Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24 ноября 2008 г. N 09АП-13187/2008

г. Москва

Дело N А40-29644/08-26-142

"24" ноября 2008 г.

N 09АП-13187/2008-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 19.11.2008 года.

Мотивированное постановление изготовлено 24.11.2008 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи В.В. Попова

судей Солоповой А.А. и Трубицына А.И.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Авериной Е.А.

Рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ на решение Арбитражного суда города Москвы от 13.08.2008 г. по делу N А40-29644/08-26-142, принятое судьей Лариной Я.Г.,

по иску ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ

к ООО "МК Экология Медицина"

о защите нарушенных прав на товарный знак

при участии:

от истца - не явился, извещен;

от ответчика - Перова Т.Д. по доверенности от 01.07.2008 г., Кудреватов В.В. по доверенности от 17.11.2008 г.

УСТАНОВИЛ

ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ (Франция) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к ООО "МК Экология Медицина" о признании незаконным использование обозначения "ЖАВЕЛИН", сходного до степени смешения с охраняемым на территории России товарным знаком "JAVELION" (международная регистрация N 841581) в отношении однородных товаров 03 и 05 классов МКТУ; об обязании ответчика прекратить незаконное использование обозначения "ЖАВЕЛИН".

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 13.08.2008 г. в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с принятым решением суда первой инстанции ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

В судебном заседании ответчиком было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного 24.10.2008 г., следующего содержания:

"1. ООО "МК Экология Медицина" обязуется не использовать словесный элемент "ЖАВЕЛИН" на этикетках, упаковках дезинфицирующих средств (05 класс МКТУ) по истечении 18 месяцев, с даты подписания мирового соглашения.

2. ООО "МК Экология Медицина" вправе до истечения 18 месяцев, с даты подписания мирового соглашения, продолжить ввоз на территорию РФ, предложение к продаже, продажу, хранение и иное введение в гражданский оборот на территории РФ, дезинфицирующих средств (05 класс МКТУ), на этикетках, упаковках которых используется словесный элемент "ЖАВЕЛИН".

3. ООО "МК Экология Медицина" обязуется не предпринимать каких-либо действий по открытию производства, предложению к продаже, продаже и иному введению в гражданский оборот товаров, относящихся к 05 классу МКТУ, с использованием словесного элемента "ЖАВЕЛИН".

4. ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ отказывается от заявленных исковых требованиях, а также от требований, изложенных в апелляционной жалобе, о принятии нового решения по делу о признании незаконным использования без согласия правообладателя в отношении товаров 05 класса словесного обозначения "ЖАВЕЛИН" и запрете ответчику незаконного использования в отношении товаров 05 класса МКТУ "дезинфицирующие средства" словесного элемента "ЖАВЕЛИН".

5. Судебные расходы, которые каждая из сторон понесла в связи рассмотрением судебного дела и подачей апелляционной жалобы, относятся на ту сторону, которая их понесла и возмещению за счет другой стороны не подлежит.

6. Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу - один экземпляр для предоставления в суд и по одному экземпляру истцу и ответчику."

Истец представил письменное заявление об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя истца.

Судебная коллегия Девятого арбитражного апелляционного суда проверила условия представленного мирового соглашения и пришла к выводу, что мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

В соответствии с ч. 2 ст.150 АПК России арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

При таких обстоятельствах Девятый арбитражный апелляционный суд считает, что решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу- прекращению.

Руководствуясь ст. ст. 138-141, 150, 266-268, п.3 ст.269 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 13.08.2008 г. по делу N А40-29644/08-26-142 отменить.

Утвердить мировое соглашение следующего содержания:

1. ООО "МК Экология Медицина" обязуется не использовать словесный элемент "ЖАВЕЛИН" на этикетках, упаковках дезинфицирующих средств (05 класс МКТУ) по истечении 18 месяцев, с даты подписания мирового соглашения.

2. ООО "МК Экология Медицина" вправе до истечения 18 месяцев, с даты подписания мирового соглашения, продолжить ввоз на территорию РФ, предложение к продаже, продажу, хранение и иное введение в гражданский оборот на территории РФ, дезинфицирующих средств (05 класс МКТУ), на этикетках, упаковках которых используется словесный элемент "ЖАВЕЛИН".

3. ООО "МК Экология Медицина" обязуется не предпринимать каких-либо действий по открытию производства, предложению к продаже, продаже и иному введению в гражданский оборот товаров, относящихся к 05 классу МКТУ, с использованием словесного элемента "ЖАВЕЛИН".

4. ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ отказывается от заявленных исковых требованиях, а также от требований, изложенных в апелляционной жалобе, о принятии нового решения по делу о признании незаконным использования без согласия правообладателя в отношении товаров 05 класса словесного обозначения "ЖАВЕЛИН" и запрете ответчику незаконного использования в отношении товаров 05 класса МКТУ "дезинфицирующие средства" словесного элемента "ЖАВЕЛИН".

5. Судебные расходы, которые каждая из сторон понесла в связи рассмотрением судебного дела и подачей апелляционной жалобы, относятся на ту сторону, которая их понесла и возмещению за счет другой стороны не подлежит.

6. Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу - один экземпляр для предоставления в суд и по одному экземпляру истцу и ответчику.

Производство по делу N А40-29644/08-26-142 прекратить.

Возвратить ЭТАБЛИССМАН ЛИНОССЬЕ из федерального бюджета госпошлину за подачу иска и апелляционной жалобы в размере 1 500 руб.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в срок, не превышающий двух месяцев.

Председательствующий судья:

В.В.Попов

Судьи

А.А.Солопова А.И.Трубицын