 4101 |Investm. Depart (Deductible) |
| |(облагаемый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,16 |Департамент оценки | 4102 |Valuat dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,17 |Исследовательский департамент (облагаемый)| 4103 |Research dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,3 |НДС по реализации НДС | 4104 |VAT |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,31 |НДС - услуги | 4105 |Cons services VAT |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Итого выручка | 4999 |Gross Sales/revenues |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Себестоимость реализации | 5000 | COGS |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,2 |Себестоимость реализации | 5001 |Investm. Depart (Deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 90,5 |Прочие налоги начисленные (НсП) | 5002 |Other tax collection |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 42,1 |Торговая наценка (скидка, накидка) | 5003 |The trade margin (discount, addition) |
| | | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 42,2 |Скидка поставщиков на возмещение транспор-| 5004 |The discount of the suppliers on redress|
| |тных расходов | |of transportation costs |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,1 |Реализация и выбытие основных средств | 5005 |Disposal of fixed assets |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,2 |Реализация прочих активов | 5006 |Disposal of other assetses |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Валовая прибыль | 5999 | Net sales |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Общие, коммерческие и административные | 6000 | Selling general and administrative |
| | расходы | | expenses |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 20 |Основное производство | 6001 |The basic production |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 23 |Вспомогательное производство | 6002 |Supplementary productions |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 25 |Общепроизводственные расходы | 6003 |General production expenditures |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,70 |Департамент маркетинга (облагаемый) | 6004 |Market Depart (Deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,71 |Департамент маркетинга (необлагаемый) | 6005 |Market Depart (nonDeduclible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,80 |Финансовый Департамент (облагаемый) | 6006 |Finance dep (deduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,81 |Финансовый Департамент (необлагаемый) | 6007 |Finance dep (nondeduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,90 |Административ. Департамент (облагаемый) | 6008 |Administr. dep (deduct) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,91 |Административ. Департамент (необлагаемый) | 6009 |Adminisir. dep (nondeduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,M |Глава представительства (облагаем.) | 6010 |Head of RO (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26.M1 |Глава представительства (необлагаем.) | 6011 |Head of RO (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26.R |Исследовательский департамент (облагаемый)| 6010 |Research dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,R1 |Исследовательский департамент (необлагае-| 6011 |Research dept. (nondeductible) |
| |мый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,Y |Офисные расходы (облагаемые) | 6012 |Office expenses (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 26,YI |Офисные расходы (необлагаемые) | 6011 |Office expenses (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,1 |Инвестиционный департамент (облагаемый) | 6012 |Investm. Depart (Deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,11 |Инвестиционный департамент (необлагаемый) | 6013 |Investm. Depart (nonDeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,3 |Индустриальный департамент (облагаемый) | 6014 |Industrial dept. (deduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,31 |Индустриальный департамент (необлагаемый) | 6015 |Industnal dept. (nondeduct.) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,4 |Корпоративный департамент (облагаемый) | 6016 |Corpor TR Dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,41 |Корпоративный департамент (необлагаемый) | 6015 |Соrpor TR Dept. (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,6 |Департамент продаж (облагаемый) | 6016 |Retail dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,61 |Департамент продаж (необлагаемый) | 6017 |Retail dept. (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91.7 |Департамент оценки (облагаемый) | 6018 |Valuat dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,71 |Департамент оценки (необлагаемый) | 6017 |Valuat dept. (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,8 |Исследовательский департамент (облагаемый)| 6018 |Research dept. (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,81 |Исследовательский департамент (необлагае-| 6019 |Research dcpi. (nondeductible) |
| |мый) | | |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 28 |Брак и производстве | 6018 |Discard in production |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 29 |Обслуживающие производства | 6019 |Handling productions |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 44 |Издержки обращения | 6101 |Distribution costs |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прибыль до амортизации, процентов | 6300 | Earning Before Depreciation, |
| | и налога на прибыль | | Interest & Taxes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 44 |Амортизация ОС | 6400 |Depreciation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 44 |Амортизация НМЛ | 6500 |Amortisation |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Операционная прибыль | 6999 | Operating Income |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| |Проценты и прочие прибыли (исключая внут-| 7010 |Interest and other income, (excluding|
| |ригрупповые операции) | |intercompany transactions) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,01 |Прочие доходы | 7011 |Other incomes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,10 |Прочие расходы (облагаемые) | 7012 |Other expenses (deductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 91,11 |Прочие расходы (необлагаемые) | 7013 |Other expenses (nondeductible) |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 99,1 |Прибыли и убытки | 7014 |The gains and loss |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Внутригрупповые операции | 7100 | Intercompani iransactions |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Процентные расходы - прочее | 7200 | Interest expense-other |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Прибыли до налогообложения | 7999 | Income (loss) before taxes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Расходы по налогу на прибыль | 8000 | Income tax expense |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 99,2 |Платежи в бюджет из прибыли | 8001 |Payments to the budget from the profit |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Налог ни прибыль - отложенный | 8100 | Income tax - deferred |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| 99,3 |Использование прибыли на другие цели | 8101 |Usage of the profit on other purposes |
|-------+------------------------------------------+------+----------------------------------------|
| | Чистая прибыль (убыток) | 9999 | Net income (loss) |
\--------------------------------------------------------------------------------------------------/
8. Чем "международный" план счетов лучше российского?
Необходимо отметить, что при разработке "международного" плана счетов следует обратить внимание на следующее.
- Структура "международного" плана счетов позволяет безо всякой "реформации баланса" видеть после каждой зарегистрированной операции прибыль и убыток фирмы.
- "Международный" план счетов предполагает не корреспонденцию между счетами рабочего плана счетов, а корреспонденцию между статьями основных финансовых отчетов.
- Этот план счетов должен быть хорошо проработан, аналитичен, и уже на уровне оборотно-сальдовой ведомости давать информацию как о внутригрупповых операциях, так и о структуре доходов и расходов компании.
Как показывает практика автора этих строк, такой план счетов гораздо удобнее в работе, чем традиционные планы счетов, рекомендованные к применению Минфином РФ и ЦБ РФ.
И.В. Аверчев,
Старший менеджер проектов компании МАГ КОНСАЛТИНГ
"Налоговый учет для бухгалтера", N 8, август 2005 г.
Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете подать заявку на получение полного доступа к системе бесплатно на 3 дня.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Журнал "Нормативные акты для бухгалтера"
ООО "Агентство бухгалтерской информации"
Свидетельство о регистрации ПИ N ФС 77-27066 выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 26 января 2007 года.