Контракт на импорт (экспорт) оборудования (Книга Брызгалина А.В., Берника В.Р., Головкина А.Н.)

Контракт
на импорт (экспорт) оборудования

г. _____________                                "___" __________ 200__ г.

     Продавец: __________________________________________________________

     в лице ____________________________________________________________,

     действующего на основании _________________________________________,

     с одной стороны, и

     Покупатель: ________________________________________________________

     в лице ____________________________________________________________,

     действующего на основании _________________________________________,

     с другой стороны,

     заключили Настоящий Контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

     1.1.  Продавец   обязуется   продать,   поставить   и   передать   в

собственность Покупателя товар, а Покупатель обязуется  принять   товар и

оплатить его на условиях Настоящего Контракта.

     1.2. Наименование товара: __________________________________________

                          (далее по тексту - "товар" или "оборудование").

     1.3. Изготовитель товара: __________________________________________

                         (наименование предприятия и его местонахождение)

     1.4. Местонахождение товара: _______________________________________

2. Чертежи и техническая документация на товар

     2.1. Вместе с товаром Продавец должен отгрузить Покупателю следующую

техническую документацию:

     2.1.1. Техническое описание оборудования.

     2.1.2. Чертежи  общих  видов  оборудования  с  указанием  габаритных

размеров и характеристик.

     2.1.3. Принципиальные и монтажные схемы и технические описания к ним

всего оборудования.

     2.1.4. Технические условия на испытание оборудования.

     2.1.5.  Инструкции  по  монтажу,  наладке,  пуску  в   эксплуатацию,

обслуживанию, регулировке, смазке и ремонту оборудования.

     2.2. Техническая документация должна быть представлена  в  5  /Пяти/

экземплярах для каждой комплектной установки каждого типа  независимо  от

количества поставляемого оборудования.

     2.3.  Все  текстовые  материалы  (инструкции,  технические  условия,

схемы, чертежи и др.) должны быть выполнены на русском языке.

3. Количество

     3.1. Единица измерения количества товара: шт.

     3.2. Общее количество товара по контракту: __________ (________) шт.

4. Качество

     4.1. Качество поставляемого Продавцом товара должно  соответствовать

высшим стандартам, существующим в стране Продавца для данного рода товара

(оборудования) на момент исполнения последним Настоящего Контракта.

     4.2. Подтверждением качества со стороны Продавца является сертификат

качества  изготовителя  товара,  который  Продавец  обязан   предоставить

Покупателю одновременно с поставкой товара.

     4.3. Гарантийный срок эксплуатации товара составляет 12 (двенадцать)

месяцев со  дня  пуска  оборудования  в  эксплуатацию,  но  не   более 24

(двадцати четырех) месяцев с даты поставки товара в пункт поставки.

     4.4. Датой  исчисления  начального  срока  гарантии   считается дата

поставки последней части комплекта.

     4.5. Продавец отвечает  в  течение  гарантийного  срока  по   п. 4.3

Настоящего Контракта за качество материалов, которые были  применены  для

изготовления товара, а также за качество и  комплектность  товара  и  его

обусловленные свойства.

     4.6. Если в течение срока гарантии товар окажется дефектным  или  не

будет соответствовать условиям Настоящего Контракта и (или) не  достигнет

обусловленной производительности либо утратит ее не по  вине  Покупателя,

Продавец обязан устранить дефекты  или  заменить  дефектное  оборудование

новым оборудованием необходимого качества  за  свой  счет  в   течение 30

(тридцати дней) со дня извещения со стороны Покупателя.

5. Комплектность

     5.1. Комплектность поставляемого Продавцом  товара  определяется  по

соответствующим стандартам на данный вид оборудования.

     5.2. Продавец вправе поставлять товар отдельными частями  комплекта,

но в течение срока поставки.

6. Сроки и порядок поставки

     6.1.   Товар   должен   быть   поставлен   Покупателю   в    течение

__________________ месяцев с момента подписания Настоящего Контракта.

7. Цена

     7.1. Цена товара по Настоящему Контракту: __________________________

     7.2. Цена по Настоящему Контракту указана с учетом НДС.

     7.3. Стоимость тары и упаковки входит в цену товара.

8. Порядок расчетов

     8.1. Валюта платежа: _______________________________________________

     8.2. Окончательный срок  оплаты  товара  составляет  _______________

месяцев с момента полной отгрузки оборудования и предоставления Продавцом

Покупателю следующих документов:

     8.2.1. Оригинала специфицированных счетов в 2-х копиях.

     8.2.2. Упаковочных листов в 2-х экз.

     8.2.3. Дубликата ж/д накладной, выписанной  на  имя  Покупателя  или

иного лица-грузополучателя, указанного Покупателем.

     8.2.4. Сертификата о качестве оборудования или  протокола  испытания

оборудования.

     8.3. Этапы оплаты товара Покупателем:

     8.3.1. Первый платеж в  размере  1/6  от  суммы  платежа  Покупатель

производит в течение месяца с  момента  полной  отгрузки   оборудования и

предоставления Продавцом  Покупателю  документов  по   п. 8.2  Настоящего

Контракта.

     8.3.2. Последующие платежи Покупатель производит в равных  долях  по

1/6 от суммы платежа и ежемесячно  в  течение  срока  оплаты  по   п. 8.2

Настоящего Контракта.

     8.4. Продавец предоставляет право  Покупателю  на  льготный   срок 2

(два) месяца (дополнительно к сроку по п. 8.2  Настоящего   Контракта), в

течение которого последний  может  правомерно  задержать  соответствующий

платеж, если у него возникнут финансовые затруднения.

     8.5. Порядок оплаты: _______________________________________________

     8.6. Вид расчетов: _________________________________________________

     8.7. Форма расчетов: _______________________________________________

     8.8.  Покупатель  обязан  посредством  телефаксной  связи   извещать

Продавца об осуществлении каждого платежа в срок 7 (семь) дней с  момента

осуществления платежа с указанием суммы платежа, а также  номера  и  даты

платежного документа.

     8.9. Продавец не возражает и дает предварительное согласие на оплату

товара   третьими   лицами   от   имени   и   по     поручению Покупателя

(предварительное согласие на перевод долга по Настоящему Контракту).

9. Условия поставки

     9.1. Поставка товара осуществляется на условиях: ___________________

     9.2. Переход  права  собственности  на  товар  происходит  в  момент

прибытия товара на станцию пункта назначения.

     9.3. Переход  рисков  на  товар  происходит  в  момент:    по п. 9.2

Настоящего Контракта.

10. Пункт поставки

     Пунктом поставки товара по Настоящему Контракту является ___________

_________________________________________________________________________

11. Тара и упаковка

     11.1. Оборудование должно  отгружаться  в  такой  таре  и  упаковке,

которые  соответствуют  характеру   поставляемого     оборудования. Тара,

упаковка и консервация должны предохранять оборудование от повреждений  и

коррозии  с  учетом  всех  особенностей  перевозки  по       ж/д, а также

дополнительного хранения.

     11.2.  Продавец  обязан  на   каждое   место   составить   подробный

упаковочный лист, в котором указывается:

     - перечень упаковочных предметов;

     - тип упаковочных предметов;

     - фабричный номер;

     - количество;

     - номер места;

     - вес брутто и нетто;

     - наименование Продавца и Покупателя;

     - номер Контракта.

     11.3. Второй экземпляр упаковочного листа в  непромокаемом  конверте

вкладывается в ящик вместе с оборудованием.  Третий  экземпляр,  покрытый

жестяной  пластинкой  либо  другим   материалом,   которые   обеспечивает

сохранность упаковочного листа, прикрепляется  к  наружной  стенке  ящика

упаковки.

12. Маркировка

     12.1. Товар должен быть маркирован следующим образом:

     12.1.1. Ящики маркируются с трех сторон (на  торцевой  стороне   и с

двух противоположных боковых стенок).

     12.1.2. На каждое  место  несмываемой  краской  наносится  следующая

маркировка:

     Держать в сухом месте           Адрес грузополучателя

     Верх                            (см. спецификацию N 1)

     Осторожно                       Место ___________ N ____________

     Не кантовать                    Вес брутто _________________ кг.

     Продавец: __________________    Вес нетто __________________ кг.

     Покупатель: ________________    Размер ящика ___________________

     Ст. ________________________             (длина, ширина, высота)

     Контракт N _________________

     12.2. На ящиках, высота которых превышает 1 м, должен быть обозначен

центр тяжести знаком "Х" и буквами "ЦТ".

     12.3. Ящики  нумеруются  дробными  числами:  числитель-  порядковый

номер ящика, знаменатель- общее число  мест  одной  комплектной  единицы

оборудования.

13. Отгрузка и транспортировка

     13.1. Пункт отгрузки: ______________________________________________

     13.2. Сроки отгрузки: в течение ___________________ после подписания

Настоящего Контракта.

     13.3. Вид транспорта: ______________________________________________

     13.4.  Минимальной  нормой  отгрузки   железнодорожным   транспортом

является _________________ (вагон, контейнер, иная минимальная норма).

     13.5. Продавец обязан телеграфом известить Покупателя об отгрузке  в

течение 24 (двадцати четырех) час. с момента ее  завершения  и  получения

квитанции от грузоперевозчика.

     13.6. В извещении по п. 13.5 Настоящего Контракта указываются

     - дата отгрузки;

     - наименование и количество товара;

     - номер ж/д накладной;

     - число мест;

     - номер вагона;

     - номера мест;

     - номер и дата контракта;

     - вес брутто и нетто;

     - стоимость отгруженной партии.

14. Приемка товара

     14.1.  Передача  (приемка-сдача  товара)  осуществляется  в   пункте

поставки.

     14.2.  Приемка  товара  по  количеству  и  качеству   осуществляется

сторонами  в  порядке,  определяемом  законодательством,   действующим на

территории Российской Федерации.

     14.3. Получив товар, Покупатель  обязан  телеграфом  с  уведомлением

подтвердить получение товара в течение 7 (семи) дней.

15. Срок действия настоящего контракта

     15.1. Настоящий Контракт вступает в силу с  момента  подписания  его

сторонами и действует до момента  его  окончательного  исполнения,   но в

любом случае до "___" __________ 200__ г.

     15.2. Настоящий Контракт  может  быть  пролонгирован  по  соглашению

сторон.

16. Ответственность сторон

     16.1. За нарушение условий  Настоящего  Контракта  виновная  сторона

возмещает причиненные этим убытки,  в  том  числе  упущенную   прибыль, в

порядке, предусмотренном  законодательством,  действующим  на  территории

Российской Федерации.

     16.2.   Покупатель   по   Настоящему   Контракту     несет следующую

ответственность:

     - за _________________ штрафная неустойка в размере  ___%  от  суммы

(договора, долга).

     16.3.   Продавец   по   Настоящему   Контракту    несет    следующую

ответственность:

     - за ___________________ штрафная неустойка в размере ___% от  суммы

______________________________________________________ (договора, долга).

     Продавец  несет   ответственность   перед   Покупателем   за   порчу

оборудования  из-за  некачественной  или   ненадлежащей     консервации и

упаковки, а также за убытки, связанные  с  засылкой  оборудования   не по

адресу из-за неполноценной или неправильной маркировки.

     16.4. За односторонний  необоснованный  отказ  от  исполнения  своих

обязательств в течение действия  Настоящего  Контракта  виновная  сторона

уплачивает штраф в размере ______________________________________________

     16.5.  За  нарушение  иных  условий  Настоящего  Контракта  виновная

сторона несет следующую ответственность:

17. Арбитражная оговорка

     17.1.  Все  споры  и  разногласия,  которые  могут     возникнуть по

Настоящему Контракту или в связи с  ним,  в  том  числе  любой   вопрос в

отношении его существования, действительности  и  прекращения,   будут по

возможности разрешаться путем дружеских переговоров между сторонами.

     17.2. В случае, если стороны не придут к соглашению, дело подлежит с

исключением подсудности общим судам  разрешению  в  арбитражном   суде по

месту нахождению Покупателя в  соответствии  с  Арбитражно-процессуальным

кодексом Российской Федерации.

     17.3.  Местом   арбитражного   разбирательства   будет   являтьсяг.

______________________________.

     17.4. Стороны договорились проводить  судебное  разбирательство  при

личном участии своих представителей и на основе имеющихся документов  при

закрытых дверях.

     17.5. Правом, регулирующим Настоящий Контракт, является материальное

право Российской Федерации, в соответствии с которым и должно  выноситься

решение арбитражного суда.

     17.6.  Стороны  устанавливают,  что  все  возможные     претензии по

Настоящему  Контракту  должны  быть  рассмотрены  сторонами   в   течение

_________________ дней с момента получения претензии.

18. Форс-мажор

     18.1. Стороны освобождаются  от  ответственности  за   частичное или

полное неисполнение обязательств по Настоящему Контракту, если  наступили

обстоятельства  непреодолимой  силы  (пожар,  наводнение,  землетрясение,

существенное  изменение  законодательства)  и  если  эти   обстоятельства

непосредственно повлияли на исполнение Настоящего Контракта.

     18.2. При согласовании сторонами  срок  исполнения   обязательств по

Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого  действовал

форс-мажор.

     18.3.  Сторона,  на  территории  которой  случились   обстоятельства

непреодолимой  силы,  обязана  в  течение  10  дней  со  дня  прекращения

обстоятельств бедствий известить другую сторону о характере непреодолимой

силы, степени разрушения и их влияния на исполнение Настоящего  Контракта

в письменной форме.

     18.4. Если другая сторона  заявит  претензию  по  этому   поводу, то

сторона,  подвергающаяся  действию  обстоятельств   непреодолимой   силы,

освобождается от ответственности  по  свидетельству,  выданному  Торговой

палатой своей страны.

19. Изменение условий настоящего контракта

     19.1. Условия Настоящего  Контракта  имеют  одинаковую  обязательную

силу  для  сторон  и  могут  быть  изменены  по  взаимному     согласию с

обязательным составлением письменного документа.

     19.2.  Ни  одна  из  сторон  не  вправе  передавать  свои  права  по

Настоящему Контракту третьей  стороне  без  письменного  согласия  другой

стороны (за исключением п. 8.9 Настоящего Контракта).

20. Условия согласования связи между сторонами

     Полномочными  представителями   сторон   по   Настоящему   Контракту

являются:

     Продавец: ________________________________________ тел. ____________

     Покупатель: ______________________________________ тел. ____________

21. Прочие условия

     21.1. Настоящий Контракт составлен на русском языке в 2-х  подлинных

экземплярах, по одному для каждой из сторон.

     21.2. После  подписания  Настоящего  Контракта  все  предварительные

переговоры по нему, переписка, предварительные соглашения и  протоколы  о

намерениях по вопросам, так или иначе  касающимся  Настоящего  Контракта,

теряют юридическую силу.

     21.3. Стороны  обязуются  при  исполнении  Настоящего   Контракта не

сводить сотрудничество  к  соблюдению  только  содержащихся  в  Настоящем

Контракте требований,  поддерживать  деловые  контакты  и   принимать все

необходимые меры для обеспечения эффективности и развития их коммерческих

связей.

22. Адреса, банковские и отгрузочные
реквизиты сторон

     22.1. Покупатель:

     Почтовый адрес и индекс: ___________________________________________

     Телефон __________________, телетайп _____________, факс ___________

     Расчетный счет N ________________ в банке __________________________

     Корреспондентский счет: ______________________, БИК ________________

     ИНН __________________________________

     Отгрузочные реквизиты с указанием кодов:

     1) для вагонных отправок: __________________________________________

     2) для контейнеров: ________________________________________________

     22.2. Продавец:

     Почтовый адрес и индекс: ___________________________________________

     Телефон __________________, телетайп _____________, факс ___________

     Расчетный счет N ________________ в банке __________________________

     Корреспондентский счет: ______________________, БИК ________________

     ИНН __________________________________

     Отгрузочные реквизиты с указанием кодов:

     1) для вагонных отправок: __________________________________________

     2) для контейнеров: ________________________________________________

     22.3. Стороны обязуются немедленно письменно извещать друг  друга  в

случае изменения, сведений указанных в п. 22 Настоящего Контракта.

     Покупатель                     Продавец

     _____________                  _____________

     М.П.                           М.П.