Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 мая 2008 г. N 09АП-3472/2008

г. Москва

Дело N А40-47155/07-26-334

"04" мая 2008 г.

N 09АП-3472/2008-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 28.04.2008 г.

Мотивированное постановление изготовлено 04.05.2008 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего В.В. Попова

судей Валиева В.Р. и Разумова И.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Кузнецовой Ю.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Акелла" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.01.2008 г. по делу N А40-47155/07-26-334, принятое судьей Барабанщиковой Л.М.,

по иску ООО "Акелла"

к ООО "ОксиПлюс"

о взыскании 100 000 руб.

при участии:

от истца: Киселев А.В. по доверенности от 05.06.2007 г;

от ответчика: не явился, извещен.

УСТАНОВИЛ:

ООО "Акелла" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к о взыскании 100 000 руб. за нарушение исключительных имущественных прав.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 31.01.2008 г. в удовлетворении иска отказано полностью.

Не согласившись с принятым решением, ООО "Акелла" подало апелляционную жалобу, в которой просит решение Арбитражного суда г. Москвы отменить, иск удовлетворить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

Представитель истца в судебном заседании поддержал доводы апелляционной жалобы.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, письменный отзыв на апелляционную жалобу не представил.

Изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в деле доказательства, выслушав представителя истца, проверив все доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд считает, что апелляционная жалоба подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, истец является обладателем исключительных авторских прав на программу для ЭВМ - компьютерную игру "Prince of Persia - Warrior Within" на основании договора от 03.10.2006 г. N 19403 с SWT Entertaiment Ltd, в соответствии с которым истцу переданы права на воспроизведение, распространение, перевод и переработку программы для ЭВМ - компьютерную игру "Prince of Persia - Warrior Within".

В соответствии со ст. 14 Закона РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных" использование программ для ЭВМ как объектов авторского права третьими лицами осуществляется на основании письменного договора с правообладателем.

Ответчиком реализовано в торговом пункте N 28 подземного перехода, расположенного при выходе со станции метро "Римская" программу для ЭВМ, с записью компьютерной игры "Prince of Persia - Warrior Within".

На представленном диске DVD с записью компьютерной игры "Prince of Persia - Warrior Within" отсутствует информация о правообладателе, производителе, маркировка правообладателя, полиграфия контрафактного диска отличается от оригинала, предоставленного истцом. Таким образом, данная программа для ЭВМ - компьютерная игра "Prince of Persia - Warrior Within" является контрафактной.

Данное обстоятельство подтверждается кассовым чеком от 16.08.2007 г., отчетом частного детектива от 16.08.2007 г. N 16/08-07, показаниями свидетеля Староверовой И.В. (л.д.54, 61), контрафактным и лицензионными дисками с записью программы для ЭВМ - компьютерной игры "Prince of Persia - Warrior Within"

Арбитражный суд г. Москвы, отказывая в иске, пришел к выводу о том, что кассовый чек выдан организацией, имеющей ИНН 7731582093, в то же время у ответчика ИНН 7731562093, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 11.12.2007 г., представленной МИНФС РФ по г. Москве N 46.

Однако, из представленных ответов МИНФС РФ по г. Москве N 46 и МИНФС РФ по г. Москве N 31, следует, что юридическое лицо с ИНН 7731582093 вообще в г. Москве не зарегистрировано.

Контрольно-кассовая машина N 00247646, указанная в кассовом чеке от 16.08.2007 г., также не зарегистрирована.

На кассовом чеке от 16.08.2007 г. указано наименование юридического лица - ООО "ОксиПлюс", что в совокупности с другими доказательствами (отчетом частного детектива от 16.08.2007 г. N 16/08-07, показаниями свидетеля Староверовой И.В.) позволяет определить ответчика в качестве продавца контрафактного диска DVD с записью компьютерной игры "Prince of Persia - Warrior Within", а доводы ответчика о том, что им не реализовывался контрафактный диск с записью компьютерной игры "Prince of Persia - Warrior Within", не обоснованные.

При таких обстоятельствах Девятый арбитражный апелляционный суд апелляционная жалоба подлежит удовлетворению.

Размер компенсации определяется судом в соответствии с требованиями ст. 49 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" исходя из всех обстоятельств дела.

Девятый арбитражный апелляционный суд определяет компенсацию в размере 50 000 руб., т.к. истцом не обоснован размер компенсации в 100 000 руб.

Расходы по госпошлине относятся согласно ст.110 АПК России на стороны пропорционально удовлетворенным требованиям. Учитывая, что исковые требования удовлетворены в размере 50 %, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в размере 1750 руб. по иску и 500 руб. по апелляционной жалобе.

Руководствуясь ст. ст. 266-268, ч.2 269, п.1 ч. 1 270, 271 АПК РФ, Арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 31.01.2008 г. по делу N А40-47155/07-26-334 отменить.

Взыскать с ООО "ОксиПлюс" в пользу ООО "Акелла" компенсацию в размере 50 000 руб. и расходы по госпошлине в размере 2 250 руб.

В остальной части иска отказать.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья:

В.В. Попов

Судьи

В.Р.Валиев И.В.Разумов