Правила толкования торговых терминов, установленные Международной торговой палатой ("Практическая бухгалтерия", N 5, май 2006 г.)

Правила толкования торговых терминов, установленные
Международной торговой палатой

Международная торговая палата установила термины, каждый из которых сочетает ряд условий поставки товара: распределение ответственности за риск потери или повреждения товара между продавцом и покупателем при его транспортировке, за оплату расходов по доставке товара до согласованного пункта. Термины сгруппированы в четыре категории Е, F, C, D. Термин "E" означает, что продавец только предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях. В группе "F" объединены термины, в соответствии с которыми продавец обязан передать товар перевозчику. В соответствии с терминами "C" продавец обязан заключить договор перевозки, не принимая на себя риск утраты или повреждения товара и дополнительные затраты после отгрузки и отправки. Наконец, термины "D", при которых продавец должен нести все расходы и риски, необходимые для доставки товара до пункта назначения.

Классификатор условий поставки, включенных в Инкотермс-2000

Категория	Код	Наименование условия поставки	Значение терминов
Е	EXW	Франко*(1)-завод	Продавец свободен от обязательств по доставке товара с момента его предоставления покупателю (или его пред- ставителю) на складе своего завода
F	FCA	Франко-перевозчик	Продавец обязан доставить товар до порта (станции) погрузки
	FAS	Франко вдоль борта судна	Продавец отвечает за товар до момента его размещения на территории порта отправления для погрузки. Он же обязан уплатить экспортные таможенные пошлины
	FOB	Франко борт судна	Ответственность продавца, включая уплату экспортных таможенных пошлин, заканчивается после погрузки това- ра. А покупатель оплачивает фрахт и последующие расхо- ды
C	CFR	Стоимость и фрахт	Продавец несет ответственность за доставку товара пе- ревозчику и погрузку, оплачивает экспортные пошлины, фрахт судна, но с момента погрузки ответствен- ность за товар берет на себя покупатель
	CIF	Стоимость, страхова- ние и фрахт	Продавец несет ответственность за доставку товара перевозчику и погрузку, оплачивает экспортные пошлины, фрахт судна и страхование товара в пользу покупателя на условиях минимального покрытия, но с момента пог- рузки ответственность за товар берет на себя покупа- тель
	CPT	Перевозка оплачена до..	Продавец отвечает за доставку товара перевозчику, про- водит таможенное оформление экспорта, оплачивает пере- возку до пункта назначения, но после передачи то- вара перевозчику ответственность за него несет покупа- тель
	CIP	Перевозка и страхова- вание оплачены до:	Продавец отвечает за доставку товара перевозчику, про- водит таможенное оформление экспорта, оплачивает пере- возку до пункта назначения и страхование товара на ус- условиях минимального покрытия, но после передачи то- перевозчику ответственность за него несет покупатель
D	DAF	Франко-граница	Продавец отвечает за перевозку товара до границы, про- водит таможенное оформление экспорта, на границе пере- дает документы на товар покупателю, который принимает на себя ответственность за последующее перемещение то- вара и проведение таможенных процедур по импорту
	DES	Поставка с судна	Продавец отвечает за перевозку товара, обеспечивает таможенное оформление экспорта. Передача товара поку- пателю происходит на борту судна в порту назначения. С этого момента за разгрузку и таможенное оформление импорта отвечает покупатель
	DEQ	Поставка с пристани	Продавец отвечает за перевозку и разгрузку товара, обеспечивает таможенное оформление экспорта. Передача товара покупателю происходит в порту назначения. Поку- патель сам проводит таможенное оформление импорта
	DDU	Поставка без оплаты пошлины	Продавец отвечает за доставку товара в названное место назначения, обеспечивает перевозку, пошлины таможенное оформление экспорта. Покупатель отвечает за таможенное оформление импорта
	DDP	Поставка с оплатой пошлины	Продавец отвечает за доставку товара в названное место назначения, обеспечивает перевозку, пошлины таможенное оформление экспорта и импорта
*(1) FRANKO (франко) означает, что продавец свободен после достижения пункта назначения, (мес- та поставки), который определен договором купли-продажи.

"Практическая бухгалтерия", N 5, май 2006 г.