Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 13 марта 2006 г. N КА-А40/1234-06
(извлечение)
Резолютивная часть постановления объявлена 02 марта 2006 г.
Полный текст постановления изготовлен 13 марта 2006 г.
Государственное учреждение - Московское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации (далее - ГУ-МРО ФСС РФ) обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью "Зеленая планета" (далее - ООО "Зеленая планета") штрафа в размере 5000 рублей, предусмотренного пунктом 1 статьи 19 Федерального закона Российской Федерации от 24 июля 1998 года N 125-ФЗ "Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" (далее - ФЗ от 24.07.1998 г. N 125-ФЗ) за не представление (повторное) в орган ФСС РФ расчетной ведомости за 1 квартал 2005 года.
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 14 ноября 2005 года заявленные требования удовлетворены в части. С ООО "Зеленая планета" взыскан штраф в размере 1000 рублей и госпошлина в размере 500 рублей.
Арбитражный суд пришел к выводу, что поскольку правонарушения в виде не представления в установленный срок расчетных ведомостей за 4 квартал 2004 года и 1 квартал 2005 года совершены ответчиком в разные календарные годы, признак повторности в действиях ответчика отсутствует, поэтому штраф подлежит взысканию в размере 1000 рублей.
В кассационной жалобе заявитель просит отменить решение, поскольку выводы арбитражного суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам. ГУ-МРО ФСС РФ считает, что несвоевременное представление ответчиком расчетной ведомости за 1 квартал 2005 года является уже повторным нарушением, поскольку в календарном 2005 году им было совершено аналогичное нарушение, выразившееся в несвоевременном представлении отчетной ведомости за 4 квартал 2004 года.
В связи с этим, штраф в размере 5000 рублей наложен правомерно и подлежит взысканию.
Представители ГУ-МРО ФСС РФ и ООО "Зеленая планета", извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, в судебное заседание не явились.
Проверив правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права, обсудив доводы жалобы, арбитражный суд кассационной инстанции считает, что решение подлежит отмене в связи с неправильным применением судом норм материального права.
Арбитражным судом установлено, что на момент камеральной проверки - 24 мая 2005 года, ООО "Зеленая планета", являясь страхователем, не представило в установленный срок - до 15 числа следующего за отчетным кварталом месяца, расчетную ведомость по средствам Фонда социального страхования РФ за 1 квартал 2005 года, что предусмотрено пунктом 1 статьи 19 ФЗ от 24.07.1998 г. N 125-ФЗ.
Поскольку ранее расчетная ведомость за 4 квартал 2004 года ООО "Зеленая планета" в орган ФСС РФ также не была представлена в установленный срок, что подтверждается решением ГУ-МРО ФСС РФ от 15 февраля 2005 года N 156 и вступившим в законную силу решением Арбитражного суда г. Москвы от 14 июня 2005 года по делу N А40-24771/05-111-272, которым с ответчика взыскан штраф в размере 1000 рублей за непредставление до 15 января 2005 года расчетной ведомости за 4 квартал 2004 года, заявитель решением от 24 мая 2005 года N 498 привлек ответчика к налоговой ответственности за повторное нарушение срока представления расчетной ведомости за 1 квартал 2005 года в виде взыскания штрафа в сумме 5000 рублей.
Исследовав данные обстоятельства дела, арбитражный суд пришел к выводу об отсутствии признака повторности в действиях ООО "Зеленая планета", поскольку нарушения в виде несвоевременного представления в установленный срок расчетных ведомостей за 4 квартал 2004 года и 1 квартал 2005 года совершены ответчиком в разные календарные годы. Поэтому удовлетворил заявленные требования ГУ-МРО ФСС РФ в части, взыскав с заявителя штраф в размере 1000 рублей.
Однако данный вывод арбитражного суда является неправильным, поскольку в соответствии со статьей 6.1 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - НК РФ) календарный год исчисляется в данном случае с 01 января 2005 года по 12 декабря 2005 года.
Согласно статье 24 ФЗ от 24.07.1998 г. N 125-ФЗ страхователи ежеквартально не позднее 15-го числа месяца, следующего за истекшим кварталом, представляют в установленном порядке страховщику по месту их регистрации отчетность по форме, установленной страховщиком.
Следовательно, расчетную ведомость за 4 квартал 2004 года ООО "Зеленая планета" обязано было представить не позднее 15 января 2005 года, а за 1 квартал 2005 года - не позднее 15 апреля 2005 года, то есть в календарном 2005 году.
Поэтому, не своевременно представив в установленный законом срок расчетную ведомость за 4 квартал 2004 года ООО "Зеленая планета" совершило нарушение в календарном 2005 году. А, следовательно, не своевременно представив в установленный законом срок и расчетную ведомость за 1 квартал 2005 года, совершило тем самым, повторное нарушение.
В связи с этим доводы кассационной жалобы о том, что в действиях ООО "Зеленая планета" присутствует признак повторности совершения правонарушения, выразившееся в не представлении в установленный срок расчетных ведомостей за 4 квартал 2004 года и за 1 квартал 2005 года в календарном 2005 году обоснованы и являются основаниями для отмены обжалуемого решения арбитражного суда первой инстанции.
Поскольку фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены арбитражным судом на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, арбитражный суд кассационной инстанции, изменяя решение, в связи с неправильным применением арбитражным судом первой инстанции норм материального права, находит возможным принять новое решение об удовлетворении заявленных требований.
В связи с принятием судебного акта не в пользу ответчика с него на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит взысканию судебные расходы - государственная пошлина, которая на основании подпункта 12 пункта 1 статьи 333.21 НК РФ составляет 1000 рублей за рассмотрение дела в кассационной инстанции.
Руководствуясь ст.ст. 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа постановил:
решение Арбитражного суда г. Москвы от 14 ноября 2005 года по делу N А40-55120/05-16-485 изменить, отменив в части взыскания с ООО "Зеленая планета" в пользу ГУ-МРО ФСС РФ 1000 рублей штрафа.
Взыскать с ООО "Зеленая планета" в пользу Государственного учреждения - Московского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации 5000 (пять тысяч) рублей штрафа.
В остальной части решение Арбитражного суда г. Москвы от 14 ноября 2005 года оставить без изменения.
Взыскать с ООО "Зеленая планета" в доход федерального бюджета 1000 рублей государственной пошлины.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 13 марта 2006 г. N КА-А40/1234-06
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Московского округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании