Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 20 мая 2009 г. N 09АП-7178/2009

г. Москва

N А40-92140/08-131-797

20 мая 2009 г.

Резолютивная часть постановления объявлена 19. 05. 2009 г.

Полный текст постановления изготовлен 20. 05. 2009 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд

в составе председательствующего: А.Л. Деева

судей С.О.Басковой, А.Н.Крыловой

при ведении протокола судебного заседания секретарем О.С.Пшечковой

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу ООО "Подзембумстрой"

на решение Арбитражного суда г.Москвы 10.03.2008г. по делу N А40-92140/08-131-797, принятое судьей Киселевой О.В.

по иску Юдина Михаила Сергеевича к ООО "Подзембурстрой"

об обязании представить копии документов

при участии:

от истца: Назаров А.Б.

от ответчика: Пономаренко Е.П.

УСТАНОВИЛ:

Юдин Михаил Сергеевич обратился в Арбитражный суд г.Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Подзембурстрой" об обязании предоставить копии следующих документов общества:

1. документы, подтверждающие права общества на недвижимое имущество,

находящееся на его балансе;

2. внутренние документы общества, утвержденные общим собранием участников и иными органами управления общества (положения, регламенты, инструкции и т.д.);

3. годовые отчета, формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), всех справок и приложений к балансам, пояснительных записок к годовой отчетности за 2005 - 2007 г.г.;

4. формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности) за 9 месяцев 2008 года:

5. налоговые декларации за 2005 - 2007 г.г., а также за 9 месяцев 2008 года;

6. протоколы общих собраний акционеров (очередных и внеочередных); протоколы ревизионной комиссии за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г.;

7. все имеющихся отчеты независимых оценщиков в период с 01.01.05г. по 1.11.08г.;

8. списки аффилированных лиц общества в период с 1.01.2005г. по 1.11.2008г.;

9. положения о филиалах или представительствах общества;

10. Все действующие лицензии полученные обществом.

11. Расшифровки кредиторской задолженности (стр.621-624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

12. Расшифровки дебиторской задолженности (стр.230-233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности ( "всего" и "просроченная"), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

13. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

14. Начисления реструктуризированной задолженности перед бюджетом: объемов в разрезе бюджетов с указанием пени и штрафов, утвержденный график погашения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

15. Расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр.625, 626 баланса) на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

16. Сведения о кредитах и займах предприятия (расшифровка строк 511, 12, 611, 612 баланса) с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

17. Расшифровки стр. 520 "прочие долгосрочные обязательства" и стр.628 "Прочие кредиторы" баланса на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12. 2008 г.

18. Справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

19. Перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости, начисленной амортизации и остаточной стоимости на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

20. Расшифровки счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

21. Расшифровки стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

22. Расшифровки стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

23. Расшифровки стр.130 (незавершенное строительство) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

24. Оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности на 01.11.2008 г..

25. Документы по проведенным за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г. по налоговым проверкам и их результатам, копии актов, решений.

26. Договоры, контракты по всем видам деятельности общества за период с 01.012005 г. по 01.11.2008 г., со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами.

Арбитражный суд г.Москвы решением от 10 марта 2009 года удовлетворил исковые требования, обязав ООО "Подзембурстрой" представить Юдину М.С. копии следующих документов ООО "Подзембурстрой" :

1. документы, подтверждающие права общества на недвижимое имущество,

находящееся на его балансе;

2. внутренние документы общества, утвержденные общим собранием участников и иными органами управления общества (положения, регламенты, инструкции и т.д.);

3. годовые отчета, формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), всех справок и приложений к балансам, пояснительных записок к годовой отчетности за 2005 - 2007 г.г.;

4. формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности) за 9 месяцев 2008 года:

5. налоговые декларации за 2005 - 2007 г.г., а также за 9 месяцев 2008 года;

6. протоколы общих собраний акционеров (очередных и внеочередных); протоколы ревизионной комиссии за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г.;

7. все имеющихся отчеты независимых оценщиков в период с 01.01.05г. по 1.11.08г.;

8. списки аффилированных лиц общества в период с 1.01.2005г. по 1.11.2008г.;

9. положения о филиалах или представительствах общества;

10. Все действующие лицензии полученные обществом.

11. Расшифровки кредиторской задолженности (стр.621-624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

12. Расшифровки дебиторской задолженности (стр.230-233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности ( "всего" и "просроченная"), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

13. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

14. Начисления реструктуризированной задолженности перед бюджетом: объемов в разрезе бюджетов с указанием пени и штрафов, утвержденный график погашения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

15. Расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр.625, 626 баланса) на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

16. Сведения о кредитах и займах предприятия (расшифровка строк 511, 12, 611, 612 баланса) с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

17. Расшифровки стр. 520 "прочие долгосрочные обязательства" и стр.628 "Прочие кредиторы" баланса на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12. 2008 г.

18. Справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

19. Перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости, начисленной амортизации и остаточной стоимости на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

20. Расшифровки счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

21. Расшифровки стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

22. Расшифровки стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

23. Расшифровки стр.130 (незавершенное строительство) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

24. Оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности на 01.11.2008 г..

25. Документы по проведенным за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г. по налоговым проверкам и их результатам, копии актов, решений.

26. Договоры, контракты по всем видам деятельности общества за период с 01.012005 г. по 01.11.2008 г., со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами.

При этом суд первой инстанции указал, что истец, являясь участником общества, вправе получать в обществе копии документов, перечень которых законодательством не ограничен.

Не согласившись с принятым решением, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.

Доводы апелляционной жалобы в основном сводятся к тому, что истец не представил доказательств отказа в предоставлении документов для ознакомления в месте нахождения общества.

В судебном заседании представитель ответчика доводы апелляционной жалобы поддержал в полном объеме.

Представитель истца в судебном заседании отклонил доводы апелляционной жалобы, просит решение суда оставить без изменения.

Проверив законность и обоснованность принятого решения в порядке ст. 266, 268 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд приходит к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит отклонению ввиду следующих обстоятельств.

Как видно из материалов дела Юдин М.С. является участником ООО "Подзембурстрой" и имеет 25% уставного капитала ответчика, что подтверждается п.10 Устава ООО "Подзембурстрой" и ответчиком не оспаривается.

10.12.2008г. истец направил ответчику требование предоставить по списку копии следующих документов общества:

1. документы, подтверждающие права общества на недвижимое имущество,

находящееся на его балансе;

2. внутренние документы общества, утвержденные общим собранием участников и иными органами управления общества (положения, регламенты, инструкции и т.д.);

3. годовые отчета, формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), всех справок и приложений к балансам, пояснительных записок к годовой отчетности за 2005 - 2007 г.г.;

4. формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (формы N N 1 - 6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности) за 9 месяцев 2008 года:

5. налоговые декларации за 2005 - 2007 г.г., а также за 9 месяцев 2008 года;

6. протоколы общих собраний акционеров (очередных и внеочередных); протоколы ревизионной комиссии за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г.;

7. все имеющихся отчеты независимых оценщиков в период с 01.01.05г. по 1.11.08г.;

8. списки аффилированных лиц общества в период с 1.01.2005г. по 1.11.2008г.;

9. положения о филиалах или представительствах общества;

10. Все действующие лицензии полученные обществом.

11. Расшифровки кредиторской задолженности (стр.621-624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

12. Расшифровки дебиторской задолженности (стр.230-233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности ( "всего" и "просроченная"), даты возникновения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

13. Расшифровки начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

14. Начисления реструктуризированной задолженности перед бюджетом: объемов в разрезе бюджетов с указанием пени и штрафов, утвержденный график погашения на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

15. Расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр.625, 626 баланса) на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

16. Сведения о кредитах и займах предприятия (расшифровка строк 511, 12, 611, 612 баланса) с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

17. Расшифровки стр. 520 "прочие долгосрочные обязательства" и стр.628 "Прочие кредиторы" баланса на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12. 2008 г.

18. Справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах на

31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

19. Перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости, начисленной амортизации и остаточной стоимости на 31.12.2005 г.,

31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

20. Расшифровки счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2006 г., и на 01.12.2008 г..

21. Расшифровки стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

22. Расшифровки стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

23. Расшифровки стр.130 (незавершенное строительство) на 31.12.2005 г., 31.12.2006 г., 31.12.2007 г., и на 01.12.2008 г..

24. Оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности на 01.11.2008 г..

25. Документы по проведенным за период с 01.01.2005 г. по 01.11.2008 г. по налоговым проверкам и их результатам, копии актов, решений.

26. Договоры, контракты по всем видам деятельности общества за период с 01.012005 г. по 01.11.2008 г., со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами.

Ответчик не исполнил своей обязанности по предоставлению документации для ознакомления и в копиях, что послужило основанием для обращения истца в суд.

В соответствии с п.1. ст. 67 ГК Российской Федерации, ст. 8, п.3 ст. 12 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке.

Согласно ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:

учредительные документы общества, а также внесенные в учредительные документы общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

2. Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Доводы апелляционной жалобы о не доказанности материалами дела факта обращения истца по месту нахождения общества судебной коллегией отклоняются, поскольку в материалы дела представлено заявление истца к ответчику о предоставлении копий документов, доказательства выполнения требований истца ответчиком не представлено.

Изложенное позволяет считать, что обжалуемое решение суда первой инстанции в полной мере соответствует нормам материального и процессуального права, доводы заявителя являются обоснованными.

Руководствуясь ст.ст. 266-268, 271,п. 1 ст. 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г.Москвы от 10 марта 2009 года по делу N А 40-92140/08-131-797 оставить без изменения , апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий

А.Л.Деев

Судьи

С.О.Баскова А.Н.Крылова