Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 22 сентября 2005 г. N КГ-А40/8956-05-П Поскольку до рассмотрения кассационной жалобы по существу заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, которое не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, заявленное ходатайство подлежит удовлетворению, а производство по делу - прекращению (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 22 сентября 2005 г. N КГ-А40/8956-05-П
(извлечение)

До рассмотрения кассационных жалоб ЗАО "Редакция газеты "Московский комсомолец", Дейч Марка Михайловича на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 г. N 09АП-6549/05-ГК по делу N А40-55541/03-13-316 от лиц, участвующих в деле, поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Обсудив заявленное ходатайство, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, изучив условия предлагаемого к утверждению мирового соглашения, кассационная инстанция пришла к заключению, что оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, а потому заявленное ходатайство подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 138-141, 150, 159 АПК РФ, Федеральный арбитражный суд Московского округа постановил:

утвердить мировое соглашение, заключенное 19 сентября 2005 года между истцом - Дерипаска Олегом Владимировичем и ответчиками - ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и Дейч Марком Михайловичем, на следующих условиях:

Истец - Дерипаска Олег Владимирович, 2 января 1968 года рождения, паспорт 95 03 468768 выдан ОВД г. Саяногорска республики Хакассия 11.09.2003 г. код подразделения 192-003, зарегистрированный по адресу: Краснодарский край, Усть-Лабинский р-н, х. Октябрьский, улица Северная, дом 64, именуемый в дальнейшем "Истец" или "Взыскатель", в лице представителя Гавриловской Лады Васильевны, действующей на основании Доверенности N б/н от "18" августа 2005 г., удостоверенной нотариусом г. Москвы Ченцовой Е.А. в реестре за N 1-1877 от 18.08.2005 г. и выданной в порядке передоверия Минасяном Артуром Владимировичем, действующим на основании Доверенности N б/н от 9 августа 2005 г., выданной Дерипаской Олегом Владимировичем и удостоверенной нотариусом г. Москвы Сидоровым К.Е. в реестре за N 1С-23008 09.08.2005 г., с одной стороны,

Ответчик ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец", в лице представителя Амелиной Надежды Станиславовны, действующей на основании доверенности N б/н от 03.02.2005 г., выданной генеральным директором ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец",

и Ответчик Дейч Марк Михайлович, действующий от себя лично, вместе именуемые в дальнейшем "Ответчики", с другой стороны, далее по тексту вместе именуемые "Стороны", пришли к следующему соглашению:

Стороны констатируют, что:

- истец Дерипаска О.В. в связи с публикацией в газете "Московский Комсомолец" от 7 июля 2003 г. статьи "Как украсть миллиард, или лишних денег не бывает" предъявил в Арбитражный суд г. Москвы к ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и автору Дейчу М.М. иск о защите деловой репутации путем опровержения порочащих деловую репутацию истца сведения и взыскания морального вреда с ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" в размере 15 000 000 рублей, с Дейча М.М. - в размере 1 500 000 рублей.

- решением Арбитражного суда города Москвы от 2 ноября 2004 года по делу N А40-55541/03-13-316 в удовлетворении исковых требований истцу отказано;

- Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 года N 09АП-6549/05-ГК решение Арбитражного суда г. Москвы от 02.11.2004 г. по данному делу изменено и постановлено:

- "Признать несоответствующими действительности, распространенные в статье М.М. Дейча под заголовком "Как украсть миллиард, или лишних денег не бывает", опубликованной 07.06.2003 г. в газете "Московский Комсомолец", сведений о том, что: 1. О.В. Дерипаска нанял представителей криминальных структур для противоправного захвата холдинга Андреева и финансировал противоправные действия по захвату холдинга. 2. О.В. Дерипаска в числе других причастен к лишению собственности Андреева с помощью угроз, шантажа и сфальсифицированных документов. 3. О.В. Дерипаска организовал общественное мнение, договорившись с депутатами Госдумы о выступлении в защиту его позиции по поводу продажи холдинга.

- Обязать ответчиков опровергнуть несоответствующие действительности и порочащие О.В. Дерипаска сведения, перечисленные выше путем опубликования в газете "Московский Комсомолец" о постановлении арбитражного суда в течении 10 (десяти) дней с момента вступления в законную силу судебного решения. Взыскать в пользу Дерипаска О.В. 3 000 000 (Три миллиона) рублей морального вреда с ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и 300 000 (Триста тысяч) рублей с М.М. Дейча. В остальной части решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения."

- в рамках исполнительного производства N 14823/18/05 от 4 августа 2005 года в пользу Дерипаска Олега Владимировича с ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" 1-м межрайонным отделом службы судебных приставов по ЦАО города Москвы взысканы денежные средства в общей сумме 3 210 000 (Три миллиона двести десять тысяч) рублей, в т.ч. 3 000 000 (Три миллиона) в счет возмещения морального вреда истца и 210 000 (Двести десять тысяч) рублей исполнительский сбор.

- ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" подана кассационная жалоба на Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 года N 09АП-6549/05-ГК, жалоба принята к производству Федеральным арбитражным судом Московского округа КГ-А40/8956-05-П и назначена к судебному заседанию на 22.09.2005 г.;

- Дейчем М.М. подана кассационная жалоба на Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 года N 09АП-6549/05-ГК, жалоба принята к производству Федеральным арбитражным судом Московского округа КГ-А40/8956-05-П2 и назначена к судебному заседанию на 22.09.2005 г.

Стороны,

- признавая законность и обоснованность Постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 года N 09АП-6549/05-ГК;

- учитывая желание Истца Дерипаска О.В. возвратить ЗАО "Редакция газеты "Московский комсомолец" взысканные в его пользу в рамках исполнительного производства N 14823/18/05 от 4 августа 2005 года денежные средства в размере 3 000 000 (Трех миллионов) рублей и намерение Истца отказаться от взыскания с Дейча Марка Михайловича денежных средств в сумме 300 000 (трехсот тысяч) рублей;

- учитывая обоюдное намерение урегулировать спор, используя примирительные процедуры;

заключают в порядке, установленном статьями 49, главой 15 АПК РФ, настоящее мировое соглашение на следующих условиях:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 49, 138, 139, 140 АПК РФ, а также с учетом ст.ст. 150-151 АПК РФ для целей прекращения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.

2. Истец Дерипаска Олег Владимирович отказывается от опровержения в газете "Московский Комсомолец" признанных судом не соответствующими действительности и порочащими О.В. Дерипаска сведений и предлагает ответчикам ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и Дейч Марк Михайлович опубликовать в газете "Московский Комсомолец" в виде редакционной статьи согласованную Сторонами информацию под заголовком "Возвращаясь к напечатанному" следующего содержания:

"В газете "Московский Комсомолец" от 7 июля 2003 года была опубликована статья под заголовком "Как украсть миллиард, или лишних денег не бывает". Указанная статья содержала определенные сведения о методах ведения бизнеса и обстоятельствах приобретения г-ном О.В. Дерипаска холдинга, в который "входила компания "Ингосстрах", Автобанк, "Брянский народный банк", металлургический комбинат "Носта" и еще более сотни предприятий".

Приведенные в статье сведения и факты в отношении Дерипаска О.В. не нашли своего подтверждения и признаны в судебном порядке не соответствующими действительности и подтверждены вступившим в законную силу решением суда. Газета приносит г-ну Дерипаска О.В. свои извинения".

3. Ответчики ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и Дейч Марк Михайлович согласны с отказом Истца от требования опровержения в газете "Московский Комсомолец" признанных судом не соответствующими действительности и порочащими О.В. Дерипаска сведений и согласны опубликовать в газете "Московский комсомолец" редакционную статью под заголовком "Возвращаясь к напечатанному" следующего содержания:

"В газете "Московский Комсомолец" от 7 июля 2003 года была опубликована статья под заголовком "Как украсть миллиард, или лишних денег не бывает". Указанная статья содержала определенные сведения о методах ведения бизнеса и обстоятельствах приобретения г-ном О.В. Дерипаска холдинга, в который "входила компания "Ингосстрах", Автобанк, "Брянский народный банк", металлургический комбинат "Носта" и еще более сотни предприятий".

Приведенные в статье сведения и факты в отношении Дерипаска О.В. не нашли своего подтверждения и признаны в судебном порядке не соответствующими действительности и подтверждены вступившим в законную силу решением суда. Газета приносит г-ну Дерипаска О.В. свои извинения."

Данный текст публикуется в следующем порядке, способом и в сроки, установленные настоящим мировым соглашением:

опубликовать в течение 3-х рабочих дней с даты получения любой из сторон Определения суда об утверждении мирового соглашения при условии утверждения настоящего мирового соглашения судом 22 сентября 2005 года и выполнения Истцом п. 5 настоящего Мирового соглашения;

номер газеты "Московский Комсомолец", конкретная дата публикации, месторасположение статьи на полосе, публикующей редакционные материалы, по усмотрению Редакции.

Истец должен быть предварительно извещен о дате публикации, номере газеты "Московский комсомолец", месторасположению статьи на полосе.

5. Истец Дерипаска Олег Владимирович не позднее 23 сентября 2005 года при условии утверждения настоящего мирового соглашения судом 22 сентября 2005 г. перечисляет по платежным реквизитам ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" денежные средства в сумме 3 000 000 (Три миллиона) рублей.

Назначение платежа: "Возврат средств, взысканных по и/п N 14823/18/05 от 04.08.2005 г., согласно Мировому соглашению от "19" сентября 2005 г.".

6. Взыскатель Дерипаска Олег Владимирович в соответствии со ст. 23 Федерального закона от 21.07.1997 г. N 119-ФЗ "Об исполнительном производстве" отказывается полностью от взыскания с Дейча Марка Михайловича денежных средств в сумме 300 000 (Триста тысяч) рублей.

7. При условии исполнения Ответчиками своих обязательств, вытекающих из настоящего Мирового соглашения, истец отказывается от своих материально-правовых требований к ответчикам, составляющих предмет вышеуказанного иска, в полном объеме. Истец отказывается от опровержения, а также взыскание с Ответчиков любых сумм, вытекающих из спора, а также сумм возмещения морального вреда. В случае соблюдения Ответчиками условий настоящего Мирового соглашения Истец также отказывается от любых иных возможных материальных претензий к Ответчикам, которые он мог бы предъявить, исходя из указанного спора в соответствии с нормами действующего законодательства РФ.

8. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и\или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

9. Настоящее мировое соглашение вступает в силу при условии вынесения надлежаще оформленного определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 26 октября 2004 г. и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 21 июля 2005 г. N 09АП-6549/05-ГК по делу N А40-55541/03-13-316 отменить; производство по делу прекратить.